Drona Parva

Sanjaya berkata, 'Mendengar perkataan Karna itu, Baginda Duryodhana. lalu berkata demikian kepada Drona yang sedang berdiam di tengah-tengah pasukan.' Duryodhana berkata, 'Demi keunggulan urutan kelahiranmu, karena keluhuran orangtuamu, karena pembelajaranmu, usiamu dan kecerdasanmu, juga karena kehebatanmu, keahlianmu, tak terkalahkannyamu, pengetahuanmu akan hal-hal duniawi, kebijaksanaan, dan penaklukan diri sendiri, juga karena ketelitianmu dan rasa terima kasihmu, betapa unggulnya engkau dalam segala kebajikan, di antara raja-raja ini tidak ada seorang pun yang bisa menjadi pemimpin sebaik engkau. Oleh karena itu, lindungilah dirimu sendiri, seperti Vasava yang melindungi makhluk surgawi. Dengan menjadikanmu sebagai pemimpin kami, kami ingin, wahai Brahmana yang terbaik, untuk mengalahkan musuh-musuh kami. Sebagai Kapali di antara para Rudra, Pavaka di antara para Vasus, Kuvera di antara para Yaksha, Vasava di antara para Marut, Vasishtha di antara para Brahmana, hal. 11 Matahari di antara benda-benda bercahaya, Yama di antara para Pitri, Varuna di antara makhluk air, seperti Bulan di antara bintang-bintang, dan Usana di antara putra-putra Diti, maka engkaulah yang terdepan di antara semua pemimpin kekuatan. Oleh karena itu, jadilah engkau pemimpin kami. Wahai yang tak berdosa, biarlah sepuluh dan satu pasukan Akshauhini ini patuh pada perintahmu. Buang pasukan ini ke dalam barisan pertempuran, bunuhlah musuh kami, seperti Indra yang membunuh Danawa. Lanjutkanlah engkau sebagai kepala kami semua, seperti putra Pavaka (Kartikeya) sebagai pemimpin pasukan surgawi. Kami akan mengikutimu berperang, seperti banteng yang mengikuti pemimpin sapi. Seorang pemanah yang galak dan hebat sepertimu, melihatmu merentangkan busur di depan kepala kami. Arjuna tidak akan menyerang. Tanpa ragu lagi, hai harimau di antara manusia, jika engkau menjadi pemimpin kami, aku akan mengalahkan Yudhishthira bersama seluruh pengikut dan kerabatnya dalam pertempuran.' Sanjaya melanjutkan, 'Setelah Duryodhana mengucapkan kata-kata ini, para raja (dalam pasukan Korawa) semuanya berseru kemenangan kepada Drona. Berikutnya: Bagian VII