Adi Parva

(Sambhava Parva melanjutkan) "Bisma berkata, 'Ras kita yang termasyhur ini, yang gemerlap dengan segala kebajikan dan prestasi, memiliki kedaulatan atas semua raja lain di bumi. Kemuliaan mereka dipertahankan dan diabadikan oleh banyak raja yang berbudi luhur dan termasyhur di masa lalu, Krishna (Dwaipayana) dan Satyavati yang termasyhur dan saya sendiri telah mengangkat kalian bertiga, agar mereka tidak punah. Saya dan Anda juga harus mengambil langkah-langkah sedemikian rupa sehingga dinasti kami ini dapat berkembang lagi seperti lautan. Telah kudengar bahwa ada tiga gadis yang layak menjadi sekutu ras kita. Yang satu adalah putri (Surasena dari) ras Yadava; yang lainnya adalah putri Suvala; dan yang ketiga adalah putri Madra. Semua gadis ini tentu saja memiliki darah biru dan cantik, mereka sangat cocok untuk bersekutu dengan keluarga kami mereka demi pertumbuhan ras kita. Katakan padaku apa pendapatmu.' Disapa, Vidura menjawab, 'Engkau adalah ayah kami dan engkau juga ibu kami. Engkaulah spiritual kami yang kami hormati hal. 235 instruktur. Oleh karena itu, lakukanlah apa yang terbaik bagi kami di matamu.' Vaisampayana melanjutkan, 'Segera setelah Bisma mendengar dari para Brahmana bahwa Gandhari, putri Suvala yang ramah, setelah memuja Hara (Siva) telah memperoleh anugerah dari dewa tersebut bahwa dia akan mempunyai satu abad putra. Bisma, kakek kaum Kuru, setelah mendengar hal ini, mengirimkan utusan kepada raja Gandhara. Raja Suvala pada awalnya ragu-ragu karena kebutaan mempelai laki-laki, tetapi dengan mempertimbangkan darah kaum Kuru, ketenaran dan perilaku mereka, ia memberikan putrinya yang berbudi luhur kepada Dhritarashtra dan Gandhari yang suci mendengar bahwa Dhritarashtra buta dan bahwa orang tuanya telah menyetujui untuk menikahkannya dengannya, karena cinta dan rasa hormat terhadap calon suaminya, ia menutup matanya sendiri. Sakuni, putra Suvala, membawa kepada kaum Kuru saudara perempuannya yang awet muda dan cantik, secara resmi menyerahkannya kepada Dhritarashtra. Dan Gandhari diterima dengan penuh hormat dan pernikahan dirayakan dengan penuh kemegahan di bawah arahan Bisma. Dan Sakuni yang gagah berani, setelah menganugerahkan saudara perempuannya banyak jubah berharga, dan menerima pemujaan Bhisma, kembali ke kotanya sendiri. Dan, wahai ras Bharata, Gandhari yang cantik memuaskan seluruh suku Kuru dengan perilakunya dan perhatiannya yang penuh hormat. Dan Gandhari, yang selalu berbakti kepada suaminya, memuaskan atasannya dengan perilaku baiknya; dan karena dia suci, dia tidak pernah menyebut laki-laki selain suaminya atau atasannya dengan kata-kata pun.'" Berikutnya: Bagian CXI