Adi Parva

P. 283 (Sambhava Parva melanjutkan) Vaisampayana berkata, 'Ketika semua orang telah gagal, Drona sambil tersenyum memanggil Arjuna dan berkata kepadanya, 'Olehmu, sasarannya harus ditembakkan; Disapa demikian, Arjuna berdiri sambil membidik burung itu seperti yang dikehendaki pembimbingnya, sambil membungkukkan busurnya. Sesaat setelah Drona bertanya kepadanya seperti halnya yang lain, 'Apakah engkau melihat, wahai Arjuna, burung di sana, pohon itu, dan diriku sendiri?' Arjuna menjawab, 'Aku hanya melihat burungnya saja, tetapi tidak melihat pohonnya, atau dirimu sendiri.' Kemudian Drona yang tak kenal lelah, yang sangat senang dengan Arjuna, sesaat setelahnya, kembali berkata kepada prajurit kereta perkasa di antara para Pandawa, 'Jika engkau melihat burung nasar, jelaskan padaku.' Kata Arjuna, aku hanya melihat kepala burung nasar itu, bukan badannya.' Mendengar kata-kata Arjuna ini, rambut (di tubuh Drona) berdiri karena kegirangan. Dia lalu berkata pada Partha, 'Tembak.' Dan orang tersebut langsung melepaskan (panahnya) dan dengan batangnya yang tajam segera memenggal kepala burung nasar yang ada di pohon dan menjatuhkannya ke tanah. Segera setelah perbuatan itu selesai, Drona memeluk Phalguna di dadanya dan mengira Drupada bersama teman-temannya telah kalah dalam pertarungan. “Beberapa waktu kemudian, wahai banteng ras Bharata, Drona bersama seluruh muridnya pergi ke tepi sungai Gangga untuk mandi di aliran suci itu. Dan ketika Drona telah terjun ke dalam sungai, seekor aligator yang kuat, yang seolah-olah dikirim oleh Kematian sendiri, mencengkeram pahanya. Meskipun dirinya cukup mampu, Drona dengan tergesa-gesa meminta muridnya untuk menyelamatkannya. Dan dia berkata, 'O, bunuh monster ini dan selamatkan aku.' Bersamaan dengan pidato ini, Vibhatsu (Arjuna) menyerang monster di dalam air dengan lima anak panah tajam yang tak dapat dilawan, sementara murid-murid lainnya berdiri kebingungan, masing-masing di tempatnya. Melihat kesiapan Arjuna, Drona menganggapnya sebagai murid yang paling terkemuka di antara semua muridnya, dan menjadi sangat gembira. Monster itu, sementara itu dipotong-potong oleh panah Arjuna, melepaskan paha Drona yang termasyhur dan menyerahkan hantunya. Putra Bharadwaja kemudian menyapa Arjuna, prajurit kereta yang termasyhur dan perkasa itu, dan berkata, 'Terimalah, hai engkau yang berlengan perkasa, senjata yang sangat unggul dan tak tertahankan yang disebut Brahmasira ini dengan metode melemparkan dan memanggilnya kembali. Namun, kamu tidak boleh menggunakannya untuk melawan musuh manusia mana pun, karena jika dilemparkan ke musuh yang memiliki energi lebih rendah, energi tersebut dapat membakar seluruh alam semesta. Dikatakan, wahai anakku, bahwa senjata ini tidak ada bandingannya di tiga dunia. Oleh karena itu, simpanlah itu dengan sangat hati-hati, dan dengarkan apa yang saya katakan. Jika pernah, wahai pahlawan, musuh mana pun, bukan manusia, yang menentangmu, maka kamu dapat menggunakannya untuk melawannya karena mempertaruhkan kematiannya dalam pertempuran.' Berjanji untuk melakukan apa yang diperintahkan kepadanya, Vibhatsu kemudian, dengan bergandengan tangan, menerima senjata hebat itu. Sang pembimbing lalu menyapanya lagi dan berkata, 'Tidak ada orang lain di dunia ini hal. 284 akan menjadi pemanah yang unggul bagimu. Jika Anda dikalahkan, Anda tidak akan pernah dikalahkan oleh musuh mana pun, dan prestasi Anda akan luar biasa.'" Berikutnya: Bagian CXXXVI