Adi Parva

(Lanjutan Vaka-vadha Parva) "Vaisampayana berkata, 'Kemudian Vaka, sebesar gunung, patah (di atas lutut Bhima), meninggal, sambil mengeluarkan teriakan yang menakutkan. Karena ketakutan oleh suara-suara ini, kerabat Rakshasa itu keluar, O baginda, bersama para pengiringnya. Bhima, yang paling memukuli itu, melihat mereka begitu ketakutan dan kehilangan akal, menghibur mereka dan membuat mereka berjanji (untuk menghentikan kanibalisme), dengan mengatakan, 'Jangan pernah lagi membunuh manusia. Jika kamu membunuh manusia, kamu harus mati bahkan seperti Vaka.' Para Rakshasa yang mendengar pidato Bhima berkata, 'Baiklah,' dan memberikan, ya baginda, janji yang diinginkan. Sejak hari itu, wahai Bharata, para Rakshasa (di wilayah itu) dipandang oleh penduduk kota itu sebagai orang yang sangat damai terhadap umat manusia. Kemudian Bhima, sambil menyeret kanibal yang tak bernyawa itu, menempatkannya di salah satu gerbang kota dan pergi tanpa diketahui oleh siapa pun. Kerabat Vaka, yang melihatnya terbunuh oleh kekuatan Bhima, menjadi ketakutan dan melarikan diri ke berbagai arah. Sementara itu Bhima, setelah membunuh Rakshasa, kembali ke kediaman Brahmana dan menceritakan kepada Yudhishthira semua yang telah terjadi secara rinci. Keesokan paginya penduduk kota yang keluar melihat Rakshasa terbaring mati di tanah, tubuhnya berlumuran darah. Melihat kanibal mengerikan itu, sebesar tebing gunung, hancur dan tergeletak di tanah, rambut para penonton berdiri tegak. Kembali ke Ekachakra, mereka segera memberikan kecerdasan. Kemudian, ya baginda, ribuan warga disertai istri mereka, tua dan muda, semua mulai berdatangan ke tempat untuk melihat Vaka dan mereka semua takjub melihat prestasi luar biasa itu. Seketika itu juga, wahai raja, mereka mulai berdoa kepada dewa-dewa mereka. Kemudian mereka mulai menghitung giliran siapa yang sehari sebelumnya membawa makanan ke Rakshasa. Dan setelah memastikan hal ini, mereka semua mendatangi Brahmana itu dan memintanya (untuk memuaskan rasa ingin tahu mereka). Atas permintaan mereka berulang kali, banteng di antara para Brahmana itu, yang berkeinginan untuk menyembunyikan para Pandawa, mengucapkan kata-kata ini kepada semua warga, 'Seorang Brahmana yang berjiwa tinggi, ahli dalam mantra, melihatku menangis bersama kerabatku setelah aku diperintahkan untuk menyediakan makanan bagi Rakshasa. Menanyakanku penyebabnya dan memastikan kesusahan kota, Brahmana pertama itu memberiku kepastian dan sambil tersenyum berkata, 'Aku akan membawakan makanan untuk Rakshasa malang itu hari ini. Jangan takut padaku.' Sambil berkata demikian ia membawa makanan itu menuju hutan Vaka. Perbuatan ini, yang sangat bermanfaat bagi kita semua, sudah pasti dilakukan olehnya.' Kemudian para Brahmana dan Ksatria (di kota itu), mendengar hal ini, menjadi sangat heran. Dan para Vaisya dan Sudra juga menjadi sangat gembira, dan hal. 337 mereka semua mengadakan festival di mana pemujaan terhadap Brahmana adalah upacara utamanya (untuk mengenang Brahmana yang telah membebaskan mereka dari ketakutan mereka terhadap Vaka). Berikutnya: Bagian CLXVII