Anushasana Parva

Bab Xxiv

Anusasanika Parva - Section XXIV

Yudhishthira berkata, 'Wahai putra raja dari ras Bharata, kamu harus menjawab pertanyaanku ini dengan benar dan terperinci. Dalam keadaan apa seseorang bisa bersalah melakukan pembunuhan Brahmana tanpa benar-benar membunuh seorang Brahmana!' Bhisma berkata, 'Sebelumnya, wahai raja, suatu hari aku meminta Vyasa untuk menjelaskan kepadaku masalah ini. Sekarang aku akan menceritakan kepadamu apa yang dikatakan Vyasa kepadaku pada kesempatan itu. Apakah kamu mendengarkannya dengan perhatian penuh. Sesampainya di hadapan Vyasa, aku menyapanya dengan berkata, - Engkau, wahai petapa agung, adalah keturunan keempat dari Vasishtha. Apakah Anda menjelaskan hal ini kepada saya. Dalam kondisi apa seseorang bersalah melakukan pembunuhan Brahmana tanpa benar-benar membunuh seorang Brahmana, - Demikianlah yang saya sampaikan, putra pinggang Parasara, ya raja, yang ahli dalam ilmu moralitas, memberi saya jawaban berikut, yang sekaligus sangat baik dan penuh dengan kepastian, Anda harus tahu bahwa orang yang bersalah melakukan pembunuhan Brahmana yang atas kemauannya sendiri mengundang seorang Brahmana yang berperilaku baik ke rumahnya karena memberinya sedekah kemudian menolak untuk memberikan apa pun kepadanya di berpura-pura tidak ada apa pun di rumah. Wahai Bharata, engkau harus mengetahui bahwa orang tersebut bersalah atas pembunuhan Brahman yang merusak hal. 129 cara hidup seorang Brahmana yang mempelajari Weda dan semua cabangnya, dan yang terbebas dari keterikatan pada makhluk dan barang duniawi. O baginda, engkau harus mengetahui bahwa orang tersebut bersalah atas pembunuhan Brahmanis, yang menyebabkan penghalang bagi ternak yang kehausan ketika digunakan untuk memuaskan dahaga tersebut. Anda harus menganggap orang itu bersalah atas Brahmanisida yang, tanpa mempelajari Sruti yang telah mengalir dari pembimbing ke murid selama berabad-abad, menemukan kesalahan pada Sruti atau pada kitab suci yang telah disusun oleh para Resi. Anda harus mengetahui bahwa laki-laki yang bersalah atas pembunuhan Brahmanis adalah orang yang tidak menganugerahkan kecantikan dan prestasi luar biasa lainnya kepada calon mempelai laki-laki yang cocok, putrinya. Engkau harus tahu bahwa orang bodoh dan berdosa itu bersalah atas pembunuhan Brahmana yang menimbulkan kesedihan pada Brahmana hingga menimpa inti hati mereka. Anda harus tahu bahwa pria itu bersalah atas pembunuhan Brahman yang merampas segalanya dari orang buta, orang lumpuh, dan idiot. Engkau harus mengetahui bahwa orang tersebut bersalah atas Brahmanisida yang membakar tempat peristirahatan para petapa atau hutan atau desa atau kota.'” Berikutnya: Bagian XXV