Adi Parva

P. 395 (Lanjutan Vaivahika Parva) Vaisampayana berkata, 'Raja Drupada, setelah bersekutu dengan Pandawa, menghilangkan semua ketakutannya. Memang benar, raja tidak lagi takut bahkan kepada para dewa. Para wanita dari rumah tangga Drupada yang termasyhur mendekati Kunti dan memperkenalkan diri kepadanya, menyebutkan nama mereka masing-masing, dan memuja kakinya dengan kepala menyentuh tanah. Krishna juga, berpakaian sutra merah dan pergelangan tangannya masih melingkari benang keberuntungan, memberi hormat. ibu mertuanya dengan penuh hormat, berdiri dengan puas di hadapannya dengan kedua telapak tangan dirapatkan. Pritha, karena kasih sayang, mengucapkan berkah atas menantu perempuannya yang memiliki kecantikan luar biasa dan setiap tanda keberuntungan serta memiliki watak yang manis dan karakter yang baik, dengan mengatakan, 'Jadilah bagi suamimu seperti Sachi bagi Indra, Swaha bagi Vibhavasu, Rohini bagi Soma, Damayanti bagi Nala, Bhadra bagi Vaisravana, Arundhati kepada Vasishtha, Lakshmi kepada Narayana! Wahai yang ramah, jadilah engkau ibu dari anak-anak yang berumur panjang dan heroik, dan miliki segala sesuatu yang dapat membuatmu bahagia! Semoga keberuntungan dan kemakmuran selalu menunggumu! Tunggulah engkau para suami yang terlibat dalam pelaksanaan pengorbanan besar. Semoga hari-harimu selalu dilalui dengan menjamu dan menghormati tamu-tamu dan orang-orang asing yang tiba di tempat tinggalmu, dan orang-orang saleh dan orang-orang yang tak dikenal. tua; anak-anak dan atasan. Jadilah engkau dilantik sebagai Ratu kerajaan dan ibu kota Kurujangala, bersama suamimu Yudhishthira yang adil! Wahai putri, biarlah seluruh bumi, ditaklukkan oleh kehebatan suamimu yang dilengkapi dengan kekuatan besar, diberikan olehmu kepada para Brahmana dengan pengorbanan kuda! Dan, wahai menantu perempuan, saat aku bersukacita hari ini melihatmu mengenakan pakaian sutra merah, demikian pula aku akan bersukacita lagi, ketika, wahai yang berprestasi, aku melihatmu menjadi ibu dari seorang putra!' Vaisampayana melanjutkan, 'Setelah putra-putra Pandu menikah, Hari (Krishna) mengirimkan kepada mereka (sebagai hadiah) berbagai hiasan emas bertatahkan mutiara dan permata hitam (lapis lazuli). Dan Madhava (Krishna) juga mengirimkan kepada mereka jubah mahal yang diproduksi di berbagai negara, dan banyak selimut indah dan lembut serta kulit yang sangat berharga, dan banyak tempat tidur, karpet, dan kendaraan yang mahal. Dia juga mengirimi mereka bejana-bejana dalam jumlah ratusan, bertatahkan permata dan berlian. Dan Krishna juga memberi mereka ribuan pelayan wanita, yang dibawa dari berbagai negara, dan memiliki kecantikan, kemudaan dan prestasi serta dihiasi dengan segala perhiasan. Dia juga memberi mereka banyak gajah terlatih yang dibawa dari negeri Madra, dan banyak kuda bagus dengan tali kekang yang mahal, mobil yang ditarik oleh kuda dengan warna bagus dan gigi besar. Pembunuh Madhu, yang jiwanya tak terukur, juga mengirimi mereka koin-koin emas murni dalam jumlah jutaan demi jutaan dalam tumpukan terpisah. Dan Yudhistira hal. 396 orang yang adil, yang berkeinginan untuk memuaskan Govinda, menerima semua hadiah itu dengan penuh kegembiraan.'" Berikutnya: Bagian CCII