Anushasana Parva

Uma berkata, 'Wahai yang suci, ya Tuhan segala makhluk, wahai engkau yang sama-sama dipuja oleh para dewa dan asura, beritahu aku apa saja tugas dan kelalaian manusia. Sesungguhnya, wahai yang puissant, hilangkan keragu-raguanku. Melalui ketiga hal ini, yaitu pikiran, perkataan, dan perbuatan, manusia menjadi terikat dalam belenggu. perbuatan,--melalui perilaku, sifat-sifat, dan perkataan apa, manusia berhasil naik ke surga?' “Dewa para dewa berkata, 'Wahai dewi, engkau sangat memahami arti sebenarnya dari bea masuk. Engkau selalu mengabdi pada kebenaran dan pengendalian diri. Pertanyaan yang Anda ajukan kepada saya penuh dengan pertanyaan hal. 307 manfaat bagi semua makhluk. Ini meningkatkan kecerdasan semua orang. Oleh karena itu, dengarkanlah jawabannya. Orang-orang yang mengabdi pada agama Kebenaran, yang saleh dan tidak mempunyai petunjuk berbagai cara hidup, dan yang menikmati kekayaan yang diperoleh dengan cara yang benar, berhasil naik ke surga. Orang-orang yang terbebas dari segala keraguan, yang memiliki kemahatahuan, dan yang memiliki mata untuk melihat segala sesuatu, tidak pernah terbelenggu oleh kebajikan maupun dosa. Orang-orang yang terbebas dari segala keterikatan tidak akan pernah bisa terikat oleh rantai tindakan. Mereka yang tidak pernah menyakiti orang lain dalam pikiran, perkataan, atau perbuatan, dan yang tidak pernah melekatkan diri pada apa pun, tidak akan pernah terikat oleh perbuatan. Mereka yang tidak membunuh makhluk apa pun, yang akhlaknya saleh, yang penuh kasih sayang, yang memandang teman dan musuh secara setara, dan yang menahan diri, tidak akan pernah terikat oleh perbuatan. Orang-orang yang memiliki rasa welas asih terhadap semua makhluk, yang berhasil membangkitkan rasa percaya diri semua makhluk hidup, dan yang telah membuang kedengkian dalam perilakunya, berhasil naik ke surga. Laki-laki yang tidak mempunyai keinginan untuk merampas milik orang lain, yang menjauhkan diri dari istri orang lain, dan hanya menikmati kekayaan yang diperoleh dengan cara yang benar, akan berhasil naik ke surga. Laki-laki yang berperilaku terhadap istri orang lain seperti terhadap ibu, saudara perempuan, dan anak perempuannya sendiri, berhasil mencapai surga. Orang-orang yang tidak mengambil alih apa yang menjadi milik orang lain, yang merasa puas dengan apa yang mereka miliki, dan yang hidup bergantung pada nasib mereka sendiri, akan berhasil naik ke surga. Laki-laki yang dalam tingkah lakunya selalu menutup mata terhadap pergaulan dengan pasangan orang lain, yang menguasai indranya, dan yang taat pada amal shaleh, berhasil naik ke surga. Bahkan ini adalah jalan yang diciptakan oleh para dewa, yang harus diikuti oleh orang benar. Ini adalah jalan yang terbebas dari nafsu dan kebencian, yang ditetapkan untuk diikuti oleh orang-orang saleh. Laki-laki yang mengabdi pada pasangannya dan mencarinya hanya pada musimnya, dan yang menjauhkan diri dari pemanjaan kenikmatan seksual, berhasil naik ke Surga. Perilaku yang ditandai dengan amal dan penebusan dosa, dan ditandai dengan kebajikan perbuatan dan kemurnian tubuh dan hati, harus diikuti oleh orang-orang yang bijaksana demi menambah pahala atau untuk mencari nafkah. Mereka yang ingin naik ke Surga harus mengikuti jalur ini dan bukan jalur lainnya.' “Uma berkata, 'Katakan padaku, wahai dewa yang termasyhur, wahai penguasa semua makhluk yang tidak berdosa, kata-kata apa yang membuat seseorang terbelenggu dan kata-kata apa yang diucapkannya yang dapat membebaskan seseorang dari ikatannya.' Maheswara berkata, 'Orang-orang yang tidak pernah berbohong baik untuk dirinya sendiri maupun untuk orang lain, atau untuk bercanda atau untuk tertawa-tawa, akan berhasil naik ke Surga. Mereka yang tidak pernah berbohong demi mencari nafkah hal. 308 atau karena mendapatkan pahala atau melalui tingkah laku belaka, berhasil naik ke Surga. Mereka yang mengucapkan kata-kata yang halus, manis, dan tanpa cela, serta menyambut semua orang yang ditemuinya dengan tulus, akan berhasil naik ke Surga. Mereka yang tidak pernah mengucapkan kata-kata yang keras, pahit, dan kejam. dan barangsiapa yang terbebas dari segala tipu muslihat dan kejahatan, berhasil naik ke Surga. Orang-orang yang tidak pernah mengucapkan kata-kata yang penuh tipu daya atau yang menyebabkan pecahnya pemahaman di antara teman-teman, dan yang selalu mengatakan apa yang benar dan yang menimbulkan perasaan baik, berhasil naik ke Surga. Orang-orang yang menghindari ucapan kasar dan tidak bertengkar dengan orang lain, yang tidak memihak dalam perilakunya terhadap semua makhluk, dan yang telah menundukkan jiwanya, berhasil naik ke Surga. Mereka yang menghindari ucapan-ucapan jahat atau pembicaraan yang penuh dosa, yang menghindari ucapan-ucapan yang tidak menyenangkan, dan yang hanya mengucapkan kata-kata yang membawa keberuntungan dan menyenangkan, maka mereka berhasil naik ke Surga. Mereka yang tidak pernah mengucapkan, dalam keadaan marah, kata-kata yang mengoyak hati orang lain, dan yang, bahkan ketika berada di bawah pengaruh murka, mengucapkan kata-kata yang damai dan menyenangkan, berhasil naik ke Surga. Agama, ya dewi, yang berkaitan dengan ucapan, harus selalu diikuti oleh laki-laki. Itu menguntungkan dan ditandai dengan kebenaran. Mereka yang memiliki kebijaksanaan harus selalu menghindari ketidakbenaran.' “Uma berkata, 'Katakan padaku, wahai dewa para dewa, wahai pengguna Pinaka, wahai yang sangat diberkati, tindakan mental atau pikiran apa saja yang dapat membuat seseorang terbelenggu.' Maheswara berkata, 'Dengan kebajikan yang muncul dari tindakan mental, ya dewi, seseorang naik ke Surga. Dengarkanlah aku, wahai orang yang penuh keberuntungan, ketika aku membacakan kepadamu apa saja tindakan-tindakan itu. Dengarkan aku, hai engkau yang berwajah manis, betapa juga pikiran yang tidak teratur menjadi terikat oleh pikiran-pikiran yang tidak teratur atau jahat. Orang-orang yang tidak berusaha bahkan secara mental, untuk mengambil apa yang menjadi milik orang lain bahkan ketika mereka melihatnya tergeletak di hutan terpencil, berhasil naik ke Surga. Orang-orang yang peduli untuk tidak merampas apa yang menjadi milik orang lain bahkan ketika mereka melihatnya tergeletak di rumah atau desa yang telah ditinggalkan, akan naik ke Surga. Orang-orang yang tidak berusaha, bahkan secara mental, untuk bergaul dengan pasangan menikah orang lain bahkan ketika mereka melihatnya di tempat-tempat sepi dan di bawah pengaruh nafsu, berhasil naik ke Surga. Orang-orang yang, ketika bertemu dengan teman atau musuh, berperilaku ramah yang sama terhadap semua orang, berhasil naik ke Surga. Orang-orang yang memiliki pembelajaran dan kasih sayang, yang murni dalam tubuh dan pikiran, yang teguh dalam kepatuhan mereka pada kebenaran, dan yang puas dengan apa yang menjadi miliknya, berhasil naik ke Surga. Orang-orang yang tidak memiliki kebencian terhadap makhluk apa pun, yang tidak memerlukan kerja untuk penghidupan mereka, yang memiliki hati yang ramah terhadap semua makhluk, dan yang memiliki rasa kasih sayang terhadap semua, akan berhasil naik ke Surga. Orang-orang yang beriman, mempunyai kasih sayang, suci, mencari pergaulan dengan orang-orang suci, hal. 309 dan yang fasih membedakan benar dan salah, berhasil naik ke Surga. Orang-orang itu, ya dewi, yang mengetahui akibat dari perbuatan baik dan buruk, berhasil naik ke Surga. Orang-orang yang adil dalam segala perbuatannya, yang memiliki semua pencapaian yang diinginkan, yang mengabdi kepada para dewa dan Brahmana, dan yang memiliki ketekunan dalam melakukan perbuatan baik, berhasil naik ke Surga. Semua orang ini, ya dewi, berhasil naik ke Surga melalui akibat baik dari perbuatan mereka. Apa lagi yang ingin kamu dengar?' "Uma berkata, 'Aku mempunyai keraguan yang besar, wahai Maheswara, mengenai suatu hal yang berhubungan dengan manusia. Kamu perlu menjelaskannya kepadaku dengan hati-hati. Dengan perbuatan apa seseorang berhasil, wahai dewa puisswara, dalam memperoleh umur panjang? Dengan penebusan dosa apa seseorang memperoleh umur panjang? Dengan perbuatan apa seseorang menjadi berumur pendek di bumi? Wahai kamu yang benar-benar bersih, kamu wajib memberitahuku apa akibat dari perbuatan (dalam hal menganugerahkan umur panjang atau pendek kepada pelakunya). Ada yang terlihat mempunyai rejeki yang besar dan ada pula yang berbeban kemalangan. Ada yang terlahir sebagai bangsawan sementara yang lainnya terlahir tercela. Beberapa di antaranya memiliki ciri-ciri yang sangat menjijikkan seolah-olah terbuat dari kayu, sementara yang lain memiliki ciri-ciri yang sangat menyenangkan bahkan pada pandangan pertama. Ada yang tampak kekurangan hikmah, sementara ada pula yang memiliki hikmat. Beberapa lagi, terlihat diberkahi dengan kecerdasan dan kebijaksanaan tinggi, tercerahkan oleh pengetahuan dan ilmu pengetahuan. Ada yang harus menanggung sedikit kesakitan, ada pula yang dibebani musibah berat. Bahkan pemandangan yang beragam seperti itu terlihat dalam kaitannya dengan laki-laki. Adalah penting bagimu, wahai yang termasyhur, untuk memberitahuku alasan semua ini.' “Dewa para dewa bersabda, ‘Sesungguhnya wahai dewi, aku akan berceramah kepadamu tentang perwujudan buah perbuatan. Berdasarkan aturan perwujudan itulah seluruh umat manusia di dunia ini menikmati atau menanggung akibat perbuatannya. Manusia yang berwujud garang dengan tujuan mencabut nyawa makhluk lain, yang mempersenjatai dirinya dengan tongkat kokoh karena melukai makhluk lain, yang terlihat dengan senjata terangkat, yang membunuh makhluk hidup, yang tidak punya kasih sayang, yang selalu menyebabkan kegelisahan terhadap makhluk hidup, yang menolak memberikan perlindungan kepada cacing dan semut pun, yang memiliki kekejaman, - orang yang demikian, ya dewi, tenggelam di Neraka. Orang yang memiliki watak yang berlawanan dan yang saleh dalam bertindak, terlahir sebagai pria tampan. Manusia yang memiliki kekejaman, masuk Neraka, sedangkan orang yang memiliki belas kasih naik ke Surga yang, setelah tenggelam di Neraka, bangkit dari sana, terlahir sebagai manusia yang memiliki umur pendek. Manusia yang kecanduan pembantaian dan penganiayaan, ya dewi, karena perbuatannya yang penuh dosa, rentan terhadap kehancuran. Orang seperti itu menjadi tidak menyenangkan bagi semua makhluk dan memiliki umur yang pendek hal. 310 membuang semua senjata, yang tidak pernah menghukum siapa pun, yang tidak pernah melukai makhluk apa pun, yang tidak pernah menyebabkan siapa pun membunuh makhluk demi dirinya, yang tidak pernah membunuh atau menyerang bahkan ketika dipukul atau dicoba untuk dibunuh, yang tidak pernah menyetujui atau menyetujui tindakan pembantaian, yang memiliki rasa kasih sayang terhadap semua makhluk, yang berperilaku terhadap orang lain seperti terhadap dirinya sendiri, - manusia unggul seperti itu, ya dewi, berhasil mencapai status dewa. Dipenuhi kegembiraan, pria seperti itu menikmati beragam jenis barang mewah. Jika orang seperti itu terlahir di alam manusia, ia akan berumur panjang dan menikmati kebahagiaan luar biasa. Bahkan ini adalah jalan orang-orang yang berakhlak mulia dan beramal shaleh serta diberkati dengan umur panjang, jalan yang ditunjukkan oleh Brahman yang terlahir sendiri dan ditandai dengan tidak melakukan pembantaian makhluk hidup.'” Berikutnya: Bagian CXLV