Astika Parva - Section XXIV
(Astika Parva melanjutkan)
Sauti berkata, 'Kemudian ketika mendengar dan melihat tubuhnya sendiri, burung berbulu indah itu mengecil ukurannya.'
Dan Garuda berkata, 'Jangan ada makhluk yang takut; karena kamu ketakutan saat melihat wujudku yang mengerikan, aku akan mengurangi energiku.'
Sauti melanjutkan, 'Kemudian burung itu mampu pergi ke mana pun semaunya, penjaga langit itu mampu memanggil bantuannya dengan energi apa pun, sambil menggendong Aruna di punggungnya, pergi dari rumah ayahnya dan tiba di sisi ibunya di pantai seberang lautan luas. Dan dia menempatkan Aruna yang sangat megah di wilayah timur, tepat pada saat Surya memutuskan untuk membakar dunia dengan sinarnya yang ganas.'
Saunaka berkata, 'Kapan Surya yang dihormati memutuskan untuk membakar dunia? Kesalahan apa yang dilakukan para dewa padanya sehingga memicu kemarahannya?'
P. 67
Sauti berkata, 'Wahai orang yang tidak berdosa, ketika Rahu sedang meminum nektar di antara para dewa pada saat pengadukan lautan, dia ditunjukkan kepada para dewa oleh Surya dan Soma, dan sejak saat itu dia memiliki permusuhan terhadap para dewa tersebut. Dan atas hal ini Rahu berusaha melahap pelakunya (Surya), menjadi murka, dan berpikir, 'Oh, permusuhan Rahu terhadapku ini muncul dari keinginanku untuk memberi manfaat kepada para dewa. Dan ini mengerikan konsekuensinya hanya aku yang harus menanggungnya. Sungguh, pada saat ini pertolongan tidak dapat kuperoleh. Dan di hadapan mata para penghuni surga aku akan dilahap dan mereka membiarkannya diam-diam. Oleh karena itu, kehancuran dunia harus aku perjuangkan.' Dan dengan tekad ini dia pergi ke pegunungan di sebelah barat.
“Dan dari tempat itu dia mulai memancarkan panasnya ke sekeliling demi kehancuran dunia. Dan kemudian para Resi besar, mendekati para dewa, berbicara kepada mereka, 'Lihatlah, di tengah malam muncul panas yang hebat yang menimbulkan teror ke dalam setiap hati, dan menghancurkan tiga dunia.' Kemudian para dewa, didampingi para Resi, menemui Kakek dan berkata kepadanya, 'Oh, panas terik apa hari ini yang menyebabkan kepanikan seperti itu? Surya belum bangkit, kehancuran (dunia) masih terlihat jelas. Ya Tuhan, apa yang akan terjadi ketika dia bangkit?" Sang Kakek menjawab, 'Sesungguhnya, Surya siap bangkit hari ini untuk kehancuran dunia. Begitu dia muncul, dia akan membakar segalanya menjadi tumpukan abu. Namun, demi diriku, obatnya telah disediakan sebelumnya. Putra Kasyapa yang cerdas dikenal oleh semua orang dengan nama Aruna. Tubuhnya besar dan kemegahannya luar biasa; dia akan tinggal di depan Surya, melakukan tugas kusirnya dan menghilangkan semua energi dari yang pertama. Dan ini akan menjamin kesejahteraan dunia, para Resi, dan penghuni surga.'
Sauti melanjutkan, 'Aruna, atas perintah Kakek, melakukan semua yang diperintahkan kepadanya. Dan Surya bangkit berjilbab dengan sosok Aruna. Sekarang sudah kuceritakan kepadamu mengapa Surya murka, dan bagaimana Aruna, saudara Garuda, diangkat menjadi kusirnya. Dengarkan selanjutnya pertanyaan lain yang Anda ajukan beberapa waktu lalu.'"
Dan berakhirlah bagian ke dua puluh empat dalam Astika Parva dari Adi Parva.
Berikutnya: Bagian XXV