Adi Parva

(Jatugriha Parva melanjutkan) “Vaisampayana berkata, ‘Duryodhana yang jahat menjadi sangat senang ketika raja, wahai Bharata, berkata demikian kepada para Pandawa. Dan, wahai sapi jantan dari ras Bharata, Duryodhana kemudian memanggil penasihatnya, Purochana secara pribadi, memegang tangan kanannya dan berkata, ‘Wahai Purochana, dunia ini, yang penuh dengan kekayaan, adalah milikku. penasihat yang lebih dapat dipercaya daripada engkau yang dapat diajak berkonsultasi. Oleh karena itu, wahai Paduka, patuhi nasihatku dan musnahkan musuh-musuhku dengan cara yang cerdik. Oh, lakukanlah apa yang aku perintahkan kepadamu. Para Pandawa, melalui Dhritarashtra, telah dikirim ke Varanavata, di mana mereka akan, atas perintah Dhritarashtra, bersenang-senang selama perayaan itu di sana, suruhlah engkau mendirikan sebuah istana berbentuk segi empat di dekat gudang senjata, yang kaya akan bahan-bahan dan perabotan, dan jagalah rumah itu dengan baik (dengan mata yang mengintip). Dan gunakanlah (dalam mendirikan rumah itu) rami dan damar dan semua bahan-bahan mudah terbakar lainnya yang dapat diperoleh. Dan campurkan sedikit tanah dengan mentega, minyak dan lemak dan sejumlah besar lac, buatkanlah plester untuk melapisi dinding, dan sebarkan di sekeliling rumah itu rami dan minyak dan mentega, lak, dan kayu yang diklarifikasi sedemikian rupa sehingga para Pandawa, atau siapa pun lainnya, tidak boleh, bahkan dengan pengawasan ketat, melihatnya di sana atau menyimpulkan bahwa rumah itu adalah rumah yang mudah terbakar. Dan setelah mendirikan rumah besar seperti itu, sebabkan engkau para Pandawa, setelah memuja mereka dengan penuh hormat, untuk tinggal di dalamnya bersama Kunti dan semua teman-teman mereka. Dan tempatkan engkau di sana tempat duduk, alat angkut, dan tempat tidur, semua hasil karya terbaik, untuk para Pandawa, sehingga Dhritarashtra mungkin tidak punya alasan untuk mengeluh. Engkau juga harus mengatur semuanya sedemikian rupa sehingga tidak ada satu pun dari Varanavata yang mengetahui apa pun sampai tujuan yang kita rencanakan tercapai. Dan meyakinkan diri sendiri bahwa para Pandawa sedang tidur di dalam dengan percaya diri dan tanpa rasa takut, maka kamu harus membakar rumah besar itu yang dimulai dari pintu luar. Para Pandawa kemudian akan dibakar sampai mati, tetapi orang-orang akan berkata hal. 307 bahwa mereka telah terbakar dalam kebakaran (yang tidak disengaja) di rumah mereka. “Berkata, ‘Terserahlah’ kepada pangeran Kuru, Purochana berangkat ke Varanavata dengan mobil yang ditarik oleh bagal armada. Dan pergi ke sana, O baginda, tanpa kehilangan waktu, patuh pada instruksi Duryodhana, melakukan semua yang diperintahkan pangeran kepadanya.” Berikutnya: Bagian CXLVII