Adi Parva

(Khandava-daha Parva melanjutkan) Vaisampayana berkata, 'Mandapala kemudian berbicara kepada anak-anaknya sambil berkata, 'Aku telah berbicara kepada Agni demi keselamatan kalian semua. Dewa termasyhur itu telah hal. 455 meyakinkanku bahwa dia akan mengabulkan permintaanku. Mendengar kata-kata Agni itu, dan mengetahui watak baik ibumu, serta energi besar yang ada dalam dirimu, aku tidak datang ke sini lebih awal. Karena itu, hai anak-anakku, janganlah menyimpan dalam hatimu kebencian apa pun terhadapku. Kalian semua adalah Resi yang mengenal Weda. Bahkan Agni pun mengenalmu dengan baik.' Vaisampayana melanjutkan, 'Setelah memberikan jaminan tersebut kepada putra-putranya, Brahmana Mandapala membawa serta istri dan putra-putranya, dan meninggalkan wilayah itu, pergi ke negeri lain. “Demikianlah dewa sinar ganas yang termasyhur, yang semakin kuat, melahap hutan Khandawa dengan bantuan Krishna dan Arjuna, demi kebaikan dunia. Dan Agni, setelah meminum beberapa sungai lemak dan sumsum, menjadi sangat bersyukur, dan menunjukkan dirinya kepada Arjuna. Kemudian Purandara, dikelilingi oleh para Marut, turun dari cakrawala dan menyapa Partha dan Kesava berkata, 'Kamu telah mencapai suatu prestasi yang bahkan surgawi tidak bisa. Tanyakan pada kalian masing-masing sebuah anugerah yang tidak dapat diperoleh oleh siapa pun. Aku telah merasa puas denganmu.' Vaisampayana melanjutkan, 'Kemudian Partha meminta kepada Indra semua senjatanya. Pada Sakra yang sangat megah ini, setelah menetapkan waktu untuk memberikannya, ia berkata, 'Ketika Madhava yang termasyhur itu senang padamu, maka, wahai putra Pandu, aku akan memberikanmu semua senjataku! Wahai pangeran dari ras Kuru, aku akan mengetahui kapan waktunya tiba. Bahkan karena pertapaanmu yang keras aku akan memberikan kepadamu semua senjata apiku dan semua senjata Vayavyawaku, dan kamu juga akan menerima semuanya milikku.' Kemudian Vasudeva memohon agar persahabatannya dengan Arjuna bisa abadi. Pemimpin para dewa menganugerahkan kepada Krishna yang cerdas anugerah yang diinginkannya. Dan setelah memberikan anugerah ini kepada Krishna dan Arjuna, penguasa para Marut, ditemani para dewa, naik ke surga, setelah juga berbicara kepada Hutasana (orang yang makanannya adalah mentega kurban). Agni juga, setelah membakar hutan itu beserta binatang dan burungnya selama lima dan sepuluh hari, menjadi bersyukur dan berhenti melakukan pembakaran. Setelah makan daging dalam jumlah banyak dan meminum lemak serta darah, ia menjadi sangat bersyukur, dan menyapa Achyuta dan Arjuna berkata, 'Aku telah dipuaskan oleh kalian, dua harimau di antara manusia. Atas perintahku, kalian para pahlawan, kalian harus kompeten untuk pergi ke mana pun yang kalian pilih!' Demikian disampaikan oleh Agni yang termasyhur, Arjuna dan Vasudeva serta Danava Maya juga – ketiganya, – setelah mengembara sebentar, akhirnya duduk di tepi sungai yang indah.'" AKHIR ADI PARVA