Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Sauti berkata, 'Demikianlah aku telah membacakan kepadamu keseluruhan cerita tentang bagaimana Amrita diaduk keluar dari Samudera, dan peristiwa di mana kuda Uchchaihsrava yang sangat cantik dan kehebatan yang tak tertandingi diperoleh. Kuda inilah yang ditanyakan Kadru kepada Vinata, sambil berkata, 'Katakan padaku, saudari yang baik hati, tanpa memakan banyak waktu, apa warna Uchchaishrava itu.' Dan Vinata menjawab, 'Pangeran kuda itu pasti berkulit putih. Bagaimana menurutmu, saudari? Katakan padamu apa warnanya. Mari kita bertaruh.' Kadru kemudian menjawab, 'Wahai engkau yang tersenyum manis. Menurutku ekor kuda itu berwarna hitam. Yang cantik, bertaruhlah denganku bahwa dia yang kalah akan menjadi budaknya.' 'Sauti melanjutkan, 'Jadi sambil bertaruh satu sama lain tentang pelayanan rendahan sebagai budak, kedua saudari itu pulang ke rumah, dan memutuskan untuk memuaskan diri mereka sendiri dengan memeriksa kudanya keesokan harinya. Dan Kadru, yang bertekad melakukan penipuan, memerintahkan ribuan putranya untuk mengubah diri mereka menjadi rambut hitam dan segera menutupi ekor kudanya agar dia tidak menjadi budak. Namun putra-putranya, para ular, menolak melakukan perintahnya, ia mengutuk mereka, dengan mengatakan, 'Pada saat pengorbanan ular oleh raja bijaksana Janamejaya dari ras Pandawa, Agni akan menghabisi kalian semua.' Dan Kakek (Brahman) sendiri mendengar kutukan yang sangat kejam yang diucapkan oleh Kadru, didorong oleh takdir. Dan melihat bahwa ular-ular itu telah bertambah banyak, Sang Kakek, tergerak oleh perhatian yang baik terhadap makhluk-makhluknya, menyetujui kutukan Kadru ini kepada semua dewa. Memang benar, karena ular-ular itu mempunyai racun yang sangat mematikan, kehebatan yang besar dan kekuatan yang luar biasa, dan selalu ingin menggigit makhluk-makhluk lain, maka perilaku ibu mereka terhadap mereka--yang menganiaya semua makhluk,--sangat pantas demi kebaikan semua makhluk. Takdir selalu memberikan hukuman mati bagi mereka yang mencari kematian makhluk lain. Para dewa, setelah bertukar perasaan satu sama lain, mendukung tindakan Kadru (dan pergi). Dan Brahman, memanggil Kasyapa kepadanya, mengucapkan kata-kata ini kepadanya, 'Wahai orang suci yang mengalahkan semua musuh, ular-ular yang engkau lahirkan ini, yang berbisa mematikan dan berbadan besar, dan selalu berniat menggigit makhluk lain, telah dikutuk oleh ibu mereka. Wahai anakku, jangan bersedih sedikit pun karenanya. Pemusnahan ular-ular dalam kurban, sesungguhnya telah ditahbiskan sejak lama.' Dengan mengatakan hal ini, Sang Pencipta Alam Semesta menghibur Kasyapa dan memberikan kepada orang termasyhur itu pengetahuan tentang menetralkan racun.” Dan berakhirlah bagian kedua puluh dalam Astika Parva dari Adi Parva. Berikutnya: Bagian XXI