Sabha Parva

(Dyuta Parva) Vaisampayana mengatakan, - "ketika pengorbanan yang paling utama, Rajasuya yang sangat sulit untuk diselesaikan, selesai, Vyasa dikelilingi oleh murid-muridnya memperkenalkan dirinya di hadapan Yudhishthira. Dan Yudhishthira, setelah melihatnya segera bangkit dari tempat duduknya, dikelilingi oleh saudara-saudaranya, dan menyembah Resi yang merupakan kakeknya, dengan air untuk membasuh kakinya dan menawarkan tempat duduk. Yang termasyhur itu setelah mengambil tempat duduknya di atas karpet mahal yang bertatahkan emas, berbicara kepada raja Yudhishthira yang adil dan berkata.--'Duduklah'. Dan setelah raja duduk dikelilingi oleh saudara-saudaranya, Vyasa yang termasyhur, dengan jujur dalam ucapannya berkata,--'Wahai putra Kunti, engkau tumbuh dari nasib baik. Engkau telah memperoleh kekuasaan kekaisaran yang begitu sulit diperoleh. Dan wahai penerus ras Kuru, semua Korawa menjadi makmur karena engkau. Sekarang aku ingin pergi dengan izinmu! Raja Yudhishthira yang adil, yang disapa oleh Resi berkulit gelap, memberi hormat (kepadanya) kepada kakeknya dan sambil menyentuh kakinya berkata,--'Wahai pemimpin manusia, keraguan yang sulit dihilangkan, telah muncul dalam diriku. Wahai banteng di antara orang-orang yang telah lahir baru, kecuali engkau, tidak ada seorang pun yang dapat menghilangkannya. yang terjadi di angkasa, di atmosfer, dan di bumi. Wahai kakek, apakah pertanda-pertanda itu telah berakhir dengan jatuhnya jenis Chedi?'' Vaisampayana melanjutkan,--"Mendengar kata-kata raja ini, putra agung Parasara, Vyasa berkulit gelap kelahiran pulau, mengucapkan kata-kata ini,--'Selama tiga belas tahun, wahai raja, pertanda-pertanda itu akan membawa konsekuensi besar yang berakhir dengan kehancuran, wahai raja segala raja, semua Kshatriya. Seiring berjalannya waktu, wahai banteng ras Bharata, menjadikan engkau satu-satunya penyebab, para Ksatria dunia yang berkumpul akan dihancurkan, wahai Bharata, karena dosa-dosa Duryodana. hal. 92 dan melalui keperkasaan Bhima dan Arjuna. Dalam mimpimu, wahai raja para raja, menjelang akhir keperkasaan ini, kau akan melihat Bhava yang berleher biru, pembunuh Tripura, yang pernah asyik bermeditasi, memiliki banteng sebagai sasarannya, meminum tengkorak manusia, dan ganas dan mengerikan, penguasa segala makhluk, dewa para dewa, suami Uma, yang juga disebut Hara dan Sarva, dan Vrisha, bersenjatakan trisula dan busur yang disebut Pinaka, dan mengenakan kulit harimau. Dan engkau akan melihat Siwa, tinggi dan putih seperti tebing Kailasa dan duduk di atas bantengnya, menatap tanpa henti ke arah (selatan) yang dipimpin oleh raja Pitris. Bahkan ini pun akan menjadi mimpi yang engkau impikan hari ini, ya raja segala raja. Jangan bersedih karena memimpikan mimpi seperti itu. Tidak ada seorang pun yang mampu melampaui pengaruh Waktu. Terberkatilah kamu! Sekarang saya akan melanjutkan menuju gunung Kailasa. Memerintahlah bumi dengan kewaspadaan dan kemantapan, dengan sabar menanggung setiap kesulitan!'" Vaisampayana melanjutkan, - "Setelah mengatakan ini, Vyasa yang termasyhur dan lahir di pulau yang berwarna gelap, ditemani oleh murid-muridnya yang selalu mengikuti perintah Weda, melanjutkan perjalanan menuju Kailasa. Dan setelah kakeknya pergi, raja yang dilanda kecemasan dan kesedihan, mulai terus memikirkan apa yang dikatakan Resi. Dan dia berkata pada dirinya sendiri, 'Sesungguhnya apa yang dikatakan Resi itu harus terjadi. Kita akan berhasil menangkal nasib hanya dengan usaha keras?' Kemudian Yudhishthira dengan penuh semangat menyapa semua saudaranya, berkata, 'Hai harimau di antara manusia, kamu telah mendengar apa yang dikatakan Rishihath, kelahiran pulau itu, kepadaku. Setelah mendengar kata-kata Resi, aku sampai pada keputusan tegas yaitu, bahwa aku harus mati, karena aku ditahbiskan menjadi penyebab kehancuran semua Ksatria. Hai saudara-saudaraku yang terkasih, jika Waktu memang bermaksud demikian, apa perlunya aku hidup?' Mendengar kata-kata raja ini, Arjuna menjawab, 'Wahai raja, jangan menyerah pada depresi mengerikan yang merusak akal sehat. Mengumpulkan ketabahan, O raja yang agung, lakukan apa yang bermanfaat.' Yudhishthira kemudian, teguh dalam kebenaran, berpikir Sementara itu perkataan Dwaipayana menjawab saudara-saudaranya demikian,--'Berbahagialah kamu. Dengarkan sumpahku mulai hari ini. Selama tiga belas tahun, apa pun tujuan hidupku, aku tidak akan mengucapkan kata-kata kasar kepada saudara-saudaraku atau kepada raja mana pun di bumi. Hidup di bawah komando kerabatku, aku akan mempraktikkan kebajikan, mencontohkan sumpahku. Kalau aku hidup seperti ini, tidak membeda-bedakan anakku sendiri dengan orang lain, maka tidak akan terjadi perselisihan (antara aku dan orang lain). Perbedaan pendapat itulah yang menjadi penyebab terjadinya perang di dunia. Menjaga jarak dari peperangan, dan selalu melakukan apa yang disukai orang lain, reputasi jahat tidak akan menjadi milikku di dunia, kamu para pengganggu di antara manusia. Mendengar kata-kata kakak sulung mereka, para Pandawa, yang selalu sibuk melakukan apa yang disukainya, menyetujuinya. Dan Yudhishthira yang adil, setelah berjanji demikian, bersama saudara-saudaranya di tengah-tengah perkumpulan itu, memuaskan para pendetanya dan juga para dewa dengan upacara-upacara yang pantas. Dan, hai banteng ras Bharata, tentu saja para raja hal. 93 telah pergi, Yudhishthira bersama saudara-saudaranya, setelah melakukan upacara keberuntungan seperti biasanya, ditemani oleh para menterinya memasuki istananya sendiri. Dan, wahai penguasa manusia, Raja Duryodhana dan Sakuni, putra Suvala, terus tinggal di gedung pertemuan yang menyenangkan itu. Berikutnya: Bagian XLVI