Shanti Parva

P. 56 Yudhishthira berkata, 'Setelah memperoleh kekuasaan yang besar dan kekayaan yang besar, dan telah memperoleh masa hidup yang panjang, bagaimana seseorang dapat berhasil menghindari kematian? Dengan cara yang manakah, yaitu penebusan dosa, atau pencapaian berbagai tindakan (yang ditetapkan dalam Weda), atau dengan pengetahuan tentang Sruti, atau penerapan obat-obatan, seseorang dapat berhasil menghindari kebobrokan dan kematian?' Bisma berkata, 'Dalam hubungan ini dikutip narasi lama tentang Panchasikha yang merupakan seorang Bhiksu dalam praktiknya dan Janaka. Suatu ketika Janaka, penguasa Videha, mempertanyakan Rishi Panchasikha yang agung, yang merupakan orang terkemuka di antara semua orang yang menguasai Weda dan yang keraguannya telah hilang sehubungan dengan tujuan dan pentingnya semua bea. Sang Raja berkata, Dengan perilaku apakah, wahai orang suci, seseorang dapat mengatasi kebobrokan dan kematian? Hal ini dilakukan melalui penebusan dosa, atau dengan pemahaman, atau dengan tindakan keagamaan (seperti pengorbanan, dan sumpah), atau dengan mempelajari dan mengetahui kitab suci? - Demikianlah yang disampaikan oleh penguasa Weda, Panchasikha yang terpelajar, yang fasih dalam segala hal yang tidak terlihat, menjawab, dengan mengatakan, - Tidak ada pencegahan terhadap kedua hal ini (yaitu, kebobrokan dan kematian); juga tidak benar bahwa tidak dapat dicegah dalam keadaan apapun. Baik siang, malam, maupun bulan, tidak berhenti berjalan. Hanya orang yang, meskipun hanya sementara, mengabdikan dirinya pada jalan abadi (agama Nivritti atau tidak melakukan segala tindakan) yang berhasil menghindari kelahiran dan kematian. Kehancuran menimpa semua makhluk. Semua makhluk seolah tak henti-hentinya terbawa arus waktu yang tak terhingga. Barang-barang yang terbawa arus waktu tanpa batas, tanpa rakit (untuk menyelamatkan) dan dihinggapi oleh dua aligator perkasa, yaitu kebobrokan dan kematian, akan tenggelam tanpa ada seorang pun yang membantu mereka. Ketika seseorang terbawa oleh arus itu, ia gagal menemukan teman untuk meminta bantuan dan ia gagal untuk terinspirasi oleh ketertarikan terhadap orang lain. Seseorang bertemu dengan pasangan dan teman lainnya hanya dalam perjalanannya. Seseorang belum pernah menikmati persahabatan seperti ini dengan siapa pun dalam jangka waktu berapa pun. Makhluk-makhluk, ketika mereka terbawa arus waktu, menjadi berulang kali tertarik satu sama lain seperti kumpulan awan yang digerakkan oleh angin dan bertemu satu sama lain dengan suara yang keras. Kebobrokan dan kematian adalah pemakan semua makhluk, seperti serigala. Sesungguhnya mereka memangsa orang kuat dan lemah, pendek dan tinggi. Oleh karena itu, di antara makhluk-makhluk yang semuanya fana, hanya Jiwa yang ada secara kekal. Kalau begitu, mengapa dia harus bersukacita ketika makhluk hidup dilahirkan dan mengapa dia harus bersedih ketika mereka mati? Dari mana aku datang. Siapa saya? Ke mana saya harus pergi? Siapakah aku? Sebelum apa saya istirahat? Aku akan menjadi apa? Lalu untuk alasan apa kamu bersedih karena apa? Siapa lagi yang kamu ingin lihat surga atau neraka (untuk apa yang kamu lakukan)? Oleh karena itu, tanpa mengesampingkan kitab suci, seseorang harus memberikan persembahan dan melakukan pengorbanan!--" Berikutnya: Bagian CCCXXI