Drona Parva

P. 370 Sanjaya berkata, 'Kemudian Raja Yudhishthira, dan Bhimasena, putra Pandu, wahai raja, mengepung putra Drona dari segala sisi. Melihat hal ini, Raja Duryodhana, dibantu oleh putra Bharadwaja, bergegas melawan Pandawa dalam pertemuan itu. Amvashtha, Malava, Vangas, Sivis, dan Trigarta, juga ke wilayah orang mati. Bhima, menghancurkan para Abhishaha, Surasena, dan para Kshatriya lainnya yang sulit dikalahkan dalam pertempuran, membuat bumi berlumuran darah. Dihantam secara paksa dengan panah-panah yang melesat dengan cepat, gajah-gajah mulai berjatuhan ke bumi bagaikan bukit-bukit jambul ganda. Bertebaran dengan belalai gajah-gajah yang terpotong-potong yang masih bergerak-gerak mengejang, bumi seolah-olah ditutupi oleh ular-ular yang bergerak. Pada saat itu, keributan yang hebat muncul di dekat mobil Drona, di tengah-tengahnya terdengar kata-kata, 'Bunuh', 'Serang tanpa rasa takut', 'Tembus', 'potong-potong'. Namun Drona, yang dipenuhi amarah, mulai menghancurkan musuh-musuh di sekelilingnya dengan menggunakan senjata Vayavya, bagaikan badai besar yang menghancurkan kumpulan awan Bhimasena dan Partha yang berjiwa tinggi. Kemudian yang bermahkota (Arjuna) dan Bhimasena segera menghentikan pelarian pasukan mereka dan diiringi dengan pasukan mobil yang besar menyerang pasukan Drona yang sangat besar. Vibhatsu menyerang di sebelah kanan dan Vrikodara di sebelah kiri, mereka berdua menghujani putra Bharadwaja dengan dua hujan anak panah yang lebat. raja, mengikuti kedua bersaudara yang terlibat (dalam pertemuan dengan Drona). Demikian pula, banyak prajurit kereta terkemuka, yang ahli dalam memukul, milik putramu, disertai dengan kekuatan besar, berjalan menuju mobil Drona (untuk mendukung yang terakhir). Kemudian pasukan Bharata, yang dibantai oleh mahkota (Arjuna) dan dikuasai serta dirundung kegelapan, mulai menghancurkan Namun, pasukannya, ya baginda, tidak dapat dicegah dalam pelarian mereka. Memang benar, pasukan besar itu, yang dibantai oleh panah putra Pandu, mulai terbang ke segala arah pada saat dunia diselimuti kegelapan. Banyak raja, meninggalkan hewan dan kendaraan yang mereka kendarai, melarikan diri ke segala arah, wahai raja, diliputi rasa takut'." Berikutnya: Bagian CLXI