Shanti Parva

Yudhishthira berkata, 'Katakan padaku, hai banteng ras Bharata, bagaimana seorang raja, tanpa bantuan yang biasa, setelah memperoleh kerajaan yang sangat berharga, berperilaku terhadap musuh yang kuat.' Bisma berkata, Dalam hubungan ini dikutiplah cerita lama tentang wacana antara Lautan dan Sungai. Di masa lalu, Samudera abadi, sang penguasa Sungai, tempat perlindungan musuh para dewa, meminta semua Sungai untuk menyelesaikan keraguan yang muncul dalam pikirannya.' Samudera berkata, 'Hai Sungai-sungai, aku melihat kalian semua, dengan arusmu yang penuh, membawa pergi pohon-pohon yang berbatang besar, mencabut pohon-pohon tersebut beserta akar dan dahannya. tidakkah ada di antara kalian yang mencuci batang-batang pohon itu, mencabutnya dari tepi sungai tempat mereka tumbuh?' Disapa demikian, Sungai Gangga, menjawab kepada Samudera, penguasa segala Sungai, dengan kata-kata yang sangat penting ini, penuh dengan alasan, dan, oleh karena itu, dapat diterima oleh semua orang.' Gangga berkata, 'Pohon berdiri di satu tempat yang sama dan tidak pantang menyerah terhadap tempat di mana mereka berdiri. Akibat kecenderungan mereka untuk melawan arus kita, mereka terpaksa meninggalkan tempat tumbuhnya mereka. Namun, tongkat bertindak berbeda. Tongkat, yang menahan arus yang mengalir, membungkuk ke arahnya. Yang lain tidak bertindak seperti itu. Setelah arusnya hilang, tongkat kembali ke posisi semula. Tongkat mengetahui keutamaan Waktu dan kesempatan. Ia patuh dan patuh. Ia menyerah, tanpa menjadi kaku. Oleh karena itu, ia berdiri di tempat ia tumbuh, tanpa harus ikut bersama kami. Tumbuhan, pepohonan, dan tanaman merambat yang membungkuk dan tumbuh di bawah pengaruh kekuatan angin dan air, tidak akan pernah mengalami gangguan (karena tercabut oleh akar-akarnya).' P. 248 Bhisma melanjutkan, 'Orang yang tidak menyerah pada kekuatan musuh yang sudah maju keperkasaannya dan mampu memenjarakan atau membunuh, akan segera menemui kehancuran. Orang bijak yang bertindak setelah memastikan sepenuhnya kekuatan dan kelemahan, keperkasaan dan tenaga, dari dirinya dan musuhnya, tidak akan pernah mengalami kekecewaan. Oleh karena itu, orang yang cerdas, ketika dia melihat musuhnya lebih kuat dari dirinya, harus mengambil perilaku tongkat. Itu merupakan indikasi dari kebijaksanaan.'" 248:1Oleh karena itu, kebijakan yang sebenarnya adalah menunggu sampai musuh menjadi lemah. Berikutnya: Bagian CXIV