Anushasana Parva

P. 36 Yudhishthira berkata, 'Apa yang harus dilakukan seseorang agar bisa melewati dunia ini dan dunia lain dengan nyaman. Bagaimana sebenarnya seseorang harus berperilaku? Praktik apa yang harus dilakukan seseorang untuk mencapai tujuan ini?' Bhisma berkata, 'Seseorang harus menghindari tiga perbuatan yang dilakukan dengan tubuh, empat perbuatan yang dilakukan dengan ucapan, tiga perbuatan yang dilakukan dengan pikiran, dan sepuluh jalan perbuatan. Tiga perbuatan yang dilakukan dengan tubuh dan harus dihindari sama sekali adalah perusakan nyawa makhluk lain, pencurian atau perampasan hak milik orang lain, dan penikmatan istri orang lain. Empat tindakan yang dilakukan dengan ucapan, ya baginda, dan yang tidak boleh dilakukan atau bahkan dipikirkan, adalah percakapan jahat, kata-kata kasar, mempublikasikan kesalahan orang lain, dan kebohongan. Mengingini harta benda orang lain, menyakiti orang lain, dan ketidakpercayaan pada peraturan Weda, adalah tiga tindakan yang dilakukan dengan pikiran yang harus selalu dihindari.1 Oleh karena itu, seseorang hendaknya jangan sekali-kali melakukan tindakan jahat apa pun baik dalam perkataan, tubuh, atau pikiran. Dengan melakukan perbuatan baik dan jahat, seseorang pasti akan menikmati atau menanggung akibat yang adil darinya. Tidak ada yang lebih pasti dari ini.'" 36:1Dalam bentuk ucapan afirmatif, saya berikan tiga tindakan mental yang diarahkan untuk dihindari. Dalam bahasa aslinya, ini diberikan dalam bentuk negatif. Tidak adanya rasa mengingini milik orang lain merupakan tindakan yang diarahkan untuk diikuti. Maka kasih sayang terhadap semua makhluk ditentukan; dan, yang terakhir, keyakinan diarahkan untuk dihibur bahwa perbuatan mempunyai buah, sebagaimana dinyatakan dalam Weda. Barangsiapa tidak percaya bahwa perbuatan mempunyai buah, berarti ia tidak mempercayai Veda, yang tentu saja merupakan perbuatan dosa. Berikutnya: Bagian XIV