Adi Parva

(Lanjutan Vaka-vadha Parva) Kunti berkata, “Jangan bersedih hati sedikit pun, wahai Brahmana, karena bahaya ini. Aku melihat cara untuk menyelamatkanmu dari Rakshasa itu. Engkau hanya mempunyai satu anak laki-laki, yang selain itu, berusia sangat muda, juga hanya satu anak perempuan, muda dan tak berdaya, jadi aku tidak suka jika salah satu dari mereka, atau istrimu, atau bahkan dirimu sendiri, pergi ke Rakshasa. Rakshasa itu.' Mendengar hal ini, Brahmana menjawab, 'Untuk menyelamatkan hidupku sendiri, aku tidak akan pernah membiarkan hal ini dilakukan. Saya tidak akan pernah mengorbankan, untuk menyelamatkan diri saya sendiri, nyawa seorang Brahmana atau seorang tamu. Bahkan mereka yang berasal dari kalangan rendahan dan melakukan praktik-praktik berdosa pun menolak untuk melakukan (apa yang Engkau minta agar saya lakukan). Dikatakan bahwa seseorang harus mengorbankan dirinya dan keturunannya demi kepentingan seorang Brahmana. Saya menganggap nasihat ini sangat baik dan saya juga ingin mengikutinya. Ketika saya harus memilih antara kematian seorang Brahmana dan kematian saya sendiri, saya lebih memilih yang kedua. Pembunuhan seorang Brahmana adalah dosa tertinggi dan tidak ada penebusan untuk itu. Saya pikir pengorbanan diri sendiri yang enggan lebih baik daripada pengorbanan seorang Brahmana yang enggan. Wahai wanita yang diberkati, dengan mengorbankan diriku sendiri, aku tidak bersalah karena menghancurkan diri sendiri. Tidak ada dosa yang dapat melekat pada saya ketika orang lain mengambil nyawa saya. Tetapi jika saya dengan sengaja menyetujui kematian seorang Brahmana, itu merupakan tindakan yang kejam dan penuh dosa, dan konsekuensinya tidak dapat dihindari. Para ulama mengatakan bahwa menelantarkan orang yang datang ke rumahmu atau meminta perlindunganmu, serta membunuh orang yang ingin mati di tanganmu, adalah tindakan yang kejam dan penuh dosa. Tokoh terkemuka di antara mereka yang mengetahui praktik-praktik yang dibolehkan di saat-saat sulit, sebelumnya pernah mengatakan bahwa seseorang tidak boleh melakukan tindakan yang kejam dan tercela. Adalah baik bagiku jika hari ini aku binasa bersama istriku, tetapi aku tidak akan pernah menyetujui kematian seorang Brahmana.' “Kunti berkata, ‘Aku juga sangat yakin, wahai Brahmana, bahwa para Brahmana harus selalu dilindungi. Mengenai diriku sendiri, tidak ada putraku yang kurang aku sayangi meskipun aku punya seratus, bukan lima yang kumiliki. hal. 333 kepada Rakshasa makanannya, tapi aku tahu pasti, dia akan menyelamatkan dirinya sendiri. Saya telah melihat sebelumnya banyak Rakshasa perkasa bertubuh besar terlibat dalam pertempuran dengan putra saya yang heroik dan dibunuh juga olehnya. Tetapi, wahai Brahmana, jangan ungkapkan fakta ini kepada siapa pun, karena jika diketahui, orang yang ingin memperoleh kekuatan ini, karena penasaran, akan selalu menyusahkan putra-putraku. Para bijaksana mengatakan bahwa jika anakku memberikan ilmu apa pun, tanpa persetujuan pembimbingnya, kepada siapa pun, maka anakku sendiri tidak akan bisa lagi mengambil manfaat dari ilmu itu.' Demikian disampaikan oleh Pritha, Brahmana bersama istrinya menjadi sangat gembira dan menyetujui ucapan Kunti, yang bagi mereka bagaikan nektar. Kemudian Kunti, ditemani oleh Brahmana, mendatangi putra Vayu (Bhima) dan memintanya untuk menyelesaikan (tugas sulit itu). Bhima menjawab kepada mereka, dengan berkata, 'Baiklah.'" Berikutnya: Bagian CLXIV