Shanti Parva

“Yudhishthira berkata, 'Wahai kakek, hai engkau yang sangat bijaksana, hai engkau yang fasih dengan segala jenis kitab suci, beri tahu aku apa manfaatnya seseorang yang menyayangi pemohon yang membutuhkan perlindungan.' Bhisma berkata, 'Besarlah kebajikan, wahai raja, dalam memberikan penghargaan kepada seorang pemohon. Wahai para Bharata yang terbaik, engkau layak menanyakan pertanyaan seperti itu. Itu hal. 323 raja-raja zaman dahulu yang berjiwa tinggi, yaitu Sivi dan yang lainnya, ya raja, mencapai kebahagiaan besar di surga dengan melindungi para pemohon. Ada kabar bahwa seekor merpati menerima dengan hormat seorang musuh yang memohon sesuai dengan tata cara yang pantas dan bahkan memberinya makan dengan dagingnya sendiri.' “Yudhishthira berkata, 'Bagaimana sebenarnya seekor merpati di zaman dahulu memberi makan musuhnya yang memohon dengan dagingnya sendiri? Apa akhirnya, wahai Bharata, yang dimenangkannya dengan perilaku seperti itu?' Bisma berkata, 'Dengarkan, O baginda, kisah luar biasa ini yang menyucikan pendengarnya dari segala dosa, yaitu kisah yang diceritakan oleh putra Bhrigu (Rama) kepada Raja Muchukunda. Pertanyaan ini, wahai putra Pritha, telah diajukan kepada putra Bhrigu oleh Muchukunda dengan penuh kerendahan hati. Kepadanya yang berkeinginan untuk mendengarkan dengan rendah hati, putra Bhrigu menceritakan kisah tentang bagaimana seekor merpati, oh baginda, meraih kesuksesan (memberinya hak untuk mendapatkan kebahagiaan surgawi tertinggi).' “Orang bijak itu berkata, 'Wahai Raja yang berlengan perkasa, dengarkan aku saat aku menceritakan padamu kisah yang penuh dengan kebenaran yang berhubungan dengan Kebajikan, Keuntungan, dan Kesenangan. Seorang pemburu yang jahat dan mengerikan, mirip dengan sang Penghancur, yang biasa berkeliaran di hutan besar di masa lalu. Ia berkulit hitam seperti burung gagak dan matanya berlumuran darah. tidak ada teman, tidak ada saudara, tidak ada sanak saudara. Ia telah diusir oleh mereka semua karena kehidupannya yang sangat kejam. Memang benar, orang yang berperilaku jahat harus ditinggalkan dari jauh oleh orang bijak, karena dia yang melukai dirinya sendiri tidak dapat diharapkan untuk berbuat baik kepada orang lain. Orang yang kejam dan berjiwa jahat yang mengambil nyawa makhluk lain selalu seperti ular berbisa, yang menjadi sumber masalah bagi semua makhluk. Dengan membawa jaringnya, dan membunuh burung-burung di hutan, ia biasa menjualnya Setelah melakukan perbuatan seperti itu, orang malang yang berjiwa jahat itu hidup selama bertahun-tahun tanpa pernah memahami keberdosaan hidupnya. Terbiasa selama bertahun-tahun untuk berolahraga bersama istrinya di hutan dalam mengejar profesi ini, dan terpesona oleh takdir, tidak ada profesi lain yang disukainya di langit, dengan kilatan petir bermain di tengah-tengah mereka, menghadirkan aspek lautan yang ditutupi dengan perahu dan kapal pedagang. Dia dari seratus pengorbanan telah memasuki awan dengan persediaan hujan yang besar, dalam sekejap bumi dibanjiri air. Sementara hujan turun deras, pemburu kehilangan akal sehatnya karena ketakutan dan gelisah karena ketakutan, dia menjelajahi hutan. Pembunuh burung gagal menemukan tempat tinggi (yang tidak berada di bawah air). hutan semuanya terendam. Karena kuatnya hujan, banyak burung yang mati atau terjatuh ke tanah. Singa, beruang, dan hewan lainnya, yang memanfaatkan tempat tinggi yang mereka temukan, berbaring untuk beristirahat. Semua penghuni hutan diliputi ketakutan akibat badai dan hujan yang mengerikan itu. Karena ketakutan dan kelaparan, mereka berkeliaran di hutan dalam kelompok, baik kecil maupun besar berhenti di tempatnya atau bergerak hal. 324 dalam keadaan ini dia memandangi seekor merpati betina yang tergeletak di tanah, menjadi kaku karena kedinginan. Makhluk berdosa itu, meskipun dirinya berada dalam keadaan sulit yang sama, ketika melihat burung itu, mengangkatnya dan mengurungnya di dalam sangkar. Dirinya diliputi penderitaan, ia berusaha untuk tidak membebani a sesama makhluk yang menderita. Memang benar, orang malang itu, karena kebiasaannya saja, melakukan dosa itu bahkan pada saat seperti itu. Dia kemudian melihat di tengah-tengah hutan itu sebatang pohon yang megah, berwarna biru seperti awan. Itu adalah tempat peristirahatan berjuta-juta burung yang menginginkan keteduhan dan perlindungan. Tampaknya ditempatkan di sana oleh Sang Pencipta demi kebaikan semua makhluk seperti manusia baik di dunia. Tak lama kemudian langit menjadi cerah dan dipenuhi berjuta bintang, menghadirkan aspek danau megah yang tersenyum dengan bunga lili yang bermekaran. Mengalihkan pandangannya ke cakrawala jernih yang kaya bintang, pemburu itu mulai bergerak maju, masih gemetar kedinginan. Melihat langit bersih dari awan, dia mengarahkan pandangannya ke segala arah dan melihat bahwa malam telah tiba, dia mulai berpikir, 'Rumahku sangat jauh dari tempatku berada.' Ia kemudian memutuskan untuk bermalam di bawah naungan pohon itu. Sambil membungkukkan badannya sambil bergandengan tangan, ia berkata kepada raja hutan itu, dengan mengatakan, 'Saya adalah seorang pemohon perlindungan bagi semua dewa yang memiliki pohon ini sebagai tempat peristirahatan mereka.' Setelah mengucapkan kata-kata ini, ia membentangkan beberapa daun sebagai tempat tidur, dan membaringkan dirinya di atasnya, menyandarkan kepalanya di atas batu. Meskipun diliputi penderitaan, pria itu segera tertidur.'" Berikutnya: Bagian CXLIV