Karna Parva

51 Dhritarashtra berkata, 'Yang teramat sulit untuk dicapai adalah prestasi itu, wahai Sanjaya, yang dicapai oleh Bhima yang menyebabkan Karna yang berlengan perkasa itu sendiri mengukur panjangnya di teras mobilnya. Hanya ada satu orang, Karna, yang akan membunuh para Pandawa bersama dengan para Srinjaya - bahkan ini adalah apa yang Duryodhana, wahai Suta, sering katakan kepadaku. Melihat, bagaimanapun, putra Radha itu sekarang dikalahkan oleh Bhima dalam pertempuran, apa yang selanjutnya dilakukan putraku Duryodhana?' Sanjaya berkata, 'Melihat putra Radha dari kasta Suta berbalik dari pertarungan dalam pertempuran besar itu, putramu, wahai raja, berbicara kepada saudara-saudara kandungnya, dengan mengatakan, 'Pergilah kamu dengan cepat, diberkatilah kamu, dan lindungi putra Radha yang tercebur ke dalam lautan malapetaka yang tak terukur yang diwakili oleh rasa takut terhadap Bhimasena.' Atas perintah raja, para pangeran itu, yang marah dan berkeinginan untuk membunuh Bhimasena, berlari ke arahnya seperti serangga menuju api yang berkobar. Mereka adalah Srutarvan dan Durddhara dan Kratha dan Vivitsu dan Vikata dan Soma, dan Nishangin dan Kavashin dan Pasin dan Nanda dan Upanandaka, dan Duspradharsha dan Suvahu dan Vatavega dan Suvarchasas, dan Dhanurgraha dan Durmada dan Jalasandha dan Sala dan Saha. Dikelilingi oleh pasukan mobil yang besar, para pangeran tersebut, yang memiliki energi dan keperkasaan yang besar, mendekati Bhimasena dan mengepungnya dari segala sisi. Mereka melesat ke arahnya dari segala sisi dengan hujan anak panah yang bermacam-macam jenisnya. Karena ditindas oleh mereka, Bhima yang berkekuatan besar, ya raja, dengan cepat membunuh lima puluh prajurit kereta terkemuka bersama lima ratus lainnya, di antara putra-putramu yang maju melawannya. Dipenuhi amarah, Bhimasena kemudian, ya raja, dengan anak panah berkepala lebar, memenggal kepala Vivitsu yang berhiaskan anting-anting dan penutup kepala, serta dihiasi wajah menyerupai bulan purnama. Terputus, pangeran itu terjatuh ke bumi. Melihat saudara laki-laki mereka yang gagah berani itu terbunuh, saudara-saudara (yang lain) di sana, ya Tuanku, menyerbu dalam pertempuran itu, dari segala sisi, menyerang Bhima yang sangat gagah berani. Dengan dua anak panah berkepala lebar lainnya, Bhima dengan kehebatan yang mengerikan merenggut nyawa dua putramu yang lain dalam pertempuran yang mengerikan itu. Keduanya, Vikata dan Saha, tampak seperti sepasang pemuda surgawi, ya baginda, kemudian jatuh ke bumi seperti sepasang pohon yang tumbang oleh badai. Kemudian Bhima, tanpa membuang waktu sejenak, mengirim Kratha ke tempat tinggal Yama, dengan membawa anak panah panjang yang tajam. Karena kehilangan nyawanya, pangeran itu terjatuh ke bumi. Maka teriakan celaka yang nyaring, wahai penguasa manusia, terdengar di sana ketika putra-putramu yang gagah berani, semuanya pemanah hebat, dibantai dengan cara demikian. Ketika pasukan itu sekali lagi gelisah, Bhima yang perkasa, wahai raja, kemudian mengirim Nanda dan Upananda dalam pertempuran itu ke kediaman Yama. Kemudian putra-putramu, yang sangat gelisah dan ketakutan, melarikan diri, melihat bahwa Bhimasena dalam pertempuran itu berperilaku seperti Penghancur sendiri di akhir Yuga. Melihat anak-anakmu yang terbunuh itu, putra Suta dengan hati yang tidak ceria sekali lagi mendorong kuda-kudanya yang berwarna angsa menuju ke tempat di mana putra Pandu berada. Kuda-kuda itu, ya baginda, yang didorong oleh penguasa Madras, mendekati mobil Bhimasena dengan sangat cepat dan berbaur dalam pertempuran. Bentrokan itu, ya baginda, yang sekali lagi terjadi antara Karna dan putra Pandu dalam pertempuran, menjadi, ya baginda, menjadi sangat sengit dan mengerikan serta penuh dengan keributan yang keras. Melihat, ya baginda, kedua prajurit kereta perkasa itu saling berdekatan, aku menjadi sangat penasaran untuk mengamati jalannya pertempuran. Kemudian Bhima, yang menyombongkan kehebatannya dalam pertempuran, menutupi Karna dalam pertemuan itu, ya raja, dengan hujan panah bersayap di depan mata putra-putramu. Kemudian Karna, prajurit yang mahir menggunakan senjata tertinggi, penuh amarah, menusuk Bhima dengan sembilan anak panah berkepala lebar dan lurus yang seluruhnya terbuat dari besi. Kemudian Bhima yang berlengan perkasa dan sangat gagah, yang diserang oleh Karna, membalas penyerangnya dengan tujuh anak panah yang ditembakkan dari tali busur yang ditarik ke telinganya. Kemudian Karna, wahai raja, mendesah seperti a ular berbisa yang mematikan, menyelubungi putra Pandu dengan hujan anak panah yang lebat. Bhima yang perkasa juga, yang menyelimuti prajurit kereta perkasa itu dengan hujan panah lebat di hadapan para Korawa, mengeluarkan teriakan keras. Kemudian Karna, yang dipenuhi amarah, menggenggam busurnya yang kuat dan menusuk Bhima dengan sepuluh anak panah yang diasah di atas batu dan dilengkapi dengan kanka bulu. Dengan anak panah berkepala lebar lainnya yang sangat tajam, ia pun memotong busur Bhima. Kemudian Bhima yang berlengan perkasa dan berkekuatan besar, melakukan serangan yang mengerikan parigha, "'Pertempuran kemudian dimulai, mengerikan dan mengerikan, antara Kuru dan Pandawa, keduanya terinspirasi oleh keinginan untuk mendapatkan ketenaran yang besar. Suara Babel yang sempurna dari para pejuang yang berteriak tak henti-hentinya terdengar di sana, wahai Bharata yang kerajaan, ketika mereka memanggil satu sama lain dengan nama. Dia yang memiliki apa pun, dari pihak ayah atau ibunya atau sehubungan dengan tindakan atau perilakunya, yang dapat dijadikan bahan cemoohan, berada dalam pertempuran yang dibuat untuk didengar oleh lawannya. Melihat mereka yang berani para prajurit yang saling menegur dengan keras dalam pertempuran itu, aku berpikir, ya raja, bahwa masa hidup mereka telah habis. Melihat tubuh para pahlawan yang marah dengan energi yang tak terukur itu, rasa takut yang besar memasuki hatiku, mengingat akibat buruk yang akan terjadi. Kemudian para Pandawa, ya raja, dan juga para Korawa, para prajurit kereta yang perkasa, saling menyerang, mulai menghancurkan satu sama lain dengan panah tajam mereka.'"