Bhishma Parva

Dhritarashtra berkata, "Di sana (di medan pertempuran) wahai Sanjaya, para pejuang dari pihak manakah yang terlebih dahulu maju berperang dengan gembira? Siapakah yang hatinya dipenuhi rasa percaya diri, dan siapakah yang tidak mempunyai semangat karena kemurungan? Dalam pertempuran yang membuat hati manusia gemetar ketakutan, siapakah mereka yang melancarkan serangan pertama, milikku atau mereka milik Pandawa? Ceritakan semuanya ini, wahai Sanjaya. Di antara pasukan siapa karangan bunga dan salep mengeluarkan bau harum? Dan milik siapa pasukan, mengaum dengan keras, mengucapkan kata-kata penuh belas kasihan?" Sanjaya berkata, “Saat itu para pejuang dari kedua pasukan sedang bergembira dan karangan bunga serta wewangian dari kedua pasukan mengeluarkan aroma yang sama harumnya. Dan, wahai banteng ras Bharata, sengitnya bentrokan yang terjadi ketika barisan yang berbaris untuk berperang saling berhadapan. adalah tabrakan yang disebabkan oleh pertemuan para pejuang dari kedua pasukan, penuh dengan kegembiraan dan saling menatap, dan gajah-gajah tersebut mengeluarkan geraman yang mengganggu. Berikutnya: Bagian XXV (Bhagavad Gita Bab I)