Sabha Parva

Janamejaya berkata,--"Bagaimana perasaan putra-putra Dhritarashtra, ketika mereka mengetahui bahwa para Pandawa, dengan izin Dhritarashtra, telah meninggalkan Hastinapura dengan seluruh kekayaan dan permata mereka?" Vaisampayana berkata,--"O baginda, setelah mengetahui bahwa para Pandawa telah diperintahkan oleh Dhritarashtra yang bijaksana untuk kembali ke ibu kota mereka, Dussasana segera pergi menemui saudaranya. Dan, wahai banteng dari hal. 143 [paragraf berlanjut]Ras Bharata, setelah tiba di hadapan Duryodhana bersama penasihatnya, sang pangeran, yang dilanda kesedihan, mulai berkata,--'Hai para pejuang perkasa, apa yang telah kami menangkan setelah begitu banyak kesulitan, telah dibuang oleh orang tua (ayah kami). Ketahuilah, bahwa dia telah menyerahkan seluruh kekayaannya kepada musuh-musuhnya. Mendengar kata-kata ini, Duryodhana, Karna, dan Sakuni, putra Suvala, semuanya dibimbing oleh kesombongan, bersatu, dan berkeinginan untuk melawan putra-putra Pandu, mendekat dengan tergesa-gesa dan melihat secara pribadi raja bijaksana Dhritarashtra - putra Vichitravirya dan mengucapkan kepadanya kata-kata yang menyenangkan dan licik ini. Duryodhana berkata,-- 'Tidakkah engkau mendengar, O baginda, apa yang dikatakan oleh Vrihaspati yang terpelajar, pembimbing para dewa, saat menasihati Sakra tentang manusia dan politik? Bahkan hal ini, wahai pembunuh musuh, adalah kata-kata Vrihaspati, 'Musuh-musuh yang selalu melakukan kesalahan dengan siasat atau kekerasan, harus dibunuh dengan segala cara.' Oleh karena itu, jika dengan kekayaan Pandawa kita memuaskan raja-raja bumi lalu berperang melawan putra-putra Pandu, kemunduran apa yang akan menimpa kita? Apabila seseorang telah memasang ular berbisa di leher dan punggungnya dengan penuh amarah karena meliputi kehancurannya, apakah mungkin baginya untuk melepaskannya? Berbekal senjata dan duduk di mobilnya, anak-anak Pandu yang pemarah bagaikan ular yang murka dan berbisa pasti akan memusnahkan kami wahai bapak. Bahkan sekarang Arjuna terus berjalan, terbungkus dalam surat dan dilengkapi dengan sepasang tabung panahnya, sering kali mengangkat Gandiva dan terengah-engah serta melemparkan pandangan marah ke sekeliling. Telah (juga) kami dengar bahwa Vrikodara, yang dengan tergesa-gesa memerintahkan agar mobilnya disiapkan dan mengendarainya, terus berjalan, sering kali memutar tongkatnya yang berat. Nakula juga ikut serta, dengan pedang di genggamannya dan perisai setengah lingkaran di tangannya. Dan Sahadeva dan raja (Yudhishthira) telah membuat tanda-tanda yang dengan jelas membuktikan niat mereka. Setelah menaiki mobil mereka yang penuh dengan segala macam senjata, mereka mencambuk kuda mereka (untuk segera berangkat ke Khandava) dan mengumpulkan kekuatan mereka. Karena dianiaya oleh kami, mereka tidak mampu memaafkan kami atas luka-luka tersebut. Siapa di antara mereka yang akan memaafkan penghinaan terhadap Drupadi itu? Terberkatilah kamu. Kita akan kembali berjudi dengan putra Pandu karena mengirim mereka ke pengasingan. Wahai banteng di antara manusia, kami mampu membawa mereka ke bawah kekuasaan kami. Mengenakan kulit, baik kita atau mereka yang kalah dalam dadu, akan kembali ke hutan selama dua belas tahun. Tahun ketiga belas harus dihabiskan di suatu negara berpenduduk tanpa pengakuan; dan, jika diakui, konsekuensinya adalah pengasingan selama dua belas tahun berikutnya. Entah kita atau mereka akan hidup demikian. Biarkan permainan dimulai, pelemparan dadu, biarkan putra-putra Pandu bermain lagi. Wahai banteng ras Bharata, ya Baginda, ini pun merupakan tugas tertinggi kami. Sakuni ini mengetahui betul seluruh ilmu dadu. Bahkan jika mereka berhasil menjalankan sumpah ini selama tiga belas tahun, sementara itu kita akan tetap berakar kuat di kerajaan dan membuat aliansi, mengumpulkan pasukan besar yang tak terkalahkan. hal. 144 tuan rumah dan jagalah mereka agar tetap tenang, sehingga kami, ya baginda, akan mengalahkan putra-putra Pandu jika mereka muncul kembali. Biarkan rencana ini berjalan dengan sendirinya kepadamu, wahai pembunuh musuh. Dhritarashtra berkata, Bawalah kembali para Pandawa, meskipun mereka telah menempuh perjalanan yang jauh. Biarkan mereka datang sekali lagi untuk melemparkan dadu.” Vaisampayana melanjutkan,--"Kemudian Drona, Somadatta dan Valhika, Gautama, Vidura, putra Drona, dan putra Dhritarashtra yang perkasa melalui istri Vaisya, Bhurisrava, dan Bisma, dan prajurit perkasa Vikarna,--semuanya berkata, 'Janganlah drama itu dimulai. Biarkan di sana menjadi damai. Tetapi Dhritarashtra, yang lebih memihak kepada putra-putranya, mengabaikan nasihat semua teman dan kerabatnya yang bijak, memanggil putra-putra Pandu." Berikutnya: Bagian LXXIV