Ashvamedhika Parva

"Vaisampayana berkata, 'Terjadi pertempuran besar antara Arjuna yang bermahkota dan ratusan Saindhava yang masih hidup setelah pembantaian klan mereka (di ladang Kurukshetra). Mendengar bahwa dia dari kuda putih telah memasuki wilayah mereka, para Ksatria itu keluar melawannya, tidak sanggup menanggung salah satu ras Pandu yang paling terkemuka itu. Para pejuang yang sama mengerikannya dengan racun yang mematikan, menemukan kuda itu di dalam wilayah kekuasaan mereka, merebutnya tanpa terinspirasi dengan rasa takut terhadap Partha yang merupakan adik laki-laki Bhimasena. Maju melawan Vibhatsu yang menunggu dengan berjalan kaki, bersenjatakan busurnya, di atas kuda pengorbanan, mereka menyerangnya dari jarak dekat. Dikalahkan dalam pertempuran sebelumnya, para Ksatria yang berkekuatan besar itu, terdorong oleh keinginan untuk menang, mengepung orang-orang terkemuka itu. Sambil menyatakan nama dan keluarga mereka serta berbagai prestasi mereka, mereka menghujani Partha dengan anak panahnya Dengan energi dahsyat yang mampu menghalangi laju gajah musuh, para pahlawan itu mengepung putra Kunti, berkeinginan untuk mengalahkannya dalam pertempuran. Mereka sendiri yang duduk di atas mobil, melawan Arjuna yang gagah berani, dengan berjalan kaki. Dari segala sisi mereka mulai menyerang pahlawan itu, pembunuh para Nivatakavacha, penghancur Samasaptaka, pembunuh raja Sindhu yang mengelilinginya dari segala sisi seperti di dalam sangkar seribu mobil dan sepuluh ribu kuda, para pejuang pemberani itu mengungkapkan keagungan mereka hal. 132 [paragraf berlanjut]Jayadratha dalam pertempuran, hai engkau dari ras Kuru, mereka menghujani pahlawan itu dengan hujan panah yang lebat seperti kumpulan awan yang menghujani hujan lebat. Kewalahan dengan hujan anak panah itu, Arjuna tampak bagaikan matahari yang tertutup awan. Putra Pandu yang paling utama itu, di tengah awan anak panah itu, ibarat seekor burung di tengah sangkar besi, wahai Bharata. Melihat putra Kunti tertimpa panah, teriakan Oh dan Alas dikumandangkan oleh tiga alam dan Matahari sendiri pun kehilangan kemegahannya. Kemudian, ya baginda, angin kencang mulai bertiup, dan Rahu menelan Matahari dan Bulan pada saat yang bersamaan. Banyak meteor menghantam piringan matahari dan kemudian melesat ke berbagai arah. Pangeran pegunungan, yaitu Kailasa, mulai gemetar. Tujuh Resi (surgawi), seperti juga para Resi Surga lainnya, diliputi rasa takut, dan dirundung kesedihan dan kesedihan, menghela nafas panas. Menembus welkin, meteor-meteor itu juga jatuh ke piringan bulan. Semua titik kompas dipenuhi asap dan memiliki aspek yang aneh. Awan kemerahan, dengan kilatan petir bermain di tengah-tengahnya dan busur Indra mengukurnya dari sisi ke sisi, tiba-tiba menutupi welkin dan menumpahkan daging dan darah ke Bumi. Bahkan aspek itulah yang diasumsikan oleh seluruh alam ketika pahlawan itu diliputi oleh hujan panah. Memang benar, ketika Phalguna, yang paling terkemuka di antara para Bharata, menderita seperti itu, keajaiban-keajaiban itu terlihat. Karena kewalahan oleh awan anak panah yang lebat itu, Arjuna menjadi terpana. Busurnya, Gandiva, jatuh dari cengkeramannya yang santai dan pagar kulitnya juga terlepas. Ketika Dhananjaya menjadi terpana, para prajurit Saindhava sekali lagi menembaki prajurit tak berakal itu, tanpa kehilangan waktu, panah-panah lainnya yang tak terhitung banyaknya. Menyadari bahwa putra Pritha kehilangan kesadarannya, para dewa, dengan hati yang diliputi rasa takut, mulai mencari kesejahteraannya dengan mengucapkan beragam doa. Kemudian para Resi surgawi, tujuh Resi, dan Resi yang telah dilahirkan kembali, terlibat dalam pembacaan diam-diam karena keinginan untuk memberikan kemenangan kepada putra Pritha yang sangat cerdas. Ketika akhirnya energi Partha berkobar melalui tindakan para penghuni Surga, pahlawan itu, yang fasih menggunakan senjata surgawi yang berkhasiat tinggi, berdiri tak tergoyahkan seperti bukit. Penggembira kaum Kuru kemudian menarik busur surgawinya. Dan saat dia berulang kali merentangkan tali busur, dentingan pun terdengar menyerupai suara keras dari suatu mesin perkasa. Bagaikan Purandara yang menumpahkan hujan, Arjuna yang pemarah kemudian, dengan busurnya, menumpahkan hujan panah tanpa henti ke musuh-musuhnya. Tertusuk oleh panah-panah itu, para pejuang Saindhava bersama para pemimpin mereka menjadi tidak terlihat seperti pohon ketika ditutupi oleh belalang. Mereka ketakutan ketika mendengar suara Gandiva, dan karena ketakutan mereka melarikan diri. Dalam kesedihan hati mereka menitikkan air mata dan melontarkan ratapan yang keras. Prajurit perkasa itu bergerak di tengah-tengah musuh dengan kecepatan roda yang berapi-api, sepanjang waktu menusuk para prajurit itu dengan anak panahnya. Seperti Indra agung, pemegang petir, pembunuh musuh, yaitu Arjuna, menembakkan panah dari busurnya ke segala arah yang menyerupai pemandangan yang dihasilkan oleh sihir (bukan buatan manusia). Pahlawan Kaurawa, yang menusuk pasukan musuh dengan hujan anak panah, tampak cemerlang seperti Matahari musim gugur ketika ia menyebarkan awan dengan sinarnya yang kuat.'" Berikutnya: Bagian LXXVIII