Ashvamedhika Parva

"Vaisampayana berkata, 'Setelah mendengar kata-kata putranya, Vasudeva, keturunan Sura, yang berjiwa saleh, membuang kesedihannya, memberikan persembahan yang sangat baik (kepada Abimanyu). Vasudeva juga melakukan upacara tersebut untuk kenaikan (ke Surga) keponakannya yang berjiwa besar, pahlawan yang selalu menjadi kesayangan bapaknya (Vasudeva). Dia dengan sepatutnya memberi makan enam juta Brahmana, yang memiliki energi yang besar, dengan makanan yang dimiliki oleh setiap rekomendasi. Dengan mempersembahkan banyak pakaian kepada mereka, Krishna memuaskan dahaga akan kekayaan para Brahmana itu. Sungguh menakjubkan tumpukan emas, jumlah ternak dan tempat tidur serta pakaian, yang kemudian dibagikan dengan lantang. Para Brahmana dengan lantang menyatakan--'Biarkan (kekayaan Krishna) bertambah.' Kemudian Vasudeva dari ras Dasarha, dan hal. 112 [paragraf berlanjut]Valadeva, dan Satyaki, dan Satyaka, masing-masing melakukan upacara peringatan Abimanyu. Karena sangat menderita karena kesedihan, mereka gagal mendapatkan kenyamanan. Begitu pula halnya dengan putra-putra Pandu di kota yang diberi nama Gajah itu. Karena kehilangan Abimanyu, mereka gagal mendapatkan ketenangan pikiran. Putri Virata, wahai raja, selama berhari-hari, sama sekali tidak makan apa pun, sangat menderita karena kesedihan karena kematian suaminya. Mendengar hal ini semua sanak saudaranya menjadi sangat berduka. Mereka semua takut embrio di dalam rahimnya akan hancur. Kemudian Vyasa, setelah memastikan keadaan melalui penglihatan spiritualnya, datang ke sana. Rishi yang sangat cerdas, dilengkapi dengan energi yang besar, tiba (di istana), menyapa Pritha yang bermata besar, begitu pula Uttara sendiri, dengan mengatakan,--'Biarlah kesedihan ini ditinggalkan. Wahai wanita ternama, seorang putra yang memiliki energi luar biasa akan lahir untukmu, melalui usaha Vasudeva dan atas kata-kataku. Putra itu akan memerintah Bumi setelah Pandawa (pergi darinya).' Sambil memandang Dhananjaya, ia berkata kepadanya, di hadapan raja Yudhishthira yang adil, dan menggembirakan dia dengan kata-katanya, 'Wahai Bharata.--'Cucu, wahai Yang Terberkati, akan menjadi seorang pangeran yang berjiwa tinggi. Dia akan dengan adil memerintah seluruh bumi sampai ke tepi laut. Oleh karena itu, wahai yang paling terkemuka di antara ras Kuru, buanglah kesedihan ini, wahai pemotong musuh. Jangan ragukan ini. Ini akan benar-benar terjadi. Apa yang diucapkan oleh pahlawan Vrishni pada kesempatan sebelumnya, pasti akan terjadi. Jangan berpikir sebaliknya. Mengenai Abimanyu, dia telah pergi ke wilayah para dewa, yang ditaklukkannya dengan perbuatannya sendiri. Pahlawan itu tidak seharusnya disesali olehmu atau, bahkan oleh para Kuru lainnya.' Demikian disampaikan oleh kakeknya, Dhananjaya yang berjiwa lurus, ya Baginda, membuang kesedihannya dan bahkan menjadi ceria. Baginda, wahai pangeran, yang ahli dalam segala tugas, mulai tumbuh di dalam rahim itu, wahai engkau yang sangat cerdas, bagaikan Bulan dalam dua minggu yang terang benderang. Kemudian Vyasa mendesak putra kerajaan Dharma untuk melakukan pengorbanan kuda. Karena itu, dia membuat dirinya tidak terlihat saat itu juga. Raja Yudhishthira yang adil, mendengar kata-kata Vyasa, memutuskan perjalanan untuk membawa kekayaan (untuk pengorbanan).'" Berikutnya: Bagian LXIII