Adi Parva

(Sambhava Parva melanjutkan) Vaisampayana berkata, 'Gadis itu kemudian, mendengar kata-kata lembut dan manis dari raja yang tersenyum, dan mengingat janjinya kepada Vasu, menjawab raja. Dengan ciri-ciri yang sempurna, gadis itu mengirimkan sensasi kesenangan ke dalam hati dengan setiap kata yang diucapkannya, berkata, 'O raja, aku akan menjadi istrimu dan mematuhi perintahmu. tidak baik hal. 210 mohon aku berjanji untuk tinggal bersamamu. Tapi aku pasti akan meninggalkanmu saat kamu menggangguku atau mengucapkan kata-kata kasar kepadaku.' Raja menjawab, 'Baiklah.' Dan setelah itu gadis itu mendapatkan raja yang luar biasa itu, yang merupakan salah satu ras Bharata yang terkemuka untuk suaminya, menjadi sangat gembira. Dan Raja Santanu juga, setelah memperolehnya sebagai istrinya, menikmati sepenuhnya kesenangan bersamanya. Dan menepati janjinya, dia menahan diri untuk tidak menanyakan apa pun padanya. Dan penguasa bumi, Santanu, menjadi sangat puas dengan tingkah lakunya, kecantikannya, kemurahan hatinya, dan perhatiannya terhadap kenyamanannya. Dan dewi Gangga juga, dari tiga alam (surga, bumi, dan bawah tanah) yang mengambil wujud manusia dengan corak kulit unggul dan dilengkapi dengan kecantikan surgawi, hidup bahagia sebagai istri Santanu, dengan buah dari perbuatan bajiknya, yang diperoleh suaminya, harimau di antara raja-raja yang setara dengan Indra sendiri dalam kemegahan. Dan dia memuaskan raja dengan daya tarik dan kasih sayangnya, dengan tipu muslihat dan cintanya, dengan musik dan tariannya, dan dia pun merasa puas. Dan sang raja begitu terpesona dengan istrinya yang cantik sehingga bulan, musim, dan tahun terus berlalu tanpa dia sadari. Dan sang raja, ketika sedang bersenang-senang bersama istrinya, melahirkan delapan anak yang kecantikannya bagaikan bidadari. Namun, oh Bharata, anak-anak itu, satu demi satu, segera setelah mereka lahir, dibuang ke sungai oleh Gangga yang berkata, 'Ini demi kebaikanmu.' Dan anak-anak itu tenggelam untuk tidak bangkit lagi. Namun raja tidak senang dengan tindakan seperti itu. Namun dia tidak mengatakan sepatah kata pun tentang hal itu agar istrinya tidak meninggalkannya. Namun ketika anak kedelapan lahir, dan ketika istrinya, seperti sebelumnya, hendak melemparkannya dengan tersenyum ke sungai, raja dengan wajah sedih dan ingin menyelamatkan anak tersebut dari kehancuran, menyapanya dan berkata, 'Jangan bunuh anak itu! Siapa kamu dan siapa? Mengapa kamu membunuh anak-anakmu sendiri? Pembunuhan anak-anakmu, beban dosamu sangat besar!'" Istrinya, yang disapa demikian, menjawab, 'Wahai kamu yang haus akan keturunan, kamu sudah menjadi orang pertama yang mempunyai anak. Aku tidak akan menghancurkan anakmu ini. Namun berdasarkan kesepakatan kita, masa tinggalku bersamamu telah berakhir. Saya Gangga, putri Jahnu. Aku selalu dipuja oleh para resi agung; Aku telah tinggal bersamamu begitu lama untuk mencapai tujuan para dewa. Delapan Vasus termasyhur yang memiliki energi besar, dari kutukan Vasishtha, mengambil bentuk manusia. Di bumi, selain engkau, tidak ada orang lain yang pantas mendapat kehormatan menjadi pengasuh mereka. Tidak ada seorang wanita pun di bumi kecuali seorang seperti saya, seorang manusia surgawi, yang akan menjadi ibu mereka. Saya mengambil bentuk manusia untuk melahirkan mereka. Engkau juga, setelah menjadi ayah dari delapan Vasu, telah memperoleh banyak wilayah kebahagiaan abadi. Juga disepakati antara saya dan Vasus bahwa saya harus membebaskan mereka dari bentuk manusia segera setelah mereka dilahirkan. Dengan demikian aku telah membebaskan mereka dari kutukan Rishi Apava. Terberkatilah kamu; Aku meninggalkanmu, ya raja! Tapi besarkanlah anak yang bersumpah kaku ini. Bahwa aku harus tinggal bersamamu hal. 211 lama sekali janji yang kuberikan pada Vasus. Dan biarlah anak ini diberi nama Gangadatta.'" Berikutnya: Bagian XCIX