Drona Parva

Sanjaya berkata, 'Kemudian Partha, dengan jiwa gembira dan menyatukan tangan dan mata terbelalak (terkejut), menatap dewa yang mempunyai banteng sebagai tandanya dan yang merupakan wadah dari setiap energi. Dan dia melihat persembahan yang dia buat setiap malam kepada Vasudeva yang tergeletak di sisi dewa bermata tiga. Putra Pandu kemudian, dalam hati memuja Krishna dan Sarva, berkata kepada Sarva, 'Saya ingin (untuk mendapatkan) senjata surgawi.' Mendengar kata-kata Partha yang menginginkan anugerah yang ia cari, Dewa Siva tersenyum dan berkata kepada Vasudeva dan Arjuna, 'Selamat datang, hai manusia terkemuka! Saya tahu keinginan yang Anda hargai, dan tujuan Anda datang ke sini. Saya akan memberikan apa yang Anda inginkan. Ada sebuah danau surgawi yang penuh dengan Amrita, tidak jauh dari tempat ini, hai para pembunuh musuh! Di sana tersimpan beberapa waktu lalu, busur dan anak panah surgawi milikku. Bersama mereka aku membunuh semua musuh para dewa dalam pertempuran. Bawalah ke sini, wahai Krishna, busur bagus yang dilengkapi anak panah tertancap di sana.' Mendengar perkataan Siwa tersebut, Vasudava bersama Arjuna menjawab, 'Baiklah.' Dan kemudian ditemani oleh semua pelayan Siva, kedua pahlawan itu berangkat ke danau surgawi yang memiliki ratusan keajaiban surgawi, danau suci itu, yang mampu menganugerahkan setiap benda, yang telah ditunjukkan oleh sang dewa, yang memiliki banteng sebagai tandanya, kepada mereka, Dan ke danau itu, Resi Nara dan Narayana (yaitu, Arjuna dan Vasudeva) pergi tanpa rasa takut. Dan setelah mencapai danau itu, yang terang seperti piringan matahari, Arjuna dan Achyuta melihat di dalam perairannya seekor ular yang mengerikan. Dan mereka melihat di sana ular paling terkemuka lainnya, yang berkepala seribu. Dan karena memiliki pancaran api, ular itu memuntahkan api yang sangat dahsyat. Kemudian Krishna dan Partha, setelah menyentuh air, bergandengan tangan, dan mendekati ular-ular itu, setelah bersujud kepada dewa yang mempunyai banteng sebagai tandanya. Dan saat mereka mendekati ular-ular itu, karena mereka paham dengan Weda, mereka mengucapkan seratus bait Weda, untuk memuji Rudra, sambil membungkukkan badan dengan jiwa tulus mereka kepada Bhava yang memiliki kekuatan tak terukur. Kemudian kedua ular mengerikan itu, sebagai akibat dari kekuatan pemujaan mereka terhadap Rudra, meninggalkan wujud ular mereka dan mengambil wujud busur dan anak panah pembunuh musuh. Bersyukur (dengan apa yang mereka lihat), Krishna dan Arjuna kemudian mengambil busur dan anak panah yang sangat cemerlang itu. Dan itu hal. 159 pahlawan yang berjiwa tinggi kemudian membawanya pergi dan memberikannya kepada Mahadewa yang termasyhur. Kemudian dari salah satu sisi tubuh Siwa keluarlah seorang Brahmacharin bermata kuning kecoklatan. Dan dia tampaknya menjadi tempat perlindungan asketisme. Dengan tenggorokan biru dan kunci merah, dia memiliki kekuatan yang besar. Mengambil busur terbaik yang dapat ditempatkan oleh Brahmacharin (baik busur maupun kakinya dengan benar). Dan memasang anak panah pada tali busur, dia mulai meregangkan tali busur dengan semestinya. Melihat cara dia memegang gagang busur dan menarik tali serta meletakkan kakinya, dan juga mendengar Mantra yang diucapkan oleh Bhava, putra Pandu, dengan kehebatan yang tak terbayangkan, mempelajari segalanya dengan baik. Brahmacharin yang perkasa dan perkasa kemudian melesatkan anak panah itu ke danau yang sama. Dan dia sekali lagi melemparkan busur itu juga ke dalam danau yang sama. Kemudian Arjuna yang memiliki ingatan yang baik, mengetahui bahwa Bhava merasa puas dengannya, dan mengingat juga anugerah yang diberikan Bhava kepadanya di hutan, dan juga pemandangan yang diberikan Bhava kepadanya, secara mental terhibur dalam keinginan, 'Biarlah semua ini menghasilkan buah!' Memahami bahwa ini adalah keinginannya, Bhava, yang merasa puas dengannya, memberinya anugerah. Dan Tuhan juga memberinya senjata Pasupata yang mengerikan dan pemenuhan sumpahnya. Kemudian setelah sekali lagi memperoleh senjata Pasupata dari dewa tertinggi, Arjuna yang tak terkalahkan, dengan rambut berdiri tegak, menganggap urusannya telah tercapai. Kemudian Arjuna dan Kresna yang dipenuhi kegembiraan, memberikan penghormatan mereka kepada dewa agung dengan menundukkan kepala. Dan diizinkan oleh Bhava baik Arjuna maupun Kesava, kedua pahlawan itu, segera kembali ke perkemahan mereka masing-masing, penuh dengan angkutan sukacita. Sungguh, kegembiraan mereka sama besarnya dengan kebahagiaan Indra dan Wisnu ketika kedua dewa itu, yang berkeinginan untuk membunuh Jambha, memperoleh izin dari Bhava, pembunuh para Asura agung itu.'" Berikutnya: Bagian LXXXII