Sabha Parva

P. 27 "Yudhishthira berkata,--'Wahai orang yang paling fasih, seperti yang telah engkau gambarkan tentang Sabha yang berbeda kepadaku, tampaknya hampir semua raja di bumi dapat ditemukan dalam Sabha Yama. Dan, wahai tuan, hampir semua Naga, dan Daitya utama, sungai, dan lautan, dapat ditemukan dalam Sabha Varuna. Dan begitu pula para Yaksha, Guhyaka, Rakshasa, para GandharvasandApsarasdan Dewa (Yama) yang mempunyai banteng sebagai kendaraannya, dapat ditemukan di dalam Sabha penguasa harta karun. Engkau telah mengatakan bahwa di dalam Sabha Sang Agung dapat terlihat semua Rishi agung, semua dewa, semua cabang ilmu pengetahuan Muni yang agung, engkau telah menyebutkan satu-satunya raja, yaitu Resi Kerajaan Harishchandra yang hidup di dalam Sabha pemimpin para dewa yang termasyhur. Tindakan apa yang dilakukan oleh raja yang termasyhur itu, atau pertapaan apa yang melakukan penebusan dosa dengan sumpah yang teguh, yang sebagai konsekuensinya ia telah setara dengan Indra sendiri? tentang sumpah yang baik, pernahkah dia memberitahumu sesuatu? Oh, ceritakan padaku semuanya karena aku sangat ingin mendengar semua ini darimu. "Narada berkata, - 'Wahai raja segala raja, aku akan memberitahumu semua yang kau tanyakan padaku tentang Harischandra, aku akan segera memberitahumu tentang kehebatannya. Ia adalah seorang raja yang kuat, bahkan, seorang kaisar atas semua raja di bumi. Sesungguhnya, semua raja di bumi mematuhi kekuasaannya. Wahai raja, yang mengendarai mobil kemenangan yang berhiaskan emas, raja itu dengan kehebatan senjatanya membawa seluruh bumi dengan ketujuh pulaunya ke bawah. kekuasaannya. Dan, wahai raja, setelah menaklukkan seluruh bumi dengan gunung-gunung, hutan-hutan, dan pepohonan, ia membuat persiapan untuk pengorbanan besar yang disebut Rajasuya. Dan atas perintahnya, semua raja di bumi membawakan kekayaan untuk pengorbanan itu. Mereka semua setuju untuk menjadi penyalur makanan dan hadiah kepada para Brahmana yang diberi makan pada kesempatan itu. raja memuaskan para Brahmana yang datang dari berbagai negeri dengan hadiah besar berupa berbagai macam kekayaan. Para Brahmana memuaskan dengan berbagai jenis makanan dan barang-barang kesenangan, yang diberikan kepada mereka sesuai keinginan mereka, dan dengan tumpukan permata yang dibagikan di antara mereka, mulai berkata, - Raja Harischandra lebih unggul dari semua raja dalam hal kejantanan dan kemasyhuran. - Dan ketahuilah, wahai raja, wahai banteng ras Bharata, karena alasan inilah Harischandra bersinar lebih cemerlang daripada ribuan raja lainnya. Harischandra yang perkasa telah menyelesaikan pengorbanan besarnya, hal. 28 menjadi dilantik, ya raja, dalam kedaulatan bumi dan tampak megah di singgasananya. Wahai banteng ras Bharata, semua raja yang melakukan pengorbanan Rajasuya, (mencapai wilayah Indra) menghabiskan waktu mereka dengan gembira bersama Indra. Dan, wahai banteng ras Bharata, para raja yang menyerahkan nyawa mereka tanpa meninggalkan medan pertempuran akan mencapai istana Indra dan hidup bahagia bersamanya. Mereka yang menyerahkan tubuh mereka setelah pertapaan yang berat juga mencapai wilayah yang sama dan bersinar terang di sana selama berabad-abad. Wahai raja ras Kuru, wahai putra Kunti, ayahmu Pandu, yang melihat nasib baik Harischandra dan bertanya-tanya banyak tentangnya, telah memberitahumu sesuatu. Mengetahui bahwa aku akan datang ke dunia manusia, dia membungkuk kepadaku dan berkata,--Engkau harus memberitahu Yudhishthira, ORishi, bahwa dia dapat menaklukkan seluruh Bumi karena semua saudaranya patuh padanya. Dan setelah melakukan ini, biarlah dia memulai pengorbanan besar yang disebut Rajasuya. Dia adalah anakku; jika dia melakukan pengorbanan itu, aku mungkin, seperti Harischandra, segera mencapai wilayah Indra, dan di sana di Sabhapass-nya bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya dalam kegembiraan yang terus menerus. Aku menjawabnya, - Oh Raja, aku akan menceritakan semua ini kepada putramu, jika aku pergi ke dunia manusia. Kini aku telah memberitahumu apa yang dia katakan, hai harimau di antara manusia. Selesaikanlah, wahai putra Pandu, keinginan ayahmu. Jika kamu melakukan pengorbanan itu, maka kamu akan dapat pergi, bersama dengan leluhurmu yang telah meninggal, ke wilayah yang sama yang dihuni oleh pemimpin para dewa. Telah dikatakan,--Wahai Baginda, bahwa pelaksanaan pengorbanan besar ini disertai dengan banyak rintangan. Sekelompok Rakshasa yang disebut Brahma Rakshasa, yang bertugas menghalangi semua pengorbanan, selalu mencari celah ketika pengorbanan besar ini dimulai. Pada awal pengorbanan seperti itu, mungkin akan terjadi perang yang menghancurkan para Ksatria dan bahkan memberikan peluang bagi kehancuran seluruh bumi. Hambatan sekecil apa pun mungkin akan menyebabkan kehancuran seluruh bumi. Merenungkan semua ini, wahai raja segala raja, lakukanlah apa yang demi kebaikanmu. Berhati-hatilah dan siap dalam melindungi empat tatanan rakyatmu. Tumbuhlah, engkau dalam kemakmuran, dan nikmatilah kebahagiaanmu. Puaskanlah engkau para Brahmana dengan pemberian kekayaan. Sekarang saya telah menjawab secara rinci semua yang Anda tanyakan kepada saya. Dengan izinmu sekarang aku akan pergi ke kota (Dwaravati) Dasarha itu.” Vaisampayana berkata, - 'Wahai Janamejaya, setelah mengatakan hal ini kepada putra Pritha, Narada pergi, ditemani oleh para Resi yang datang bersamanya. Dan setelah Narada pergi, Raja Yudhishthira, wahai engkau dari ras Kuru, mulai memikirkan, bersama saudara-saudaranya, tentang pengorbanan utama yang disebut Rajasuya.' Berikutnya: Bagian XIII