Sabha Parva

Vaisampayana berkata,--'Utusan kerajaan, menyetujui perintah raja Dhritarashtra yang cerdas, mendatangi Yudhishthira, putra Pritha yang pada saat itu telah menempuh perjalanan jauh, menyapa raja dan berkata,--'Bahkan ini adalah kata-kata dari pamanmu yang seperti ayah, wahai Bharata, yang diucapkan kepadamu, 'Pertemuan sudah siap. Wahai putra Pandu, wahai Raja Yudistira, datanglah dan lemparlah dadu itu.' Yudhishthira berkata,--'Makhluk memperoleh buah yang baik dan buruk sesuai dengan dispensasi dari Yang menentukan ciptaan. Buah-buah itu tidak bisa dihindari baik saya bermain atau tidak. Ini adalah panggilan untuk bermain dadu; itu, selain perintah raja tua. Meski aku tahu hal itu akan berakibat buruk bagiku, namun aku tidak bisa menolaknya.' Vaisampayana melanjutkan,--"Walaupun binatang (hidup) yang terbuat dari emas adalah suatu kemustahilan, namun Rama membiarkan dirinya tergoda oleh seekor rusa (emas). Memang, pikiran manusia yang ditimpa malapetaka, menjadi gila dan tidak teratur. Oleh karena itu, Yudhishthira, setelah mengucapkan kata-kata ini, menelusuri kembali langkahnya bersama saudara-saudaranya. Dan mengetahui sepenuhnya penipuan yang dilakukan oleh Sakuni, putra Pritha kembali untuk duduk di dadu bersamanya lagi. Para perkasa ini para pejuang kembali memasuki perkumpulan itu, menyakiti hati semua teman mereka. Dan karena dipaksa oleh Takdir, mereka sekali lagi duduk dengan nyaman untuk berjudi demi kehancuran diri mereka sendiri." Sakuni kemudian berkata, 'Raja tua telah mengembalikan semua kekayaanmu. dari kulit rusa, bersama Krishna, kamu akan hidup selama dua belas tahun di hutan melewati seluruh tahun ketigabelas tanpa dikenali, di suatu wilayah berpenghuni. Jika diakui, konsekuensinya adalah pengasingan selama dua belas tahun lagi. Pada akhir tahun ketiga belas, kerajaannya masing-masing harus diserahkan kepada yang lain.' hal. 146 “Mendengar kata-kata ini, mereka yang berada dalam perkumpulan itu, mengangkat tangan mereka, berkata dengan pikiran yang sangat cemas, dan dari kekuatan perasaan mereka kata-kata ini,--'Aduh, celakalah teman-teman Duryodhana karena mereka tidak memberitahukannya tentang bahaya besar yang ia hadapi. Apakah dia, wahai banteng di antara para Bharata, (Dhritarashtra) memahami atau tidak, dari perasaannya sendiri, adalah tugasmu untuk memberitahunya dengan jelas.” Vaisampayana melanjutkan,--Raja Yudhishthira, bahkan mendengar berbagai ucapan ini, karena malu dan rasa kebajikan kembali duduk di dadu. Dan meskipun dia memiliki kecerdasan yang luar biasa dan mengetahui sepenuhnya konsekuensinya, dia kembali mulai bermain, seolah-olah mengetahui bahwa kehancuran kaum Kuru sudah dekat. "Dan Yudhishthira berkata,--'Bagaimana mungkin, wahai Sakuni, seorang raja sepertiku, yang selalu jeli dalam menggunakan perintahnya sendiri, menolak, ketika dipanggil untuk bermain dadu? Oleh karena itu aku bermain denganmu." Sakuni menjawab,--'Kami mempunyai banyak ternak dan kuda, dan sapi perah, dan jumlah kambing dan domba yang tak terhingga banyaknya; dan gajah, harta karun, emas, dan budak baik laki-laki maupun perempuan. Semua ini telah kami pancang sebelumnya, tetapi sekarang biarlah ini menjadi satu pasak kami, misalnya, pengasingan ke dalam hutan, - dikalahkan baik kamu atau kami akan tinggal di hutan (selama dua belas tahun) dan tahun ketiga belas, tanpa dikenali, di suatu tempat berpenghuni. Kamu banteng di antara teman-teman, dengan tekad ini, akankah kita bermain." "O Bharata, usulan untuk tinggal di hutan ini hanya diucapkan satu kali. Namun, putra Pritha menerimanya dan Sakuni mengambil dadu. Dan melemparkannya, dia berkata kepada Yudhishthira, - 'Lihatlah, aku telah menang." Berikutnya: Bagian LXXVI