Adi Parva

(Sambhava Parva melanjutkan) Sukra melanjutkan, 'Kalau begitu, ketahuilah, wahai Devayani, bahwa siapa pun yang tidak memikirkan perkataan jahat orang lain, ia akan menaklukkan segalanya! Orang bijak mengatakan bahwa ia adalah seorang kusir sejati yang tanpa kendur memegang erat kendali kudanya. Orang yang dengan meminta maaf, menghilangkan kemarahannya seperti seekor ular yang melepaskan serpihannya. Orang yang meredam kemarahannya, orang yang tidak menghiraukan perkataan jahat orang lain, orang yang tidak marah, meskipun ada sebab, tentu memperoleh empat tujuan yang kita jalani (yaitu, kebajikan, keuntungan, keinginan, dan keselamatan). dan para gadis, yang tidak dapat membedakan antara yang benar dan yang salah, bertengkar satu sama lain.' Devayani, ketika mendengar perkataan ayahnya, berkata, 'Wahai ayah, aku tahu, juga apa perbedaan antara marah dan memaafkan sehubungan dengan kekuatan masing-masing. Namun ketika seorang siswa berperilaku tidak sopan, ia tidak boleh dimaafkan oleh pembimbingnya jika pembimbingnya benar-benar ingin memberi manfaat bagi pembimbingnya. Oleh karena itu, saya tidak ingin tinggal lebih lama lagi di negara dimana hal. 175 perilaku jahat sangat diutamakan. Orang bijak yang menginginkan kebaikan, tidak boleh tinggal di antara orang-orang yang cenderung berdosa, yang selalu menjelek-jelekkan perilaku baik dan kedudukan tinggi. Namun hendaknya seseorang tinggal,--bahkan, tempat yang dikatakan sebagai tempat tinggal terbaik,--di mana perilaku baik dan kemurnian kelahiran dikenal dan dihormati. Kata-kata kejam yang diucapkan putri Vrishaparvan membakar hatiku bahkan seperti manusia, yang berkeinginan untuk menyalakan api, membakar bahan bakar kering. Menurutku, tidak ada hal yang lebih menyedihkan bagi seseorang di tiga alam selain memuja musuh yang diberkati dengan keberuntungan, namun dirinya tidak memiliki apa pun. Memang benar telah dikatakan oleh para ulama bahwa bagi orang seperti itu, kematian pun lebih baik.'" Berikutnya: Bagian LXXX