Sabha Parva

Kata Vaisampayana,--pada saat itu, Bhimasena juga dibekali dengan tenaga yang besar, setelah mendapat persetujuan dari Yudhishthira yang adil berjalan menuju arah timur. Dan harimau di antara para Bharata, yang memiliki keberanian besar dan semakin menambah kesedihan musuh-musuhnya, ditemani oleh pasukan perkasa dengan pasukan lengkap berupa gajah, kuda, dan mobil, bersenjata lengkap dan mampu menghancurkan semua kerajaan yang bermusuhan. Harimau di antara manusia itu, putra Pandu, yang pertama kali memasuki negara besar Panchala, mulai dengan berbagai cara untuk mendamaikan suku itu. Kemudian pahlawan itu, banteng ras Bharata itu, dalam waktu singkat, menaklukkan Gandaka dan Videha. Yang diagungkan itu kemudian menundukkan Dasarnas. Di sana, di negeri Dasarnas, raja memanggil Sudharma dengan telanjangnya hal. 60 senjatanya bertempur sengit dengan Bhimasena. Dan Bhimasena, yang melihat prestasi raja yang termasyhur itu, menunjuk Sudharman yang perkasa sebagai orang pertama yang memimpin pasukannya. Kemudian Bhima yang sangat gagah berani bergerak ke arah timur, menyebabkan bumi bergetar karena langkah pasukan perkasa yang mengikutinya. Kemudian pahlawan yang kekuatannya paling utama di antara semua orang kuat itu dikalahkan dalam pertempuran Rochamana, raja Aswamedha, sebagai pemimpin seluruh pasukannya. Dan putra Kunti, setelah mengalahkan raja itu dengan melakukan tindakan yang luar biasa dalam keganasan, menaklukkan wilayah timur. Kemudian pangeran dari ras Kuru itu, yang memiliki kehebatan besar, pergi ke negeri Pulinda di selatan, membawa Sukumara dan raja Sumitra ke bawah kekuasaannya. Kemudian, wahai Janamejaya, banteng ras Bharata itu, atas perintah Yudhishthira yang adil, berbaris melawan Sisupala yang berkekuatan besar. Raja Chedi, mendengar niat putra Pandu, keluar dari kotanya. Dan penghukum semua musuh itu kemudian menerima putra Pritha dengan hormat. Kemudian, O baginda, sapi-sapi jantan dari garis keturunan Chedi dan Kuru itu berkumpul, menanyakan kesejahteraan satu sama lain. Kemudian, wahai raja, raja Chedi mempersembahkan kerajaannya kepada Bhima dan berkata sambil tersenyum,--'Wahai orang yang tidak berdosa, pada apa engkau membungkuk?' Dan Bhima kemudian menyampaikan kepadanya maksud raja Yudhishthira. Dan Bhima berdiam di sana, ya raja, selama tiga puluh malam, dijamu oleh Sisupala. Dan setelah itu dia berangkat dari Chedi dengan pasukan dan kendaraannya.” Berikutnya: Bagian XXIX