Anushasana Parva

P. 97 "Yudhishthira berkata, 'Engkau telah, wahai kakek, membabarkan kepadaku topik pemberian ternak ketika berbicara tentang Rishi Nachiketa. Engkau juga telah secara tersirat berceramah, wahai yang puissant, tentang kemanjuran dan keunggulan dari tindakan itu. Engkau juga telah memberitahuku, wahai kakek yang sangat cerdas, tentang karakter bencana yang sangat menyedihkan yang menimpa raja yang berjiwa tinggi Nriga sebagai akibat dari satu kesalahannya. Dia harus tinggal lama di Dwaravati (dalam wujud seekor kadal yang perkasa) dan bagaimana Krishna menjadi penyebab penyelamatannya dari penderitaan yang menyedihkan itu. Namun, aku punya satu keraguan. Ini adalah tentang wilayah ternak.' Bisma berkata, 'Dalam hubungan ini dibacakan narasi lama tentang khotbah antara Dia yang muncul dari teratai purba dan Dia yang melakukan seratus pengorbanan.' Sakra berkata, 'Saya melihat, wahai Yang Mulia, bahwa mereka yang menghuni wilayah ternak, karena kemegahannya, melampaui kemakmuran para penghuni surga dan melewati mereka (sebagai makhluk yang kedudukannya lebih rendah). Hal ini menimbulkan keraguan dalam benak saya. Wilayah peternakan itu termasuk dalam jenis apa, ya Yang Suci? Ceritakan padaku semua tentangnya, wahai yang tak berdosa! Sesungguhnya, apa sifat dari wilayah yang dihuni oleh para pemberi ternak itu? Aku ingin tahu yang seperti apa? Apakah daerah-daerah tersebut? Buah-buahan apa yang mereka hasilkan? Apa tujuan tertinggi di sana yang berhasil dimenangkan oleh para penghuninya? Apa keutamaannya? Bagaimana pula manusia, yang terbebas dari segala macam kegelisahan, berhasil pergi ke daerah-daerah tersebut? Untuk jangka waktu berapakah si pemberi seekor sapi menikmati buah-buahan yang dihasilkan dari pemberiannya? hanya sedikit? Bagaimana mungkin seseorang menjadi pemberi ternak tanpa memberikan satu pun ternak dalam kenyataan? Apakah engkau menceritakan kepadaku semua ini. Bagaimana seseorang yang memberikan sumbangan dari beberapa ekor sapi, wahai tuan yang pelit, menjadi setara dengan seseorang yang memberikan sumbangan dari hanya beberapa ekor sapi? aku meminta kepadamu, hai Yang Kudus, untuk menyampaikan kepadaku tentang semua ini sesuai dengan kebenaran.'" Berikutnya: Bagian LXXIII