Drona Parva

Sanjaya berkata, 'Setelah Drona menjanjikan penyitaan kepada raja berdasarkan batasan-batasan itu, pasukanmu mendengar (janji tentang) penangkapan Yudhishthira, mengeluarkan banyak teriakan leonine, membaurkan mereka dengan deru anak panah dan bunyi keong mereka. Akan tetapi, Raja Yudhishthira yang adil, wahai Bharata, segera mengetahui secara rinci, melalui mata-matanya, segala sesuatu tentang tujuan yang dimaksudkan oleh putra Bharadwaja. saudara-saudaranya dan semua raja pasukannya, Raja Yudhishthira yang adil berkata kepada Dhananjaya, dengan berkata, 'Engkau telah mendengar, hai harimau di antara manusia, tentang niat Drona. Oleh karena itu, biarlah tindakan-tindakan tersebut diambil yang dapat mencegah tercapainya tujuan tersebut sekitarnya, sehingga Duryodana tidak memperoleh hasil keinginannya dari Drona.' Arjuna berkata, 'Karena pembantaian guruku tidak akan pernah bisa kulakukan, maka, Baginda, aku tidak akan pernah setuju untuk menyerahkan engkau. Wahai putra Pandu, aku lebih memilih menyerahkan nyawaku dalam peperangan daripada melawan pembimbingku. Putra Dhritarashtra ini menginginkan kedaulatan, setelah menangkapmu sebagai tawanan dalam pertempuran. Di dunia ini dia tidak akan pernah mendapatkan hasil dari keinginannya. Cakrawala beserta bintang-bintangnya mungkin akan runtuh, Bumi sendiri mungkin akan pecah berkeping-keping, namun Drona pasti tidak akan pernah berhasil menangkapmu selama aku masih hidup. Jika pengguna petir itu sendiri, atau Wisnu sebagai pemimpin para dewa, membantunya dalam pertempuran, tetap saja dia tidak akan berhasil menangkapmu di medan perang. Selama aku masih hidup, ya Baginda, engkau tidak boleh merasa takut terhadap Drona, meskipun dialah yang paling mahir dalam menggunakan senjata. Aku selanjutnya berkata kepadamu. Wahai raja, hal. 28 bahwa janjiku tidak pernah tidak terpenuhi. Saya tidak ingat pernah mengatakan kebohongan apa pun. Saya tidak ingat pernah dikalahkan. Saya tidak ingat pernah, setelah bersumpah, meninggalkan sedikit pun bagian dari sumpah itu yang tidak terpenuhi. Sanjaya melanjutkan, 'Kemudian, O baginda, keong, kendang, simbal, dan kendang yang lebih kecil dibunyikan dan ditabuh di perkemahan Pandawa. Kemudian pasukanmu dan juga pasukan mereka disusun berdasarkan urutan pertempuran. Dan perlahan-lahan mereka maju melawan satu sama lain karena keinginan untuk bertempur. Kemudian dimulailah pertempuran, yang sengit dan membuat bulu kuduk berdiri, antara Pandawa dan Kuru, serta Drona dan Panchala. Meskipun berjuang keras, pasukan Drona tidak mampu dikalahkan karena mereka dilindungi oleh Drona sendiri dalam pukulannya, tidak dapat mengalahkan pasukan Pandawa, karena dilindungi oleh Mahkota (Arjuna). Dilindungi oleh Drona dan Arjuna, kedua pasukan itu tampak berdiri tidak aktif seperti dua hutan yang sedang mekar di keheningan malam rasa takut, dirasakan prajurit tunggal yang sangat aktif di atas mobilnya yang bergerak cepat itu seolah-olah berlipat ganda. Ditembak olehnya, panah-panah yang mengerikan melesat ke segala arah, menakutkan, wahai raja, pasukan putra Pandu. Memang benar, Drona kemudian tampak seperti Matahari sendiri di tengah hari yang ditutupi oleh seratus sinar cahaya. Putra Bharadwaja yang gagah berani itu kemudian, setelah mengacaukan pasukan (musuh), dengan cepat mulai memakan pembagian Dhrishtadyumna dengan menggunakan tongkat tajam. Dan menutupi dan menghalangi semua titik kompas dengan menggunakan batang lurusnya, dia mulai menghancurkan kekuatan Pandawa bahkan di sana, di mana putra Prishata berada.'" Berikutnya: Bagian XIV