Anushasana Parva

Bab Lxv

Part 2 - Section LXV

Bisma berkata, 'Atri yang termasyhur, putra Kakek Brahman, berkata, 'Mereka yang memberikan sumbangan emas dikatakan memberikan segala sesuatu yang ada di dunia.' Raja Harischandra berkata bahwa pemberian emas adalah penyucian dosa, panjang umur, dan menghasilkan pahala yang tiada habisnya bagi para Pitri. Manu mengatakan bahwa pemberian minuman adalah pemberian yang terbaik: oleh karena itu, seseorang harus membuat sumur, tangki, dan danau untuk digali. Sumur yang penuh dengan air dan tempat berbagai makhluk mengambil air, konon menghilangkan separuh perbuatan dosa orang yang menggalinya. Seluruh umat manusia diselamatkan dari neraka dan dosa yang di dalam sumur atau tangki atau danaunya ternak dan Brahmana serta orang-orang saleh senantiasa memuaskan dahaga mereka. Manusia itu melampaui segala jenis bencana yang dari sumur atau tangkinya setiap orang menimba air tanpa hambatan selama musim panas. Ghee dikatakan untuk memuaskan Vrihaspati, Pushan, Bhaga, si kembar Aswin, dan dewa api yang termasyhur. Ghee memiliki khasiat pengobatan yang tinggi. Ini adalah syarat pengorbanan yang tinggi. Ini adalah cairan terbaik dari semua cairan. Manfaat yang dihasilkan dari pemberian ghee sangatlah unggul. Orang yang menginginkan pahala kebahagiaan di akhirat, menginginkan ketenaran dan kemakmuran, harus dengan jiwa yang bersih dan telah menyucikan dirinya memberikan persembahan ghee kepada para Brahmana. Kepada orang yang memberikan ghee kepada para Brahmana di bulan Aswin, si kembar Aswin, dengan senang hati, menganugerahkan kecantikan pribadi. Rakshasa tidak pernah menyerbu tempat tinggal orang yang memberikan hadiah kepada Brahmana Payasa yang dicampur dengan ghee. Orang yang memberikan persembahan kepada Brahmana berupa kendi berisi air tidak akan pernah mati kehausan. Orang seperti ini memperoleh segala kebutuhan hidup secara berkelimpahan, dan tidak pernah mengalami musibah atau kesusahan apa pun. Orang tersebut, yang dengan pengabdian yang besar dan perasaan yang terkendali memberikan persembahan kepada para Brahmana yang terkemuka, dikatakan menerima seperenam bagian dari pahala yang diperoleh para Brahmana melalui penebusan dosa mereka. Orang yang memberikan hadiah kepada Brahmana berupa sarana hidup, kayu bakar untuk keperluan memasak dan juga untuk mengusir hawa dingin, akan mendapati seluruh tujuan dan tindakannya dimahkotai dengan kesuksesan. Orang seperti itu terlihat bersinar dengan kemegahan yang luar biasa atas semua musuhnya. Dewa api yang termasyhur menjadi senang dengan orang seperti itu. Sebagai imbalan lainnya, dia tidak pernah melepaskan ternaknya, dan dia pasti akan meraih kemenangan dalam pertempuran. Orang yang menghadiahkan payung akan memperoleh anak dan kesejahteraan yang besar. Orang seperti itu hal. 80 tidak pernah terkena penyakit mata apa pun. Kebajikan yang muncul dari pelaksanaan pengorbanan juga menjadi miliknya. Orang yang memberi hadiah berupa payung pada musim panas atau musim hujan, belum pernah bertemu dengan perasaan yang menyayat hati dalam hal apa pun. Orang seperti itu dengan cepat berhasil membebaskan dirinya dari setiap kesulitan dan rintangan. Resi Sandilya yang sangat diberkati dan termasyhur telah mengatakan bahwa, dari semua hadiah, hadiah sebuah mobil, ya baginda, adalah yang terbaik.'" Berikutnya: Bagian LXVI