Adi Parva

Bab Xxxix

Astika Parva - Section XXXIX

(Astika Parva melanjutkan) "Sauti berkata, 'Wahai orang-orang terbaik yang telah dilahirkan kembali, mendengar kata-kata Elapatra ini, semua ular, dengan sangat gembira, berseru,' Kata yang bagus, kata yang bagus!' Dan sejak saat itu Vasuki mulai dengan hati-hati membesarkan gadis itu, yaitu adiknya Jaratkaru. Dan dia sangat senang membesarkannya. “Dan tidak lama kemudian berlalu, ketika para dewa dan Asura, berkumpul bersama, mengaduk tempat tinggal Varuna. Dan Vasuki, yang paling dikaruniai kekuatan, menjadi tali pengaduk. Dan langsung saja pekerjaan selesai, raja ular itu memperkenalkan diri dihadapan Kakek. Dan para dewa, didampingi oleh Vasuki, menyapa sang Kakek dan berkata, 'Ya Tuhan, Vasuki sangat menderita karena takut (kutukan ibunya). Adalah tugasmu untuk menghilangkan kesedihan yang disebabkan oleh kutukan ibunya, yang telah menusuk hati Vasuki yang menginginkan kesejahteraan bagi rasnya. Raja ular selalu menjadi teman dan dermawan kita. Ya Tuhan para dewa, kasihanilah dia dan redakan demam pikirannya.' Brahmana menjawab, 'Hai kamu yang abadi, aku telah memikirkan, dalam pikiranku, tentang apa yang telah kamu katakan. Biarkan raja ular melakukan apa yang telah diberitahukan kepadanya sebelumnya oleh Elapatra. para dewa, apa yang diucapkan oleh ular Elapatra untuk kesejahteraan ular adalah benar dan bukan sebaliknya.' Sauti melanjutkan, 'Kemudian raja ular, Vasuki, yang terkena kutukan ibunya, mendengar kata-kata dari Sang Kakek, dan berniat menganugerahkan adiknya ResiJaratkaru, memerintahkan semua ular, sebuah hal. 88 banyak di antara mereka yang selalu memperhatikan tugasnya, mengawasi Resi Jaratkaru, sambil berkata, 'Ketika Tuan Jaratkaru meminta seorang istri, segera datang dan beri tahu saya tentang hal itu. Kesejahteraan ras kita bergantung padanya.'" Berikutnya: Bagian XL