Shanti Parva

Bharadwaja berkata, 'Katakan kepadaku, wahai Brahmana yang terbaik, bagaimana Brahman yang pemarah yang bersemayam di dalam Meru, menciptakan beragam jenis objek ini.' Bhrigu berkata, 'Manasa yang agung (dalam wujud Brahmannya) menciptakan beragam jenis objek atas perintah Kehendak. Untuk melindungi semua makhluk, pertama-tama Dia menciptakan air. Air adalah kehidupan semua makhluk, dan airlah yang membantu pertumbuhan mereka. Jika tidak ada air, semua makhluk akan musnah. Seluruh alam semesta dipenuhi oleh air. Bumi, gunung, awan, dan segala sesuatu yang berwujud, seharusnya disebut transformasi air. Semuanya dihasilkan oleh pemadatan elemen itu.' Bharadwaja berkata, 'Bagaimana air bisa muncul? Bagaimana Api dan Angin? Bagaimana pula bumi diciptakan? Saya sangat meragukan hal ini.' Bhrigu berkata, 'Wahai seorang yang telah dilahirkan kembali, pada masa lampau yang disebut Brahma-kalpa, para Resi yang berjiwa tinggi dari golongan yang telah dilahirkan kembali, ketika mereka berkumpul bersama, merasakan keraguan tentang penciptaan alam semesta. Dengan menahan ucapan, mereka tetap tidak bergerak, tekun dalam perenungan (petapa). Setelah meninggalkan semua makanan, mereka hidup dari udara saja, dan tetap demikian selama seribu tahun surgawi. Pada akhir periode itu, kata-kata tertentu sebagai hal. 25 suci seperti yang terkandung dalam Weda secara bersamaan sampai ke telinga semua orang. Sungguh, suara surgawi ini terdengar di cakrawala yang mengatakan, 'Dulu hanya ada Ruang Tanpa Batas, yang benar-benar tidak bergerak dan tidak dapat digerakkan. Tanpa matahari, bulan, bintang, dan angin, ia serasa tertidur. Kemudian air muncul seperti sesuatu yang lebih gelap di dalam kegelapan. Kemudian dari tekanan air timbullah angin. Bagaikan sebuah bejana kosong tanpa lubang pada mulanya tampak tanpa suara apa pun, namun ketika diisi dengan air, udara muncul dan menimbulkan suara yang sangat keras, demikian pula ketika Ruang yang tak terhingga terisi dengan air, angin muncul dengan suara yang sangat keras, menembus air.1 Angin itu, yang dihasilkan oleh tekanan lautan air, masih terus bergerak. Masuk ke Luar Angkasa (tanpa halangan), geraknya tidak pernah berhenti. Kemudian sebagai akibat dari gesekan angin dan air, api yang mempunyai kekuatan besar dan energi yang menyala-nyala, muncul, dengan nyala api mengarah ke atas. Api itu menghilangkan kegelapan yang menutupi Ruang Angkasa. Dibantu oleh angin, api menyatukan Ruang dan Air. Memang benar, jika digabungkan dengan angin, api menjadi padat. Saat lepas dari langit, bagian api yang cair memadat kembali dan menjadi apa yang dikenal sebagai bumi. Bumi atau tanah, tempat segala sesuatu dilahirkan, adalah asal muasal segala jenis rasa, segala jenis bau, segala jenis cairan, dan segala jenis binatang.'" 25:1 Para Resi berasumsi bahwa penuangan air menciptakan udara dan bukan hanya menampilkannya. Berikutnya: Bagian CLXXXIV