Anushasana Parva

Vaisampayana berkata, 'Pelanggar ras Kuru, yaitu Yudhishthira putra Pandu, yang berkeinginan memperoleh kebaikan yang dapat menghancurkan dosa, bertanya kepada Bisma yang sedang berbaring di atas anak panah, (dalam kata-kata berikut).' “Yudhishthira berkata, ‘Apa sebenarnya yang bermanfaat bagi seseorang di dunia ini? Dengan berbuat apakah seseorang dapat memperoleh kebahagiaan? Dengan apakah seseorang dapat disucikan dari segala dosanya? Sesungguhnya apakah yang merusak dosa itu?' Vaisampayana melanjutkan, 'Dalam hubungan ini, putra kerajaan Santanu, wahai manusia yang paling terkemuka, dengan sepatutnya membacakan nama-nama para dewa kepada Yudhishthira yang berkeinginan untuk mendengarnya.' Bisma berkata, 'Wahai anakku, nama-nama dewa berikut nama para Resi, jika diucapkan dengan benar pada pagi, siang, dan sore hari, akan menjadi pembersih segala dosa yang mujarab. Bertindak dengan bantuan indera (atau pengetahuan dan tindakan), apapun dosa yang dilakukan seseorang di siang atau malam hari atau di dua senja, secara sadar atau tidak, seseorang pasti akan dibersihkan darinya dan menjadi murni sepenuhnya dengan menyebut nama-nama ini. Orang yang menggunakan nama-nama itu tidak akan pernah menjadi buta atau tuli; Memang benar, dengan mengambil nama-nama itu, seseorang selalu berhasil mencapai apa yang bermanfaat. Orang seperti itu tidak pernah terlahir di alam peralihan, tidak pernah masuk neraka, dan tidak pernah menjadi manusia dari kasta campuran mana pun. Dia tidak pernah takut akan terjadinya bencana apa pun. Ketika kematian datang, dia tidak pernah terpana. Penguasa semua dewa dan Asura, cemerlang dengan cahaya, dipuja oleh semua makhluk, tak terbayangkan, tak terlukiskan, kehidupan semua makhluk hidup, dan belum dilahirkan, adalah Yang Mulia Brahma, Penguasa alam semesta. Pasangan sucinya adalah Savitri. Kemudian muncullah asal muasal Weda, pencipta Wisnu, atau disebut Narayana yang memiliki kecerdasan tak terukur. Kemudian datanglah Penguasa Lima yang bermata tiga; kemudian Skanda sang generalissimo kekuatan surgawi; lalu Visakha; kemudian Agni pemakan persembahan kurban; lalu Vayu dewa angin; lalu Chandrama; kemudian Aditya, dewa matahari, yang memiliki cahaya; kemudian Sakra yang termasyhur, penguasa Sachi; dan Yama dengan istrinya Dhumorna; dan Varuna dengan Gauri; Kuvera penguasa harta karun, bersama istrinya Riddhi; Surabhi sapi yang ramah dan termasyhur; Resi Visrava yang agung; Sankalpa, Samudera, Geng: Sungai suci lainnya; Marut yang beragam; Valkhilyas dinobatkan hal. 390 dengan keberhasilan penebusan dosa; Krishna yang lahir di pulau; Narada; Parvata; Viswavasu; para Haha; suku Huhu; Tumvuru; Chitrasena; utusan surgawi dari selebritis luas; para bidadari yang sangat diberkati; bidadari surgawi, Urvasi, Menaka, Rambha; Misrakesi, Alamvusha, Viswachi, Ghritachi, Panchachuda, Tilottama, Aditya, Vasus, Aswin, Pitris; Dharma (Kebenaran); Pengetahuan Weda, Tobat, Diksha, Ketekunan (dalam tindakan keagamaan), Sang Kakek, Siang dan Malam, Kasyapa putra Marichi, Sukra, Vrihaspati, Mangala putra Bumi, Vudha, Rahu, Sanischara, Konstelasi, Musim, Bulan, Dua Minggu, Tahun, Garuda, putra Vinata, beberapa Samudera, putra Kadru, yaitu Ular, Satadru, Vipasa, Chandrabhaga, Saraswati, Sindhu, Devika, Prabhasa, danau Pushkara, Gangga, Mahanadi, Vena, Kaveri, Narmada, Kulampuna Visalya, Karatoya, Amvuvahini. Sarayu, Gandaki, sungai besar Lohita, Tamra, Aruna, Vetravati, Parnasa, Gautami, Godavari, Vena, Krishnavena, Dwija, Drishadvati, Kaveri, Vankhu, Mandakini Prayaga, Prabhasa, Naimisha yang suci, tempat suci bagi Visweswara atau Mahadewa, yaitu, Kasi, danau air kristal itu, Kurukshetra yang penuh dengan banyak air suci, lautan terpenting (yaitu, lautan susu), Penitensi, Hadiah, Jamvumarga, Hiranwati, Vitasta, sungai Plakshavati, Vedasmriti, Vedavati, Malava, Aswavati, semua tempat suci di Bumi, Gangadwara, Rishikulya yang suci, sungai Chitravaha, Charmanwati, sungai suci Kausiki, Yamuna, sungai Bhimarathi, sungai besar Vahuda, Mahendravani, Tridiva Nilika, Saraswati, Nanda, Nanda lainnya, danau suci besar, Gaya, Phalgutirtha Dharmarayana (hutan suci) yang dihuni para dewa, sungai suci surgawi, danau yang diciptakan oleh Grandsire Brahma yang suci dan dirayakan di tiga dunia, dan penuh keberuntungan dan mampu membersihkan segala dosa, gunung Himavat yang dipenuhi dengan tumbuhan yang sangat baik, gunung Vindhya beraneka ragam dengan berbagai jenis logam, mengandung banyak Tirtha dan ditumbuhi tanaman obat. Meru, Mahendra, Malaya, Sweta berhadiah perak, Sringavat, Mandara, Nila, Nishada, Dardurna, Chitrakuta, Anjanabha, pegunungan Gandhamadana; Somagiri yang suci, berbagai gunung lainnya, titik mata angin kompas, titik-titik tambahan, Bumi, semua pohon, para Viswedeva, Cakrawala, Konstelasi, Planet-planet, dan para dewa, biarlah semua ini, baik yang bernama maupun yang tidak disebutkan namanya, menyelamatkan dan menyucikan kita! Orang yang mengambil nama-nama ini menjadi bersih dari segala dosanya. Dengan menyanyikan pujian dan memuaskan mereka, seseorang menjadi terbebas dari segala ketakutan. Sesungguhnya, orang yang senang mengucapkan himne untuk memuji para dewa menjadi bersih dari segala dosa yang menyebabkan kelahiran dalam tatanan yang tidak murni. Setelah pembacaan para dewa ini, saya akan menyebutkan nama para Brahmana terpelajar yang dimahkotai dengan kebajikan dan kesuksesan pertapaan serta mampu membersihkan setiap dosa. Mereka adalah Yavakrita dan Raibhya dan Kakshivat dan Aushija, dan Bhrigu dan Angiras dan Kanwa, dan Medhatithi yang pemarah, hal. 391 dan Varhi memiliki setiap pencapaian. Ini semua milik wilayah timur. Lainnya, yaitu Unmuchu, Pramuchu, semuanya sangat diberkati, Swastyatreya yang berenergi besar, Agastya yang sangat gagah, putra Mitra dan Varuna; Dridhayu dan Urdhavahu, dua Resi terkemuka dan terkenal,--mereka ini tinggal di wilayah selatan. Dengarkan aku sekarang ketika aku menyebutkan nama para Resi yang tinggal di wilayah barat. Mereka adalah Ushango dengan saudara kandungnya, Parivyadha yang berenergi besar, Dirghatamas, Gautama, Kasyapa, Ekata, Dwita, Trita, putra Atri (yaitu, Durvasa) yang berjiwa lurus, dan Saraswat yang pemarah. Dengarkan aku sekarang ketika aku menyebutkan nama para Resi yang memuja dewa-dewa dalam pengorbanan, yang tinggal di wilayah utara. Mereka adalah Atri, Vasishtha, Saktri, putra Parasara, Vyasa, yang berenergi besar; Viswamitra, Bharadwaja, Jamadagni, putra Richika, Rama, Auddalaka, Swetaketu, Kohala, Vipula, Devala, Devasarman, Dhaumya, Hastikasyapa, Lomasa, Nachiketa, Lomaharsana, Ugrasravas, dan putra Bhrigu, Chyavana. Ini adalah kisah para Resi yang memiliki pengetahuan Weda. Mereka adalah para Resi purba, ya baginda, yang namanya, jika disebutkan, mampu menyucikan seseorang dari segala dosa. Setelah ini saya akan menyebutkan nama raja-raja utama. Mereka adalah Nriga, Yayati, Nahusha, Yadu, Puru yang berenergi besar, Sagara, Dhundhumara, Dilipa yang sangat gagah, Krisaswa, Yauvanaswa, Chitraswa, Satyavat, Dushmanta, Bharata yang menjadi Kaisar termasyhur atas banyak raja, Yavana, Janaka, Dhrishtaratha, Raghu, raja yang terkemuka, Dasaratha, Rama yang heroik, yang pembunuh Rakshasa, Sasavindu. Bhagiratha, Harischandra, Marutta, Dridharatha, Alarka yang sangat beruntung, Aila, Karandhama, manusia yang paling terkemuka, Kasmira, Daksha, Amvarisha, Kukura, Raivata yang sangat terkenal, Kuru, Samvarana, Mandhatri yang kehebatannya tak tertandingi, resi kerajaan Muchukunda, Jahnu yang sangat disukai oleh Janhavi (Gangga), yang pertama (dalam hal waktu) dari semuanya raja, yaitu, Prithu putra Vena, Mitrabhanu, Priyankara, Trasadasyu, Sweta yang merupakan resi kerajaan terkemuka, Mahabhisha yang terkenal, Nimi Ashtaka, Ayu, resi kerajaan Kshupa, Kaksheyu, Pratardana, Devodasa, Sudasa, Kosaleswara, Aila, Nala, resi kerajaan Manu, penguasa segala makhluk, Havidhara, Prishadhara, Pratipa, Santanu, Aja, Varhi senior, Ikshwaku yang sangat terkenal, Anaranya, Janujangha, orang bijak kerajaan Kakshasena, dan banyak lainnya yang tidak disebutkan namanya (dalam sejarah). Orang yang bangun pagi-pagi sekali, menyebut nama raja-raja ini pada dua senja, yaitu saat matahari terbenam dan matahari terbit, dengan tubuh dan pikiran yang murni. dan tanpa mengalihkan perhatian, ia memperoleh pahala keagamaan yang besar. Seseorang harus memuji para dewa, para Resi surgawi, dan para resi kerajaan dan berkata, 'Para penguasa ciptaan ini akan menentukan pertumbuhan, umur panjang, dan ketenaran saya! Jangan biarkan malapetaka menimpaku, jangan biarkan dosa menajiskanku, dan jangan ada lawan atau musuhku! Tanpa ragu, kemenangan akan selalu menjadi milikku dan akhir yang baik di akhirat!'" Berikutnya: Bagian CLXVI