Shanti Parva

Bhisma berkata, 'Raja yang, berdasarkan pelajaran yang dapat diambil dari kisah anjing, mengangkat para pelayannya pada jabatan-jabatan yang cocok untuk masing-masing pelayannya, maka ia berhasil menikmati kebahagiaan yang melekat pada kedaulatan. Seekor anjing tidak seharusnya, dengan hormat, ditempatkan pada posisi di atas yang sesuai dengan kemampuannya. dibutuhkan untuk pekerjaan masing-masing. Penunjukan orang-orang yang tidak layak sama sekali tidak disetujui oleh Raja itu hal. 256 yang menganugerahkan kepada para pelayannya jabatan-jabatan yang sesuai bagi masing-masing orang, berhasil, sebagai akibat dari jasa-jasa tersebut, menikmati kebahagiaan yang melekat pada kedaulatan. ASarabha harus menduduki posisi aSarabha; seekor singa harus membengkak dengan kekuatan seekor singa; seekor harimau harus ditempatkan pada posisi harimau; dan macan tutul harus ditempatkan sebagai macan tutul. Para pelayan, menurut peraturan, harus diangkat pada jabatan-jabatan yang sesuai untuk masing-masingnya. Jika Anda ingin mencapai kesuksesan, Anda tidak boleh menunjuk pelayan dalam situasi yang lebih tinggi dari apa yang layak mereka terima. Raja yang bodoh itu, yang melanggar preseden, mengangkat hamba-hambanya pada jabatan-jabatan yang tidak pantas mereka terima, gagal memuaskan rakyatnya. Seorang raja yang ingin memiliki hamba-hamba yang ulung hendaknya jangan sekali-kali menunjuk orang-orang yang tidak mempunyai kecerdasan, yang berpikiran rendah, yang tidak memiliki kebijaksanaan, yang tidak menguasai inderanya, dan yang tidak berkebangsaan tinggi. Orang-orang yang jujur, berkebangsaan tinggi, gagah berani, terpelajar, tidak mempunyai sifat dengki dan iri hati, berakhlak mulia, suci akhlaknya, dan pandai berbisnis, layak diangkat menjadi menteri. Orang yang mempunyai kerendahan hati, siap melaksanakan tugas, tenang wataknya, suci pikirannya, dihiasi dengan beragam karunia alam lainnya dan tidak pernah menjadi sasaran fitnah sehubungan dengan jabatan yang dipegangnya, hendaknya menjadi sahabat karib raja. Singa harus selalu menjadi sahabat singa. Jika seseorang yang bukan singa menjadi sahabat singa, maka ia memperoleh semua keuntungan yang dimiliki singa. Singa itu, yang ketika sedang menjalankan tugas-tugas seekor singa, hanya memiliki sekawanan anjing untuk teman-temannya, tidak pernah berhasil dalam menyelesaikan tugas-tugas tersebut sebagai akibat dari persahabatan tersebut. Meski begitu, wahai penguasa manusia, semoga seorang raja berhasil menaklukkan seluruh bumi jika ia memiliki menteri-menterinya yang memiliki keberanian, kebijaksanaan, pengetahuan yang tinggi, dan kedudukan yang tinggi. Wahai para penguasa kerajaan yang paling terkemuka, raja tidak boleh menjamu seorang hamba yang tidak memiliki pembelajaran, ketulusan, kebijaksanaan, dan kekayaan yang besar. Orang-orang yang mengabdi pada pelayanan tuannya tidak pernah menyerah pada rintangan apa pun. Raja harus selalu berbicara dengan kata-kata yang menenangkan kepada hamba-hambanya yang selalu berbuat baik kepada tuannya. Raja harus selalu, dengan sangat hati-hati, menjaga perbendaharaan mereka. Memang benar, raja berakar pada perbendaharaan mereka. Seorang raja harus selalu berusaha untuk memperbesar perbendaharaannya. Biarlah lumbungmu, ya Raja, dilengkapi dengan jagung. Dan biarlah pemeliharaan mereka dipercayakan kepada hamba-hamba yang jujur. Apakah Anda berusaha meningkatkan kekayaan dan jagung Anda. Hendaklah hamba-hamba-Mu yang ahli dalam berperang selalu memperhatikan tugasnya. Sangat diharapkan bahwa mereka terampil dalam mengelola kuda. Wahai orang Kuru yang menyenangkan, penuhilah kebutuhan sanak saudara dan teman-temanmu. Jadilah Anda dikelilingi oleh teman dan kerabat. Carilah kebaikan kotamu. Dengan mengutip preseden tentang anjing, saya telah menginstruksikan Anda tentang kewajiban yang harus Anda lakukan terhadap rakyat Anda. Apa lagi yang ingin kamu dengar?'" Berikutnya: Bagian CXX