Adi Parva

(Viduragamana Parva melanjutkan) Vaisampayana berkata, 'Diminta oleh Dhritarashtra untuk memberikan pendapatnya, Bisma menjawab, 'Wahai Dhritarashtra, pertengkaran dengan para Pandawa adalah hal yang tidak pernah aku setujui. Dekat denganku seperti halnya dengan Pangeran Duryodhana atau dengan semua suku Kuru lainnya. Dalam keadaan seperti ini, pertengkaran dengan mereka adalah hal yang tidak pernah kusukai. Membuat perjanjian dengan para pahlawan itu, biarlah separuh tanah diberikan kepada mereka. Tidak diragukan lagi, ini adalah kerajaan pihak ayah dari orang-orang terkemuka dari ras Kuru Pandu tidak mendapatkan kerajaan itu, bagaimana mungkin kerajaan itu milikmu, atau milik keturunan ras Bharata lainnya? Jika engkau menganggap dirimu sendiri sebagai orang yang secara sah telah menjadi milik kerajaan, menurutku mereka juga dapat dianggap telah secara sah menjadi milik kerajaan ini sebelum engkau. Berikan kepada mereka separuh kerajaan itu secara diam-diam. Ini, wahai harimau di antara manusia, bermanfaat bagi semua orang. Jika engkau bertindak sebaliknya, maka kejahatan akan menimpa kami semua, O Duryodhana, berusahalah untuk menjaga nama baikmu. Nama baik, memang, adalah sumber kekuatan seseorang. Dikatakan bahwa seseorang akan hidup sia-sia jika reputasinya hilang. Seseorang, wahai Kurawa, tidak akan mati selama ketenarannya masih ada. Seseorang akan hidup selama ketenarannya bertahan, dan mati ketika ketenarannya hilang lengan, tirulah nenek moyangmu sendiri. Kami beruntung para Pandawa tidak binasa hal. 401 hidup. Kita beruntung bahwa Purochana yang malang, tanpa mampu mencapai tujuannya, telah binasa. Sejak saat aku mendengar bahwa putra-putra putri Kuntibhoja telah mati terbakar, maka aku, wahai putra Gandari, tidak dapat bertemu dengan makhluk hidup apa pun. Wahai harimau di antara manusia, mendengar nasib yang menimpa Kunti, dunia tidak menganggap Purochana bersalah seperti halnya dunia memandangmu. O baginda, karena itu, lolosnya putra-putra Pandu yang masih hidup dari kobaran api itu dan kemunculan mereka kembali, menghilangkan reputasi jahatmu. Ketahuilah, wahai ras Kuru, bahwa selama para pahlawan itu masih hidup, pengguna petir itu sendiri tidak dapat mencabut bagian leluhur mereka di kerajaan. Pandawa berbudi luhur dan bersatu. Mereka secara keliru disingkirkan dari bagian yang sama di kerajaan. Jika engkau bertindak benar, jika engkau melakukan apa yang Aku setujui, jika engkau mengupayakan kesejahteraan semua orang, maka berikanlah separuh kerajaan kepada mereka.'" Berikutnya: Bagian CCVI