Anushasana Parva

Bab Cxxxv

Part 2 - Section CXXXV

“Yudhishthira berkata, 'Siapakah orang-orang itu, wahai Bharata, yang darinya seorang Brahmana di dunia ini dapat menerima makanannya? Dari siapakah seorang Ksatria, seorang Waisya, dan seorang Sudra masing-masing dapat mengambil makanan mereka?' Bisma berkata, 'Seorang Brahmana boleh mengambil makanannya dari Brahmana lain, atau dari seorang Ksatria, atau seorang Waisya, tetapi ia tidak boleh menerima makanan dari seorang Sudra. Seorang Ksatria dapat mengambil makanannya dari seorang Brahmana, seorang Ksatria atau seorang Vaisya. Namun ia harus menghindari makanan yang diberikan oleh para Sudra yang kecanduan cara-cara jahat dan yang memakan segala jenis makanan tanpa rasa keberatan. Brahmana dan Ksatria dapat mengambil makanan yang diberikan oleh para Vaisya seperti menjaga api suci setiap hari, memiliki karakter yang sempurna, dan melakukan sumpah Chaturmasya. Tetapi orang yang mengambil makanan dari seorang Sudra, menelan kekejian di bumi, dan meminum kotoran dari tubuh manusia, dan mengambil bagian dari kekotoran seluruh dunia. Dia mengambil bagian dari kotoran bumi yang mengambil makanannya dari seorang Sudra. Sesungguhnya para Brahmana yang mengambil makanan dari para Sudra, mengambil tanah dari bumi. Jika seseorang mengabdi pada seorang Sudra, ia akan mengalami kebinasaan meskipun ia dapat melaksanakan semua ritual yang diperintahkannya. Seorang Brahmana, seorang Kshatriya, atau seorang Vaisya, yang begitu terlibat, akan dikutuk, meskipun mengabdi pada pelaksanaan ritual keagamaan. Dikatakan bahwa tugas seorang Brahmana adalah mempelajari Weda dan mengupayakan kesejahteraan umat manusia; bahwa tugas seorang Ksatria adalah melindungi manusia, dan tugas seorang Vaisya adalah meningkatkan kesejahteraan materi mereka. Seorang Vaisya hidup dengan membagikan hasil perbuatan dan pertaniannya sendiri. Peternakan ternak dan perdagangan adalah pekerjaan sah yang boleh dilakukan seorang Vaisya tanpa rasa takut akan kecaman. Orang yang meninggalkan pekerjaannya yang semestinya dan mengabdikan dirinya pada pekerjaan seorang Sudra, harus dianggap sebagai seorang Sudra dan tidak boleh menerima makanan apa pun darinya. Profesor seni penyembuhan, tentara bayaran, pendeta yang bertindak sebagai penjaga rumah, dan orang-orang yang hal. 278 menghabiskan satu tahun penuh untuk belajar tanpa keuntungan apa pun, semuanya dianggap sebagai Sudra. Dan mereka yang dengan kurang ajar memakan makanan yang dipersembahkan pada upacara-upacara di rumah seorang Sudra akan ditimpa bencana yang mengerikan. Sebagai akibat dari memakan makanan terlarang tersebut, mereka kehilangan keluarga, kekuatan, dan energi mereka, dan mencapai status binatang, turun ke posisi anjing, jatuh dalam moralitas dan kehilangan semua ketaatan beragama. Barangsiapa mengambil makanan dari dokter, ia mengambil sesuatu yang tidak lebih baik dari kotoran; makanan pelacur itu seperti air kencing; bahwa seorang mekanik yang terampil itu seperti darah. Jika seorang Brahmana yang disetujui oleh orang baik, mengambil makanan dari orang yang hidup berdasarkan pembelajarannya, dia dianggap mengambil makanan seorang Sudra. Semua pria baik harus meninggalkan makanan seperti itu. Makanan orang yang dicela oleh semua orang dikatakan seperti minuman dari genangan darah. Penerimaan makanan dari orang jahat dianggap tercela seperti pembunuhan seorang Brahmana. Seseorang tidak boleh menerima makanan jika ia diremehkan dan tidak diterima dengan hormat oleh pemberinya. Seorang Brahmana yang melakukan hal tersebut akan segera terserang penyakit, dan rasnya akan segera punah. Dengan menerima makanan dari penjaga kota, seseorang diturunkan statusnya menjadi orang terbuang yang paling rendah. Jika seorang Brahmana menerima makanan dari orang yang bersalah karena membunuh sapi atau Brahmana, atau dari orang yang berzina dengan istri pembimbingnya, atau dari seorang pemabuk, maka ia membantu memajukan ras Rakshasa. Dengan menerima makanan dari seorang kasim, atau dari orang yang tidak tahu berterima kasih, atau dari seseorang yang telah menyalahgunakan kekayaan yang dipercayakan kepadanya, seseorang terlahir di negeri para Savara yang terletak di luar wilayah negara tengah. Demikianlah aku telah membacakan kepadamu orang-orang yang boleh menerima makanan dan yang tidak boleh menerima makanan. Sekarang beritahu aku, hai putra Kunti, apa lagi yang ingin engkau dengar dariku hari ini.'" Berikutnya: Bagian CXXXVI