Sabha Parva

P. 79 "Vaisampayana berkata, - Bisma yang perkasa berhenti, setelah mengatakan ini. Sadewa kemudian menjawab (Sisupala) dengan kata-kata yang sangat penting, mengatakan, - 'Jika di antara kamu ada raja yang tidak tahan melihat Kesava yang berkulit gelap, pembunuh Kesi, pemilik energi tak terukur, yang aku puja, ini kakiku diletakkan di atas kepala semua yang perkasa (seperti dia). Ketika aku mengatakan ini, biarkan orang itu memberiku jawaban yang memadai. Dan biarlah raja-raja yang memiliki kecerdasan itu menyetujui pemujaan terhadap Krishna yang merupakan pembimbing, ayah, guru, dan pantas menerima Arghya dan pemujaan (yang telah dipersembahkan kepadanya).' “Ketika Sahadeva menunjukkan kakinya, tidak seorang pun di antara raja-raja yang cerdas dan bijaksana serta sombong dan perkasa itu mengatakan apa pun. Dan hujan bunga jatuh ke kepala Sahadeva, dan sebuah suara tak berwujud berkata--'Bagus sekali, bagus sekali.' Kemudian Narada yang mengenakan kulit rusa hitam, berbicara tentang masa depan dan masa lalu, penyingkir segala keraguan, yang mengenal seluruh dunia, berkata di tengah-tengah makhluk yang tak terhitung jumlahnya, kata-kata yang paling bermakna ini, - 'Orang-orang yang tidak mau memuja Krishna yang bermata teratai harus dianggap mati meskipun bergerak, dan tidak boleh diajak bicara pada kesempatan apa pun.'" “Vaisampayana melanjutkan, – Kemudian dewa di antara manusia itu, Sahadeva, yang mengetahui perbedaan antara seorang Brahmana dan seorang Ksatria, setelah memuja mereka yang pantas disembah, menyelesaikan upacara itu. Namun setelah Krishna menerima pemujaan pertama, Sunitha (Sisupala) yang memotong musuh--dengan mata merah seperti tembaga karena marah, menyapa para penguasa manusia itu dan berkata,--'Ketika saya di sini untuk memimpin kalian semua, apa yang kalian pikirkan sekarang? Mari kita berperang melawan para Vrishni dan Pandawa yang telah berkumpul?' Dan banteng Chedi, setelah membuat marah para raja, mulai berkonsultasi dengan mereka bagaimana menghalangi penyelesaian pengorbanan. Semua raja yang diundang yang datang ke pengorbanan, dengan Sunitha sebagai pemimpinnya, tampak marah dan wajah mereka menjadi pucat. Mereka semua berkata, 'Kita harus bertindak sedemikian rupa sehingga upacara pengorbanan terakhir yang dilakukan oleh Yudhishthira dan pemujaan kepada Krishna tidak dianggap sebagai persetujuan kita. Dan terdorong oleh keyakinan akan kekuatan dan kepastian yang besar, para raja, yang kehilangan akal sehat karena marah, mulai mengatakan hal ini. Dan karena tergerak oleh rasa percaya diri dan kecerdikan di bawah hinaan yang dilontarkan kepada mereka, para raja berulang kali berseru demikian. Meskipun teman-teman mereka berusaha menenangkan mereka, wajah mereka berseri-seri karena marah seperti singa yang mengaum dan diusir dari mangsanya. Krishna kemudian memahami bahwa lautan luas para raja dengan gelombang pasukannya yang tak terhitung jumlahnya sedang bersiap untuk serangan yang dahsyat.” Berikutnya: Bagian XXXIX