Adi Parva

(Astika Parva melanjutkan) Saunaka berkata, 'Wahai anakku, engkau telah menyebutkan banyak nama ular yang diberkahi dengan energi yang besar dan tidak dapat diatasi dengan mudah. Apa yang mereka lakukan setelah mendengar kutukan itu?' Sauti berkata, 'Sesha yang termasyhur di antara mereka, yang sangat terkenal, meninggalkan ibunya, melakukan penebusan dosa yang berat, hidup di udara dan dengan ketat menjalankan sumpahnya. Dia mempraktikkan pengabdian pertapa ini, melakukan perbaikan di Gandhamadana, Vadri, Gokarna, hutan Pushkara, dan kaki Himavat. Dan dia melewatkan hari-harinya di daerah-daerah suci itu, beberapa di antaranya suci karena airnya dan yang lain karena tanahnya dengan menaati sumpahnya dengan teguh, dengan satu tujuan, dan nafsunya terkendali sepenuhnya. Dan Yang Mulia semuanya, Brahma, melihat petapa itu dengan rambut diikat, berpakaian compang-camping, dan daging, kulit, serta otot-ototnya mengering karena penebusan dosa keras yang ia praktikkan. Dan Kakek yang menyapanya, yang mempraktekkan penebusan dosa dan memiliki ketabahan yang luar biasa, berkata, 'Apa gunanya duri itu, wahai Sesha? Biarkan kesejahteraan makhluk di dunia juga menyibukkan pikiran Anda. Wahai yang tak berdosa, engkau menyengsarakan semua makhluk dengan penebusan dosamu yang berat. Wahai Sesha, ceritakan padaku keinginan yang tertanam di dadamu.' "Dan Sesha menjawab, 'Saudara-saudara kandungku semuanya berhati jahat. Aku tidak ingin tinggal di antara mereka. Biarlah hal ini disetujui olehmu. Seperti musuh, mereka selalu cemburu satu sama lain. Oleh karena itu, aku terlibat dalam pengabdian pertapa. Aku bahkan tidak akan melihat mereka. Mereka tidak pernah menunjukkan kebaikan apa pun kepada Vinata dan putranya. Memang, putra Vinata yang mampu terbang melintasi langit, adalah saudara kami yang lain. Mereka selalu iri padanya. Dan dia, juga, jauh lebih kuat karena pemberian anugerah itu oleh ayah kami, Kasyapa yang berjiwa tinggi. Untuk hal ini, aku melakukan penebusan dosa, dan aku akan membuang tubuhku ini, sehingga aku dapat menghindari pergaulan dengan mereka, bahkan dalam kondisi kehidupan yang lain.' hal. 84 Kepada Sesha yang telah berkata demikian, Kakek berkata, 'Wahai Sesha, aku mengetahui tingkah laku semua saudaramu dan bahaya besar yang mereka timbulkan karena pelanggaran mereka terhadap ibu mereka. Namun wahai Ular, obat (untuk hal ini) telah aku sediakan sebelumnya. Kamu tidak boleh berduka atas saudara-saudaramu. Wahai Sesha, mintalah kepadaku anugerah yang engkau inginkan. Aku sangat bersyukur padamu dan aku akan memberimu anugerah hari ini. Wahai para ular yang terbaik, beruntunglah hatimu telah tertuju pada kebajikan. Biarlah hatimu semakin teguh pada kebajikan.' “Kemudian Sesha menjawab, 'O Yang Agung, inilah anugerah yang kuinginkan; yaitu, semoga hatiku selalu bersukacita dalam kebajikan dan penebusan dosa yang diberkati, ya Tuhan semuanya!' Brahman berkata, 'Wahai Sesha, aku sangat puas dengan penyangkalan diri dan cinta damaimu. Tapi, atas perintahku, biarlah tindakan ini kamu lakukan demi kebaikan makhluk-makhlukku. Bersabarlah, wahai Sesha, dengan baik dan baik Bumi ini yang tidak stabil dengan gunung-gunung dan hutan-hutannya, laut-lautnya, kota-kotanya, dan kemundurannya, agar ia bisa stabil.' Sesha berkata, 'Wahai Tuhan Yang Maha Esa atas segala makhluk, wahai pemberi anugerah, wahai penguasa bumi, penguasa segala ciptaan, penguasa alam semesta, aku akan, bahkan seperti yang engkau katakan, menjaga agar bumi tetap stabil. Oleh karena itu, wahai penguasa segala makhluk, tempatkan dia di atas kepalaku.' Brahman berkata, 'Wahai ular terbaik, pergilah ke bawah bumi. Dia sendiri yang akan memberimu celah untuk dilewati. Dan, wahai Sesha, dengan memegang Bumi, engkau pasti akan melakukan apa yang sangat aku hargai.' Sauti melanjutkan, 'Kemudian kakak laki-laki raja ular, memasuki sebuah lubang, berjalan ke sisi lain bumi, dan memeganginya, menopang dengan kepalanya dewi dengan sabuk lautannya yang melintasi sekelilingnya.' Brahman berkata, 'O Sesha, hai ular terbaik, engkau adalah dewa Dharma, karena sendirian, dengan tubuhmu yang besar, engkau menopang Bumi dengan segala yang ada di dalamnya, seperti yang dapat dilakukan oleh saya sendiri, atau Valavit (Indra).' "Sauti melanjutkan, 'Ular, Sesha, Tuan Ananta, yang sangat gagah, hidup di bawah bumi, sendirian menopang dunia atas perintah Brahman. Dan Kakek yang termasyhur, yang terbaik dari yang abadi, kemudian memberikan kepada Ananta burung berbulu indah, yaitu putra Vinata, untuk bantuan Ananta.'" Demikianlah berakhir bagian ke tiga puluh enam dalam Astika Parva dari Adi Parva. Berikutnya: Bagian XXXVII