Sabha Parva

"Narada berkata,--'O Yudistira, sekarang aku akan menggambarkan rumah pertemuan Yama, putra Vivaswat, yang, wahai putra Pritha, dibangun oleh Viswakarma. Dengarkan sekarang padaku. Cerah seperti emas yang mengilap, rumah pertemuan itu, wahai raja, luasnya lebih dari seratusyojana. Memiliki kecemerlangan matahari, ia memberikan segala sesuatu yang diinginkan seseorang. Tidak terlalu sejuk dan tidak terlalu panas, menyenangkan hati. Dalam di rumah pertemuan itu tidak ada kesedihan atau kelemahan karena usia, tidak ada rasa lapar atau haus. Tidak ada hal yang tidak menyenangkan yang dapat ditemukan di sana, tidak pula perasaan jahat apa pun di sana hal. 19 that mansion. Dan segala jenis barang yang nikmat, begitu juga makanan manis, berair, enak, dan nikmat dalam jumlah banyak yang dijilat, dihisap, dan diminum, ada di sana, wahai penghukum segala musuh. Karangan bunga di rumah itu mempunyai wewangian yang paling harum, dan pohon-pohon yang berdiri di sekelilingnya menghasilkan buah-buahan yang mereka idamkan. Ada air dingin dan panas, keduanya manis dan menyenangkan. Di istana itu banyak resi kerajaan yang sangat suci dan resi Brahmana yang juga sangat murni, dengan gembira menunggu, wahai anakku, dan memuja Yama, putra Vivaswat. Dan Yayati, Nahusha, Puru, Mandhatri, Somaka, Nriga; resi kerajaan Trasadasyu, Kritavirya, Sautasrava; Arishtanemi, Siddha, Kritavega, Kriti, Nimi, Pratarddana, Sivi, Matsya, Prithulaksha, Vrihadratha, Vartta, Marutta, Kusika, Sankasya, Sankriti, Dhruva, Chaturaswa, Sadaswormi dan raja Kartavirya; Bharata dan Suratha, Sunitha, Nisatha, Nala, Divodasa, dan Sumanas, Amvarisha, Bhagiratha; Vyaswa, Vadhraswa, Prithuvega, Prithusravas, Prishadaswa, Vasumanas, Kshupa, dan Sumahavala, Vrishadgu, dan Vrishasena, Purukutsa, Dhwajin dan Rathin; Arshtisena, Dwilipa, dan Ushinara yang berjiwa tinggi; Ausinari, Pundarika, Saryati, Sarava, dan Suchi; Angga, Rishta, Vena, Dushmanta, Srinjaya dan Jaya; Bhangasuri, Sunitha, dan Nishada, dan Bahinara; Karandhama, Valhika, Sudymna, dan Madhu yang perkasa; Aila dan raja bumi yang perkasa Maruta; Kapota, Trinaka, dan Shadeva, dan juga Arjuna. Vysawa; Saswa dan Krishaswa, dan raja Sasavindu; Rama putra Dasaratha, dan Lakshmana, dan Pratarddana; Alarka, dan Kakshasena, Gaya, dan Gauraswa; Rama putra Jamadagnya, Nabhaga, dan Sagara; Bhuridyumna dan Mahaswa, Prithaswa, dan juga Janaka; raja Vainya, Varisena, Purujit, dan Janamejaya; Brahmadatta, dan Trigarta, dan raja Uparichara juga; Indradyumna, Bhimajanu, Gauraprishta, Nala, Gaya; Padma dan Machukunda, Bhuridyumna, Prasenajit; Aristanemi, Sudymna, Prithulauswa, dan Ashtaka juga; seratus raja dari ras Matsya dan seratus dari ras Vipa dan seratus dari ras Haya; seratus raja bernama Dhritarashtra, delapan puluh raja bernama Janamejaya; seratus raja bernama Brahmadatta, dan seratus raja bernama Iri; lebih dari dua ratus Bisma, dan juga seratus Bima; seratus Prativindhyas, seratus Naga, dan seratus Palasa, dan seratus yang disebut Kasa dan Kusa; raja para raja Santanu, dan ayahmu Pandu, Usangava, Sata-ratha, Devaraja, Jayadratha; orang bijak kerajaan yang cerdas Vrishadarva bersama para menterinya; dan seribu raja lainnya yang dikenal dengan nama Sasa-vindu, dan yang telah meninggal dunia, telah melakukan banyak pengorbanan kuda besar dengan hadiah besar kepada para Brahmana – para resi kerajaan suci yang memiliki pencapaian besar dan pengetahuan besar tentang Sastra, menunggu, ya Raja, dan memuja putra Vivaswat di rumah pertemuan itu. Dan Agastya dan Matanga, dan Kala, dan Mrityu (Kematian), pelaku pengorbanan, para Siddha, dan banyak Yogi; para Prtris (termasuk dalam kelas-kelas yang disebut Agniswattas, Fenapa, Ushampa, Swadhavat, dan Verhishada), serta orang-orang lain yang hal. 20 have forms; roda waktu, dan pembawa mentega kurban yang termasyhur; semua orang yang berdosa di antara umat manusia, serta mereka yang meninggal selama titik balik matahari musim dingin; para perwira Yama yang telah ditunjuk untuk menghitung hari-hari yang ditentukan untuk setiap orang dan segalanya; pohon-pohon dan tumbuh-tumbuhan di Singsapa, Palasa, Kasa, dan Kusa, dalam wujud aslinya, semuanya ini, ya baginda, menunggu dan memuja dewa keadilan di rumah pertemuannya. Ini dan banyak lainnya hadir pada Sabha raja Pitri (surai). Begitu banyak jumlahnya sehingga saya tidak mampu mendeskripsikannya baik dengan menyebutkan nama maupun perbuatannya. Wahai putra Pritha, rumah pertemuan yang menyenangkan, yang bergerak ke mana pun sesuai keinginan pemiliknya, luasnya luas. Dibangun oleh Viswakarma setelah menjalani pertapaan yang panjang. Dan, wahai Bharata, gemerlap dengan kecemerlangannya sendiri, ia berdiri dengan segala keindahannya. Para sannyasi yang melakukan penebusan dosa dengan sungguh-sungguh, mengucapkan sumpah yang baik, dan ucapan yang jujur, damai dan murni serta disucikan melalui perbuatan suci, dengan tubuh yang bersinar dan mengenakan jubah yang tak bernoda, dihiasi dengan gelang dan karangan bunga, dengan anting-anting dari emas yang mengilap, dan dihiasi dengan perbuatan suci mereka sendiri sesuai dengan tanda-tanda perintah mereka (yang dilukis di tubuh mereka), terus-menerus mengunjungi Sabha (Majelis) itu. Banyak Gandharva termasyhur, dan banyak Apsara memenuhi setiap bagian rumah besar itu dengan musik; baik instrumental maupun vokal serta dengan suara tawa dan tarian. Dan, wahai putra Pritha, wewangian yang luar biasa, suara merdu, serta rangkaian bunga surgawi selalu berkontribusi dalam menjadikan rumah itu sangat diberkati. Dan ratusan ribu orang berbudi luhur, dengan keindahan surgawi dan kebijaksanaan agung, selalu menunggu dan memuja Yama yang termasyhur, penguasa para makhluk di rumah pertemuan itu. Demikianlah, wahai raja, Sabha, raja Pitris yang termasyhur! Sekarang aku akan pergi ke gedung pertemuan Varuna yang juga disebut Pushkaramalini!” Berikutnya: Bagian IX