Shanti Parva

Bisma berkata, 'Setelah memikirkan hal ini, Salmali, dalam kesedihan, ia sendiri yang memotong semua dahan, pokok dan anak-anaknya. Melepaskan ranting-rantingnya, daun-daun dan bunga-bunganya, pada pagi hari pohon itu menatap dengan mantap ke arah Angin, ketika ia datang ke arahnya. Dipenuhi dengan kemarahan dan napas yang berat, Angin bergerak maju, menebang pohon-pohon besar, menuju ke tempat di mana Salmali berdiri. Melihatnya terlepas dari pucuk, dahan-dahan, dedaunan dan bunga-bunga, Angin, dipenuhi dengan kegembiraan, sambil tersenyum menyapa sang penguasa hutan yang sebelumnya berpenampilan raksasa, kata-kata ini.' “Angin berkata, ‘Dipenuhi amarah, wahai Salmali, aku akan melakukan kepadamu persis seperti yang telah kamu lakukan terhadap dirimu sendiri dengan memotong semua dahanmu. Kini engkau telah melepaskan pucuk dan bunga kebanggaanmu, dan kini engkau telah kehilangan pucuk dan daunmu. Sebagai akibat dari rencana jahatmu sendiri, kamu telah berada di bawah kekuasaanku.' Bisma melanjutkan, 'Mendengar kata-kata Angin ini, Salmali merasa sangat malu. Mengingat juga kata-kata yang diucapkan Narada, dia mulai sangat menyesali kebodohannya. Bahkan dengan cara seperti ini, hai macan di antara raja-raja, orang yang lemah dan bodoh, dengan memprovokasi permusuhan dari orang yang berkuasa, pada akhirnya wajib untuk bertobat seperti Salmali dalam dongeng. Bahkan ketika memiliki kekuatan yang sama, orang tidak tiba-tiba melancarkan permusuhan dengan orang yang telah melukai mereka. Di sisi lain, mereka menunjukkan keperkasaannya secara bertahap, ya Baginda! Orang yang berakal budi tidak boleh memancing permusuhan dari orang yang mempunyai kecerdasan. Dalam kasus seperti itu, kecerdasan orang yang cerdas menembus (objek yang menjadi sasarannya) seperti api yang menembus tumpukan rumput kering. Kecerdasan adalah milik paling berharga yang dimiliki seseorang belas kasihan) tindakan seorang anak kecil, dan idiot, atau orang yang buta atau tuli. Kebijaksanaan dari perkataan ini disaksikan dalam kasusmu, wahai pembunuh musuh. Kesebelas Akshauhini (dari Duryodhana), hai engkau yang sangat mulia, dan tujuh (yang dikumpulkan olehmu sendiri), tidak, dalam kekuatan yang setara dengan Arjuna yang bertangan tunggal dan berjiwa tinggi. Oleh karena itu, semua pasukan (Duryodhana), dikalahkan dan dibunuh oleh orang ternama itu Pandawa, putra penghukum Paka itu, ketika ia berjalan di medan pertempuran, dengan mengandalkan kekuatannya sendiri. Aku sudah. Wahai Bharata, membabarkan kepadamu tentang tugas-tugas raja dan moralitas tugas secara rinci. Apa lagi yang ingin engkau dengar!'" Berikutnya: Bagian CLVIII