Ashvamedhika Parva

Vaisampayana berkata, 'Kuda (kurban), setelah mengembara di seluruh bumi yang dibatasi oleh lautan, kemudian berhenti dan memalingkan wajahnya ke arah kota yang dinamai gajah. Mengikuti apa yang dilakukannya pada kuda itu, Arjuna yang bermahkota itu juga memalingkan wajahnya ke arah ibu kota Kuru. Berkeliaran di hal. 142 atas kemauannya, kuda itu kemudian datang ke kota Rajagriha. Melihatnya tiba di wilayah kekuasaannya, wahai raja, putra Sahadeva yang heroik, yang menjalankan tugas Ksatria, menantangnya untuk berperang. Keluar dari kotanya, Meghasandhi, dengan menaiki mobilnya dan dilengkapi dengan busur dan anak panah serta pagar kulit, bergegas menuju Dhananjaya yang sedang berjalan kaki. Memiliki energi yang besar, Meghasandhi mendekati Dhananjaya, ya raja, mengucapkan kata-kata ini dari semangat kekanak-kanakan dan tanpa keterampilan apa pun. 'Kudamu ini, O Bharata, sepertinya bergerak, hanya dilindungi oleh wanita. Aku akan mengambil kudanya. Apakah Anda berusaha untuk membebaskannya. Meskipun ayahku tidak mengajarimu dalam pertempuran, namun aku akan melakukan tugas keramahtamahan kepadamu. Pukullah aku, karena aku akan memukulmu.' Disapa demikian, putra Pandu sambil tersenyum, menjawabnya sambil berkata, 'Melawan orang yang menghalangiku adalah sumpah yang diberikan oleh kakak tertuaku kepadaku. Tentu saja, ya Baginda, hal ini sudah Anda ketahui. Apakah kamu menyerangku dengan kekuatan terbaikmu. Saya tidak marah.' Disapa demikian, penguasa Magadha mula-mula memukul putra Pandu, menghujani anak panahnya seperti Indra bermata seribu yang menghujani hujan deras. Kemudian, wahai pemimpin ras Bharata, pemegang Gandiva yang gagah berani, dengan panah-panah yang melesat dari busurnya yang luar biasa, menggagalkan semua anak panah yang ditembakkan dengan hati-hati oleh lawannya. Setelah membingungkan awan anak panah itu, pahlawan berpanji kera itu melontarkan sejumlah anak panah menyala ke arah musuhnya yang menyerupai ular dengan mulut berapi-api. Anak-anak panah ini dia tembakkan ke arah benderanya, tiang benderanya, mobilnya, tiangnya, kuknya, dan kuda-kudanya, sehingga tidak mengenai tubuh musuhnya dan pengemudi mobilnya. Meskipun Partha yang mampu menembakkan busur dengan tangan kiri (dan juga dengan tangan kanan) menyelamatkan tubuh pangeran Magadha, namun pangeran Magadha berpikir bahwa tubuhnya dilindungi oleh kehebatannya sendiri, menembakkan banyak anak panah ke arah Partha. Pengguna Gandiva, yang sangat terpesona oleh pangeran Magadha, bersinar seperti Palasa (Butea frondosa) yang sedang berbunga di musim semi. Arjuna tidak mempunyai keinginan untuk membunuh pangeran Magadha. Karena itulah, setelah memukul putra Pandu, ia berhasil tetap berada di hadapan para pahlawan terkemuka itu. Kemudian Dhananjaya, karena marah, menarik busurnya dengan sekuat tenaga, dan membunuh tunggangan lawannya dan kemudian memenggal kepala pengemudi mobilnya. Dengan tongkat berkepala silet dia kemudian memotong busur Meghasandhi yang besar dan indah, dan kemudian pagar kulitnya. Lalu ia memotong bendera dan tiang benderanya, lalu menjatuhkannya. Pangeran Magadha, yang sangat menderita dan kehilangan tunggangannya, busur dan kusirnya, mengambil gada dan berlari dengan kecepatan tinggi ke arah putra Kunti. Arjuna kemudian dengan banyak tongkatnya yang dilengkapi dengan bulu burung nasar dipotong menjadi beberapa bagian, gada musuhnya yang maju itu dihiasi dengan emas cemerlang. Terpotong-potong menjadi beberapa bagian, gada itu dengan ikatan dan simpul-simpulnya yang terputus, jatuh ke bumi seperti seekor ular betina yang tak berdaya dilempar oleh seseorang. Ketika musuhnya kehilangan mobilnya, busurnya, dan tongkatnya, prajurit yang paling terkemuka, yaitu Arjuna yang cerdas, tidak ingin menyerangnya. Pahlawan berpanji kera itu kemudian, menghibur musuhnya yang tidak ceria dan taat menjalankan tugas-tugas Ksatria, mengatakan kepadanya kata-kata ini, 'Wahai anakku, engkau sudah cukup menunjukkan kepatuhanmu terhadap tugas-tugas Ksatria. Pergi sekarang. Hebat sekali prestasi yang telah engkau raih, ya Baginda, dalam peperangan meskipun usiamu masih sangat muda. Perintah itu kuterima dari Yudhishthira hal. 143 adalah raja yang menentangku tidak boleh dibunuh. Untuk inilah engkau masih hidup, wahai raja, meskipun engkau telah menyinggung perasaanku dalam pertempuran. Demikian disampaikan, penguasa Magadha mempertimbangkan dirinya dikalahkan dan diselamatkan. Karena berpikir bahwa itu adalah tugasnya, dia mendekati Arjuna dan bergandengan tangan dalam penghormatan memujanya. Dan dia berkata, 'Aku telah dikalahkan olehmu. Terberkatilah engkau, saya tidak berani melanjutkan pertempuran. Katakan padaku apa yang harus aku lakukan sekarang untukmu. Anggaplah perintahmu telah tercapai. Sekali lagi menghiburnya, Arjuna sekali lagi berkata kepadanya, 'Engkau harus memperbaiki pengorbanan Kuda raja kami yang diadakan pada bulan purnama Chaitra yang akan datang.' Demikian disampaikan olehnya, putra Sahadeva berkata, 'Baiklah,' - dan kemudian memuja kuda itu sebagai Phalguna, pejuang terkemuka. Kuda kurban itu kemudian, dilengkapi dengan surai yang indah, berjalan sesuai keinginannya menyusuri pantai laut, menuju ke negeri-negeri Banga, Pundra, dan Kosala. Di alam itu Dhananjaya, dengan busurnya Gandiva, ya raja, mengalahkan pasukan Mlechecha yang tak terhitung banyaknya satu demi satu.'" Berikutnya: Bagian LXXXIII