Adi Parva

(Pauloma Parva melanjutkan) Sauti berkata, 'O Brahmana, Chyavana, putra Bhrigu, melahirkan seorang putra di dalam rahim istrinya Sukanya. Dan putra itu adalah Pramati termasyhur dengan energi yang cemerlang. Dan Pramati melahirkan di dalam rahim Ghritachi seorang putra bernama Ruru. Dan Ruru melahirkan dari istrinya Pramadvara seorang putra bernama Sunaka. itu kemudian secara penuh! Dahulu ada seorang Resi agung bernama Sthulakesa yang memiliki kekuatan pertapaan dan pembelajaran serta ramah terhadap semua makhluk. Pada saat itu, wahai orang bijak Brahmana, Viswavasu, Raja para Gandharva, konon sedang menjalin keintiman dengan Menaka, gadis penari surgawi. Dan Apsara, Menaka, hai engkau dari ras Bhrigu, ketika waktunya tiba, melahirkan seorang bayi di dekat pertapaan Sthulakesa. Dan menjatuhkan bayi yang baru lahir itu ke tepi sungai, wahai Brahmana, Menaka, sang Apsara, karena tidak merasa kasihan dan malu, pergi. Dan Resi, Sthulakesa, yang memiliki kekuatan pertapa yang besar, menemukan bayi itu tergeletak di pinggir sungai yang sepi. Dan ia melihat bahwa itu adalah seorang anak perempuan, cemerlang seperti keturunan dari Yang Abadi dan bersinar, seolah-olah, dengan keindahan: Dan Brahmana agung, Sthulakesa, yang pertama dari Muni, melihat anak perempuan itu, dan dipenuhi dengan kasih sayang, mengambil dan membesarkannya. Dan anak cantik itu tumbuh di tempat tinggalnya yang suci, Rishi Sthulakesa yang berpikiran mulia dan diberkati melakukan secara berurutan semua upacara yang dimulai sejak lahir sebagaimana ditetapkan oleh hukum ilahi. Dan karena dia melampaui segalanya hal. 50 tentang jenis kelaminnya dalam kebaikan, keindahan, dan segala kualitas, Resi agung memanggilnya dengan nama Pramadvara. Dan Ruru yang saleh setelah melihat Pramadvara di pertapaan Sthulakesa menjadi orang yang hatinya tertusuk oleh dewa cinta. Dan Ruru melalui teman-temannya membuat ayahnya Pramati, putra Bhrigu, mengenal hasratnya. Dan Pramati menuntutnya dari Sthulakesa yang terkenal untuk putranya. Dan ayah angkatnya menjodohkan perawan Pramadvara dengan Ruru, mengatur pernikahan pada hari ketika bintang Varga-Daivata (Purva-phalguni) akan berkuasa. “Kemudian dalam beberapa hari dari waktu yang ditentukan untuk pernikahan, perawan cantik itu, ketika sedang bermain dengan teman-teman sesama jenisnya, waktunya telah tiba, didorong oleh takdir, menginjak seekor ular yang tidak dia sadari ketika sedang berbaring dalam gulungan. Dan reptil itu, yang didesak untuk melaksanakan kehendak Takdir, dengan kasar menusukkan taringnya yang berbisa ke dalam tubuh gadis yang lalai itu. Dan tersengat oleh ular itu, dia langsung terjatuh tak berdaya ke tanah, warnanya memudar dan segala rahmat Sosoknya pergi. Dan dengan rambut acak-acakan, dia menjadi tontonan celaka bagi teman-teman dan sahabat-sahabatnya. Dan dia yang begitu menyenangkan untuk dilihat, setelah kematiannya, menjadi sesuatu yang terlalu menyakitkan untuk dilihat. Dan gadis berpinggang ramping yang tergeletak di tanah seperti orang tertidur – diliputi racun ular – menjadi lebih cantik dari pada saat masih hidup. teratai. Dan kemudian datanglah banyak Brahmana terkenal yang penuh dengan kasih sayang, dan mereka duduk di sekelilingnya. Dan Swastyatreya, Mahajana, Kushika, Sankhamekhala, Uddalaka, Katha, dan Sweta yang sangat terkenal, Bharadwaja, Kaunakutsya, Arshtishena, Gautama, Pramati, dan putra Pramati, Ruru, dan penghuni hutan lainnya, datang ke sana yang telah menggigitnya, mereka semua menangis penuh belas kasihan. Namun Ruru, yang merasa sangat malu, mengundurkan diri dari tempat kejadian.'" Demikianlah berakhir bagian kedelapan dari Pauloma Parva dari Adi Parva Mahabharata yang diberkati. Berikutnya: Bagian IX