Sabha Parva

Bab Lxxi

Sisupala-badha Parva - Section LXXI

Karna berkata, 'Kami belum pernah mendengar perbuatan seperti ini (seperti yang dilakukan Draupadi ini), yang dilakukan oleh wanita mana pun yang terkenal di dunia ini karena kecantikannya. Ketika putra-putra Pandu dan Dhritarashtra sedang murka, Draupadi ini menjadi penyelamat bagi putra-putra Pandu. pantai.'" Lanjut Vaisampayana,--"Mendengar kata-kata Karna di tengah-tengah kaum Kuru,-yaitu, bahwa anak-anak Pandu diselamatkan oleh istrinya,--kata Bhimasena yang marah dalam penderitaan yang berat (kepada Arjuna),--'Wahai Dhananjaya, telah dikatakan oleh Devala tiga cahaya bersemayam dalam diri setiap orang, yaitu keturunan, perbuatan dan pembelajaran, karena dari ketiganya telah lahir ciptaan. Ketika kehidupan menjadi punah dan tubuh menjadi najis dan dibuang oleh kerabatnya, ketiga hal ini menjadi pelayanan bagi setiap orang. Namun cahaya yang ada dalam diri kita telah redup karena tindakan penghinaan terhadap istri kita ini. Bagaimana, wahai Arjuna, seorang putra yang lahir dari istri kita yang terhina ini dapat berguna bagi kita? hal. 141 Arjuna menjawab, - 'Orang yang lebih tinggi, wahai Bharata, jangan pernah berceloteh tentang kata-kata kasar yang mungkin diucapkan atau tidak oleh orang yang lebih rendah. Orang-orang yang telah mendapatkan rasa hormat terhadap diri mereka sendiri, bahkan jika mereka mampu membalas, tidak akan mengingat tindakan permusuhan yang dilakukan oleh musuh-musuh mereka, namun sebaliknya, hanya menghargai perbuatan baik mereka.' 'Bhima berkata,--'Haruskah aku, ya Baginda, membunuh, tanpa kehilangan waktu, semua musuh yang berkumpul bersama, bahkan di sini, atau haruskah aku hancurkan mereka, wahai Bharata, sampai ke akar-akarnya, di luar istana ini? Atau, apa perlunya kata-kata atau perintah? Aku akan membunuh mereka semua sekarang juga, dan memerintah seluruh bumi, ya raja, tanpa saingan. Sambil berkata demikian, Bhima bersama adik-adiknya, bagaikan seekor singa di tengah kawanan binatang yang lebih rendah derajatnya, berkali-kali melayangkan pandangan marah ke sekelilingnya. Namun Arjuna yang berkulit putih dan berpenampilan menarik mulai menenangkan kakak laki-lakinya. Dan pahlawan bersenjata perkasa yang dilengkapi dengan kehebatan besar itu mulai berkobar dengan api amarahnya. Dan, ya baginda, api ini mulai keluar dari telinga Vrikodara dan indera lainnya disertai asap, percikan api, dan nyala api. Dan wajahnya menjadi mengerikan untuk dilihat karena alisnya yang berkerut seperti wajah Yama sendiri pada saat kehancuran universal. Kemudian Yudhishthira melarang pahlawan perkasa itu, memeluknya dengan tangannya dan mengatakan kepadanya, 'Jangan seperti itu. Tetaplah dalam keheningan dan kedamaian.' Dan setelah menenangkan orang yang bertangan perkasa dengan mata merah karena marah, raja mendekati pamannya Dhritarashtra, dengan tangan terkatup dalam permohonan.” Berikutnya: Bagian LXXII