Karna Parva

23 Sanjaya berkata, 'Sementara Sahadeva, yang dipenuhi amarah, sedang meledakkan pasukanmu, Duhshasana, oh raja agung, maju melawannya, saudara laki-laki melawan saudara laki-lakinya. Melihat keduanya terlibat dalam pertempuran yang mengerikan, semua prajurit kereta besar mengeluarkan teriakan leonine dan melambaikan pakaian mereka. Kemudian, O Bharata, putra perkasa Pandu dipukul di dada dengan tiga anak panah oleh putramu yang marah bersenjatakan busur. raja, setelah pertama-tama menusuk putramu dengan sebuah anak panah, menusuknya lagi dengan tujuh puluh anak panah, dan kemudian kusirnya dengan tiga anak panah. Kemudian Duhshasana, wahai raja, setelah memotong busur Sahadeva dalam pertempuran besar itu, menusuk Sahadeva sendiri dengan tiga tujuh puluh anak panah di lengan dan dadanya. Kemudian Sahadeva dengan penuh amarah, mengambil pedang, dalam konflik yang mengerikan itu, dan sambil berputar, melemparkannya dengan cepat ke arah mobil putramu tertancap di sana, pedang besar itu jatuh ke tanah seperti seekor ular dari cakrawala. Kemudian Sahadeva yang gagah berani mengambil busur lainnya, menembakkan panah mematikan ke arah Duhshasana. Namun, prajurit Kuru itu, dengan pedangnya yang tajam, memotong batang itu menjadi dua bagian, seterang Tongkat Maut, saat pedang itu melesat ke arahnya Namun, Sahadeva, dengan sangat mudahnya, memotong, dengan panah-panahnya yang tajam, pedang yang mengarah ke arahnya, dan menyebabkan pedang itu terjatuh dalam pertempuran itu. Kemudian, wahai Bharata, putramu, dalam pertempuran yang mengerikan itu, dengan cepat melesatkan empat enam puluh batang panah ke arah mobil Sahadeva, namun, wahai raja, potong semua anak panah yang banyak itu yang melaju dengan sangat terburu-buru ke arahnya, dengan lima batang anak panah miliknya panah-panah perkasa yang dilancarkan oleh putramu, Sahadeva, dalam pertempuran itu, menembakkan sejumlah besar anak panah ke arah musuhnya. Memotong masing-masing poros itu dengan tiga porosnya, putramu mengeluarkan teriakan keras, membuat seluruh bumi bergema bersamanya. Kemudian Duhshasana, oh raja, setelah menusuk Sahadeva dalam pertempuran itu, menyerang pengemudi Sahadeva dengan sembilan anak panah menyerupai sang Penghancur dan dengan paksa menarik busurnya, ia mengarahkan panah itu ke arah putramu. Menusuk dengan sangat cepat melalui baju besi dan tubuhnya yang kuat, panah itu masuk ke dalam bumi, ya raja, seperti seekor ular yang menembus ke dalam sarang semut. Kemudian putramu, prajurit kereta yang hebat itu, pingsan, oh raja. Melihat dia kehilangan akal sehatnya, kusirnya segera mengambil mobil itu, dan pada saat yang sama dia sendiri secara paksa menyerang dengan anak panah yang tajam. Setelah mengalahkan prajurit Kuru itu, putranya Pandu, yang melihat perpecahan Duryodhana, mulai menghancurkannya dari segala sisi. Sungguh, wahai raja, bagaikan seorang yang marah karena murka meremukkan segerombolan semut, demikian pula, wahai Bharata, putra Pandu itu mulai menghancurkan pasukan Korawa.'"