Part 3 - Section CCCLV
"Tamu itu melanjutkan, 'Untuk semua itu, O Brahmana, aku akan berusaha keras untuk mengajarimu sebagaimana mestinya. Dengarkan aku saat aku membacakan untukmu apa yang telah aku dengar dari pembimbingku. Di tempat di mana, dalam penciptaan sebelumnya, roda kebenaran telah digerakkan, di hutan yang dikenal dengan nama Naimisha, dan yang terletak di tepi sungai Gomati, ada sebuah kota yang dinamai Naga. Di sana, di wilayah itu, semua dewa, makhluk berkumpul bersama, di masa lalu telah melakukan pengorbanan besar. Di sana raja terkemuka di dunia, Mandhatri, mengalahkan Indra, pemimpin para dewa. Naga yang perkasa, berjiwa saleh, berdiam di kota yang berdiri di wilayah itu. Naga agung itu dikenal dengan nama Padmanabha atau Padma. Berjalan dalam tiga jalan (tindakan, pengetahuan, dan pemujaan) dia memuaskan semua makhluk dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan yang benar dan menghukum yang jahat dengan menerapkan kebijakan empat kali lipat yaitu berdamai, memprovokasi pertikaian, memberikan hadiah atau suap, dan menggunakan kekerasan. Memperbaikinya, kamu harus mengajukan kepadanya pertanyaan-pertanyaan yang kamu inginkan. Dia akan menunjukkan kepadamu apa itu agama tertinggi. Naga itu selalu menyukai tamu. Dia sangat fasih dengan kitab suci Berdasarkan wataknya, ia selalu jeli terhadap tugas-tugas yang dilakukan dengan atau di dalam air.1 Ia tekun mempelajari Weda. Ia dilengkapi dengan penebusan dosa dan pengendalian diri. Ia memiliki kekayaan yang besar. Ia melakukan pengorbanan, tidak melakukan perbuatan yang merugikan, dan mempraktikkan pengampunan-Nya
hal. 207
perilaku dalam segala hal sangat baik. Jujur dalam ucapannya dan bebas dari kedengkian, perilakunya baik, dan inderanya terkendali dengan baik. Dia makan setelah memberi makan semua tamu dan pelayannya. Dia baik dalam berbicara. Dia mengetahui apa yang bermanfaat, apa yang sederhana dan benar, dan apa yang tercela. Dia memperhatikan apa yang dia lakukan dan apa yang dia tinggalkan. Dia tidak pernah bertindak dengan permusuhan terhadap siapa pun. Beliau selalu sibuk melakukan apa yang bermanfaat bagi semua makhluk. Dia termasuk dalam keluarga yang murni dan bersih seperti air danau di tengah Sungai Gangga.'"
206:1 Tafsir menjelaskan bahwa nityah-salilah artinya suci seperti air. Saya rasa bukan itu maksudnya di sini.
Berikutnya: Bagian CCCLVI