Shanti Parva

“Brahmana berkata, 'Engkau pergi karena menyeret mobil roda satu Vivaswat sesuai dengan giliranmu. Kamu harus menjelaskan kepadaku sesuatu yang menakjubkan yang mungkin telah kamu lihat di wilayah yang kamu lewati!' "Naga berkata, 'Surya ilahi adalah tempat perlindungan atau rumah dari keajaiban yang tak terhitung banyaknya. Semua makhluk yang menghuni tiga dunia itu berasal dari Surya. Muni yang tak terhitung banyaknya, yang dimahkotai dengan kesuksesan pertapaan, bersama dengan semua dewa, bersemayam dalam sinar Surya seperti burung yang hinggap di dahan pohon. Sekali lagi, apa yang lebih menakjubkan dari ini bahwa Angin perkasa, yang memancar dari Surya, berlindung pada sinarnya dan kemudian menguap melintasi alam semesta? Apa lagi yang lebih indah dari ini, wahai Rishi yang melahirkan kembali, bahwa Surya, yang membagi Angin menjadi banyak bagian dari keinginan berbuat baik kepada semua makhluk, menciptakan hujan yang turun di musim hujan? Apa lagi yang lebih menakjubkan daripada ini, bahwa Sang Jiwa Yang Maha Tinggi, dari dalam piringan matahari, bermandikan cahaya yang menyala-nyala, memandangi alam semesta? Apa yang lebih menakjubkan dari ini bahwa Surya memiliki sinar gelap yang menjelma menjadi awan bermuatan hujan dan mencurahkan hujan ketika musim tiba? Apa yang lebih indah dari ini adalah meminum hujan yang dia curahkan selama delapan bulan, dia tuangkan hal. 215 turun lagi di musim hujan? Dalam sinar Surya tertentu, Jiwa alam semesta dikatakan bersemayam. Dari Dialah benih segala sesuatu, dan Dialah yang menopang bumi dengan segala makhluk yang bergerak dan tidak bergerak. Apa yang lebih menakjubkan, wahai Brahmana, daripada hal ini, bahwa Purusha yang paling utama, abadi dan berlengan perkasa, dilengkapi dengan kecemerlangan yang luar biasa, kekal, dan tanpa awal dan tanpa akhir, bersemayam di Surya? Namun dengarkan, satu hal yang akan saya beritahukan kepada Anda sekarang. Ini adalah keajaiban dari keajaiban. Saya telah melihatnya di langit cerah, karena kedekatan saya dengan Surya. Di masa lalu, suatu hari di tengah hari, ketika Surya bersinar dengan segala keagungannya dan memberikan panas pada segala sesuatu, kita melihat Makhluk datang ke arah Surya, yang tampak bersinar dengan pancaran cahaya yang setara dengan Surya sendiri. Menyebabkan seluruh dunia berkobar dengan kemuliaannya dan mengisinya dengan energinya, dia datang, seperti yang sudah kukatakan kepadamu, menuju Surya, seolah-olah membelah cakrawala, untuk membuat jalannya melewatinya. Sinar yang memancar dari tubuhnya tampak menyerupai pancaran api persembahan mentega murni yang dituangkan ke dalam api pengorbanan. Karena energi dan kemegahannya, dia tidak dapat dipandang. Wujudnya sepertinya tak terlukiskan. Memang, bagi kami dia tampak seperti Surya kedua. Begitu dia mendekat, Surya mengulurkan kedua tangannya (karena memberinya sambutan hormat). Untuk menghormati Surya sebagai balasannya, dia juga mengulurkan tangan kanannya. Yang terakhir kemudian, menembus cakrawala, masuk ke dalam cakram Surya. Berbaur kemudian dengan energi Surya, ia seolah menjelma menjadi diri Surya. Ketika kedua energi itu bertemu bersama, kami begitu bingung sehingga kami tidak dapat lagi membedakan mana yang mana. Memang kami tidak dapat mengetahui siapa Surya yang kami bawa di mobilnya, dan siapakah Wujud yang kami lihat datang dari angkasa. Dipenuhi kebingungan, kami kemudian menyapa Surya, sambil berkata,--'Wahai makhluk termasyhur, siapakah Makhluk yang telah mencampurkan dirinya denganmu dan telah diubah menjadi dirimu yang kedua?' Berikutnya: Bagian CCCLXIII