Sabha Parva

Bab Xxv

Jarasandhta-badha Parva - Section XXV

(Digwijaya Parva) Vaisampayana berkata,--Arjuna, setelah memperoleh busur-busur terbaik itu dan beberapa tempat anak panah yang tiada habisnya serta mobil dan tongkat bendera itu, begitu pula gedung pertemuan itu, menyapa Yudistira berkata,--Busur, senjata, energi besar, sekutu, wilayah, ketenaran, pasukan-itu, ya Baginda, yang sulit diperoleh betapapun diinginkannya, semuanya telah kudapatkan. Oleh karena itu, menurut saya, apa yang harus dilakukan sekarang adalah untuk membengkakkan perbendaharaan kita. Aku ingin, wahai para raja yang terbaik, agar raja-raja (di bumi) memberikan penghormatan kepada kami. Saya ingin berangkat, pada saat yang menguntungkan pada hari suci bulan di bawah konstelasi yang menguntungkan untuk penaklukan arah yang dipimpin oleh Penguasa harta karun (yaitu Utara)." Vaisampayana melanjutkan,--"Raja Yudistira yang adil, mendengar kata-kata Dhananjaya ini, menjawab kepadanya dengan nada serius dan tenang, mengatakan,--Wahai banteng ras Bharata, berangkatlah engkau, setelah membuat para Brahmana suci mengucapkan berkah kepadamu, untuk menjerumuskan musuh-musuhmu dalam kesedihan dan untuk memenuhi temanmu dengan kegembiraan. Kemenangan, wahai putra Pritha, pasti akan menjadi milikmu, dan keinginanmu pasti akan terpenuhi. Disapa demikian, Arjuna, dikelilingi oleh pasukan yang besar, berangkat dengan kereta surgawi pencapaian luar biasa yang telah diperolehnya dari Agni. Dan Bhimasena juga, dan lembu jantan di antara manusia, si kembar, diberhentikan dengan penuh kasih sayang oleh Yudhishthira yang baru saja berangkat, masing-masing memimpin pasukan besar. Dan Arjuna, putra penghukum Paka kemudian menundukkan arah (Utara) yang dipimpin oleh Penguasa harta karun. Dan Bhimasena dikalahkan dengan kekuatan di Timur dan Sahadeva di Selatan, dan Nakula, wahai raja, yang akrab dengan semua senjata, menaklukkan Barat. Demikianlah ketika saudara-saudaranya bekerja, raja agung Yudishthira yang adil tinggal di Khandavaprastha dalam menikmati kemakmuran besar di tengah-tengah teman dan kerabatnya.” “Bhagadatta, ketika mendengar hal ini, berkata,--'Engkau yang memiliki Kunto sebagai ibumu, sama seperti engkau bagiku, begitu pula Yudhishthira. Aku akan melakukan semua ini. Katakan padaku, apa lagi yang bisa aku lakukan untukmu.” Berikutnya: Bagian XXVI