Drona Parva

(Abhimanyu-badha Parva) Sanjaya berkata, 'Setelah pertama kali dipatahkan oleh Arjuna yang kehebatannya tak terukur, dan juga karena kegagalan sumpah Drona, sebagai akibat dari Yudhishthira yang terlindungi dengan baik, para prajuritmu dianggap kalah. Saat pertempuran berlangsung, mereka mendengar, saat mereka melanjutkan perjalanan, keutamaan Phalguni yang tak terhitung banyaknya yang dipuji oleh semua makhluk, dan persahabatan Kesava dengan Arjuna yang dibicarakan oleh semua orang. Mereka melewati malam itu seperti orang yang berada di bawah kutukan, merenungkan jalannya peristiwa dan mengamati keheningan yang sempurna. Keesokan paginya, Duryodhana mengucapkan kata-kata ini kepada Drona, karena marah dan murka, dan dalam hati yang sangat tidak gembira saat melihat kemakmuran musuh mereka. Terampil dalam berbicara, dan dipenuhi amarah hal. 77 keberhasilan musuh, raja mengucapkan kata-kata ini di hadapan seluruh pasukan, 'Wahai orang-orang yang telah lahir kembali, tanpa ragu lagi engkau telah menetapkan kami sebagai orang-orang yang harus dihancurkan olehmu. Engkau tidak menangkap Yudhishthira hari ini meskipun engkau telah berhasil menangkapnya dalam jangkauanmu. Musuh yang akan kamu tangkap dalam pertempuran tidak akan mampu melarikan diri jika kamu melihatnya, bahkan jika dia dilindungi oleh Pandawa, dibantu oleh para dewa. Bersyukurlah, engkau memberiku anugerah; namun sekarang, kamu tidak bertindak sesuai dengan itu. Mereka yang mulia (seperti kamu), tidak pernah memalsukan harapan orang yang berbakti kepada mereka.' Demikian disampaikan Duryodhana, putra Bharadwaja merasa sangat malu. Berhadapan dengan raja, ia berkata, 'Seharusnya engkau tidak menganggapku seperti itu. Aku selalu berusaha untuk mencapai apa yang menyenangkan bagimu. Tiga alam bersama para dewa, para Asura, para Gandharwa, para Yaksha, para Naga dan para Rakshasa, tidak dapat mengalahkan kekuatan yang dilindungi oleh mahkota-berhias (Arjuna). Di sanalah Govinda, Pencipta alam semesta, dan di sanalah Arjuna sebagai panglimanya, yang keperkasaannya dapat berguna, kecuali Mahadewa bermata tiga, ya Tuhan? Wahai Baginda, hari ini aku katakan yang sebenarnya dan tidak akan sebaliknya. Hari ini, aku akan membunuh seorang prajurit kereta perkasa, salah satu pahlawan Pandawa yang terkemuka. Hari ini saya juga akan membentuk susunan yang tidak bisa ditembus oleh para dewa. Namun, ya baginda, lakukanlah cara tertentu untuk membawa Arjuna pergi dari ladang. Tidak ada yang tidak dia ketahui atau tidak dapat dia capai dalam pertempuran. Dari berbagai tempat dia memperoleh segala hal yang perlu diketahui tentang pertempuran.' Sanjaya melanjutkan, 'Setelah Drona mengucapkan kata-kata ini, Samsaptaka sekali lagi menantang Arjuna untuk berperang dan membawanya pergi ke sisi selatan lapangan. Kemudian terjadilah pertemuan antara Arjuna dan musuh-musuhnya, yang belum pernah dilihat atau didengar sebelumnya. (semua yang ada di bawahnya). Abimanyu, atas perintah, wahai Bharata, kakak laki-laki tertua Baginda, menembus barisan melingkar yang tidak dapat ditembus di banyak tempat. Setelah mencapai prestasi yang paling sulit dan membunuh ribuan pahlawan, dia (akhirnya) ditemui oleh enam pahlawan bersama-sama. Pada akhirnya, menyerah pada putra Duhsasana, wahai penguasa bumi, putra Subadra, wahai penghukum musuh, menyerahkan nyawanya dengan penuh kegembiraan dan para Pandawa dengan sangat sedih. Dan setelah putra Subadra terbunuh, pasukan kami ditarik untuk istirahat malam.' Dhritarashtra berkata, 'Mendengar, wahai Sanjaya, tentang pembantaian putra (Abhimanyu), namun dia adalah minoritas, tentang singa di antara manusia, (yaitu, Arjuna), hatiku seakan hancur berkeping-keping. Sungguh kejam tugas para Ksatria seperti yang ditetapkan oleh pembuat undang-undang, seperti halnya orang-orang pemberani, yang berkeinginan untuk berdaulat, enggan untuk menembakkan senjata mereka ke arah anak kecil sekalipun. Wahai putra Gavalgana, ceritakan padaku berapa banyak pejuang, yang mahir dalam bidang senjata, yang membunuh itu seorang anak yang, meskipun dibesarkan dalam kemewahan, namun berkarir di bidang ini tanpa rasa takut. Katakan padaku, wahai Sanjaya, bagaimana kelakuan prajurit kita hal. 78 bertarung dengan energi tak terukur putra Subadra yang telah menembus barisan mobil kami.' Sanjaya berkata, 'Apa yang engkau tanyakan padaku, wahai raja, yaitu pembantaian putra Subhadra, akan kuceritakan padamu secara rinci. ketika dikepung oleh kebakaran hutan di semua sisi, para pejuang pasukanmu dipenuhi rasa takut.'" Berikutnya: Bagian XXXII